フミィの春ツアーのカナケン、久々抽選もれ 
返金希望だったけど、なぜか往復ハガキが 
五反田公演が追加決定したから、それに振替できますハガキだった
そんな平日に行けるわけないじゃーん 
てなわけで、結局返金を頼むことに
泊まりで行って、カナケン二日楽しむ予定だったのにぃぃぃ
まぁ、一日目だけでも取れた（←多分、これからハガキ来ないよね・・・）から良しとするか
その日には帰って来れないし、そのままどっか遊びに行っちゃおうかな
1月4日（月） 大雪 
7:00 起床 やはり眠い
朝シャワーをして出てくると、友達が「すごい雪だよ～」と
まさか～、と思いながら外を見ると・・・
慌ててテレビを見ると、大雪警報！金浦空港閉鎖！交通マヒ！などのニュースが 
今日帰れるのか？
不安になりつつ朝食を食べ、それでも雪の中外出へ
ボタボタと雪が降る中、足をとられながら歩く私たち
韓国の雪は新潟のべちょべちょ雪とは違って、さらさら片栗粉のような感じ
雪は振り続け、どんどん積もっていく
あちこちで雪かき それも店の看板やホウキを使って
車も立ち往生
遅れの出ている地下鉄に乗り、私のリクエストで 경동시장 へ 
顔用の粉パックを購入
その後、友達のリクエストで、東大門の皮専門店へ 友達はコートを購入
そしてまだまだ振り続ける雪の中、ホテルへ
仁川に無事行けるか心配だったため、早かったけれど、13時前にはホテルを出発
道路の事故、大渋滞を懸念して、大きなスーツケースを抱え、地下鉄で移動
20キロのかばんを持っての階段は死ぬかと思った 
金浦空港でAREXへ乗換え
車窓から見える道路（↓） ソウルを出ちゃえば逆に車いないんだー バスでも良かったかな
AREXの中では、大雪ニュースが
ソウルの積雪量 史上最高記録 13時30分現在 25.7センチ！
14:30 無事仁川空港到着
またも昼を食べそびれていた私たちは食堂へ
食に恵まれなかった今回の旅 この 순두부찌개 が一番美味しかった
その後免税店をウロウロ、お茶もして丁度良い時間
雪の仁川空港↓
18:30 仁川空港出発 雪での遅れは無かったが、荷物のトラブルで30分遅れの運行
行きより更にしょぼい機内食
20:10 無事新潟空港到着 新潟の天気はまずまず
今回の旅を振り返ると・・・
食の韓国に行きながら、食に恵まれず
何度も乗換え、待ち時間を経ての、長い長いバス旅をして
14時間飲まず食わずを経験しフラフラとなり
最後は歴史的な大雪にあう 
という、ある意味忘れられない旅となった
そして、安易に話に乗らない、時間になったら食事をとる、という教訓を得た
まぁ、個人旅行だから体験できたことでもあったかな
旅行の醍醐味だと思おう
というわけで、食に満足できなかったので、帰国後一週間しか経ってない今、
既に韓国行きたい病にかかっております
本当はこのまま新村へバスで帰る予定（1時間～1時間半で帰れる）だった
が、途中から同行していた韓国人が
「新しくできた大橋がライトアップされていて綺麗だから、一緒に行かないか？」 と
観光スポットなら、と安易に同意した私たち その先の苦労も知らず・・・
最初からなかなかバスが来ない -10℃の中、屋外で30～40分待たされた
バスに乗って40～50分 
とあるバス停で降り、徒歩でとある駅に到着
ここはAREXの駅だった
行程を確認すると・・・
①バスでAREXの駅まで行く ②AREXで仁川空港まで行く ③バスで大橋まで行く
④降りて橋を見た後、バスで明洞まで行く と言う
何！？ 仁川空港にわざわざ戻るの！？
早く聞いていれば、ついてこなかったのに・・・確認しなかった私たちも悪い
寒空の中待って、バスにも長時間乗ったんだし、ココまで来たら、綺麗な大橋を見なきゃ
AREXに乗換え、昨日も降り立った仁川空港へ
バスに乗り換え いざ大橋へ
しかーし
待ち時間が長かったせいもあり、時間も押した結果、大橋は見ずにただ通過すると言う！
何の為にわざわざこんな遠回りをしたのか ため息すら出ない
気付けば食事もとっていない 水一滴も飲んでいない
だんだん疲れも増し、イライラ
「次のバスの乗り換えで別行動をとろう」 と友達と話していたが・・・
そこのバス停の周りには食堂などなく、ただマンションがあるのみ
仕方なく、このまま明洞行きのバスに乗って帰ることに やけくそでバス停で写真撮影
しか～し
ここでも丁度良いバスはなく、20～30分位極寒の屋外でバス待ち
しかも明洞行きは更に待ち時間が必要なため、仕方なく江南行きのバスへ乗車
これで更にもう一回バスの乗り換えをしなくてはならなくなった
唖然、呆然、愕然
意味のない無駄なバスと電車の乗り継ぎで、疲労困憊、餓死寸前
私的には
「案内する人は、時間を調べて、旅行者に時間を無駄にさせないようにするもんじゃない？」
と思うが、それは日本人の考えなのか それとも彼がそうなだけなのか
私だったら、「時間を無駄にさせてごめんね」 と申し訳ない気持ちになるが、
彼は呑気に 「バス旅になったね～」 と笑顔
言葉も出ません
江南到着後、またまたバスに乗り換え 광장시장 へ
通常1時間半で、バス1本、地下鉄1本で帰ってこれたところを、
待ち時間も合わせて5時間弱、バス4本、電車1本に乗ってやっと到着 ふ～～～
屋台がやってますよ～に 
良かった～ やってた～
時既に夜の10時半をまわっていた
朝食をとってから 全く飲まず食わず 何と 14時間ぶりの食事
국수、오뎅、녹두전 を注文
ここで更にアクシデント発生
ジョンを食べていたら、固い物が・・・よくよく見ると何と 「私の歯！」
ジョンを食べて歯が欠けた～～～
あまりのショックで友達に話せずにいたが、意を決して 「実はね・・・」 と話すと、
「私も！」 と友達
なんと言うタイミング 二人して、同じ物を食べて同じ時に歯が欠けるなんて！
ジョンが美味しければ諦めもつくが、特に美味しくもなく・・・
市場での食事を楽しみにしていたが、「★（星ひとつ）」 だった
麻薬キンパブも食べ損ねたし・・・
久々の食事すぎて、マッコリを頼むのも忘れたし・・・
明洞までは歩いて帰り、どこかで飲もうかと店を探したが、二人ともお腹いっぱい
結局コンビニでマッコリとつまみを買ってホテルへ
今回はスナックはやめ、トマトとキムチを購入
0:00 お部屋で飲み会 
疲れの為か、途中でうたた寝 ちゃんとベッドに入ったのは夜中の2時だった
江華島最北端にある展望台を後に、今度は南下 
④강화역사관 （江華歴史館） ★☆☆
行くつもりは無かったが、ここへ行かないでどうする、と強く勧められ見学
⑤광성보 （広城堡 辛未洋擾の際の激戦地） ★☆☆（～★★☆）
現在自然公園として成り立っている
20余万坪だけあって広い 昨日の雪が残っている道を歩くのはやや緊張
⑥덕진진 （徳津鎮 江華海峡を守った要衝地） ★☆☆
⑦초지진 （草芝鎮 海上からの進入を遮るために構築） ★☆☆
残念ながら既に閉館時間 外から見学
↓これは草芝鎮にある松の木に残る砲弾跡 穴はセメントで埋められている
あっという間に陽も暮れ始める
18:00前 バスターミナルへ戻り、タクシー運ちゃんともお別れ 
1月3日（日） 晴れ 
7:30 起床 眠い～ しかも胃もたれが～
やはりアラフォーの体に、夜9時の焼肉と夜中のスナック＆焼酎は厳しいようだ
お腹もゆるい・・・出かける前までに、何と4回もトイレへ （汚い話で 미안해요 
）
8:30 朝食 ホテルのサービス
数種類のパン、ヨーグルト、ゆで卵、ジュース、コーヒー 質素だけど無料と思えば有難い
10:30 今日の予定を（今頃）相談した結果、「江華島」 と決まり、やっと出発 
地下鉄 で新村へ そこからバスに乗換え
以前お土産にもらったT-money （一万ウォンチャージ済み）
地下鉄やバスにかなり乗ったので、役に立った 
途中何度かチャージ
11:50 江華島に到着
何の情報もない私たち 「ここはどこ？ どこへ行けばいいの？？」って感じ
早速、観光案内所で情報収集 いざバスへ
・・・と思ったら、1時間に一本位しかない 観光地（のはず）なのに非常に不便
仕方なく、タクシー を利用
半日のチャーターを交渉するも、メーターしか受け付けてくれず 
結局、あちこち回って、6時間で10万5千ウォン（！）
慶州で一日半弱チャーターして9万ウォンだったことを考えると、かなり高い
でもまぁ、下調べもせずに来た私たちも悪い
運ちゃんは観光案内もしてくれたし、時間も有意義に使えたし、良しとするか
説明は、半分（以下？）理解、半分は適当に「네～」と分かったふりをして聞いていた 
今回の観光コース
①고려궁지 （高麗宮址 高麗国王が過ごした宮殿跡） ★☆☆（←個人的感想）
②강화고인돌 （江華支石墓 青銅器時代の支石墓遺跡） ★★☆
一応、世界文化遺産
世界遺産好きの日本人が時々訪れるとのこと （私も世界遺産好きの一人 ミーハーです ）
柵があったが、運ちゃんに中に入れと言われ、世界遺産に触れながらの写真撮影も 
運ちゃんとのツーショットをお願いすると、普通に肩を抱き寄せられ密着して撮影
日本人と違ってフレンドリー ちなみに、運ちゃん40～50代・・・
この後、「北朝鮮が見えるよ」と運ゃんに勧められ 展望台へ
のどかな田んぼの向こう、海峡の手前は、「有刺鉄線」
車の中にいながら、その現実にかなり緊張
③평화전망대 （平和展望台 1年前位にできた江華島最北端にある展望台） ★★★
すぐそこに北朝鮮が見える
望遠鏡からは、小さいけれども、人が歩いているのが、人が自転車に乗っているのが見えた
海峡の向こうにはすぐ同じ民族がいるのに、こっちは韓国、あっちは北朝鮮
お互い海峡沿いには有刺鉄線がはられ、小さな軍の駐在小屋もある
いつかは、自由に行き来できる時が来るのだろうか
ここが今回の旅で一番印象に残ったところとなった
展望台では運ちゃんがとっても親切
望遠鏡の小銭を出してくれ、お土産屋で恨めしそうに見ていた 북한 産のビールを買ってくれた
5千ウォンもするビールを！ 고맙습니다, 아저씨～♪
しかし・・・後々タクシーを降りる際、10万5千ウォンのところ、11万ウォンを渡したら、
「감사합니다～」 とニコニコ
お釣りをくれとの空気も作らせてもらえず、5千ウォンはチップに
結局はビールは自分で買った・・・みたいな感じとなりました チャンチャン
そして、展望台の帰り道から、バスに乗り遅れた韓国人と日本人の二人連れと行動を共にすることに
これがまた後々・・・
記念すべき10回目の訪韓
最初一人旅の計画だったが、友達が行けることになり二人旅に
計画もあまり立てずに慌しく出発
いろんな意味で記憶に残る旅となりました
1月2日（土） 韓国 晴れ 時々曇り 
9:30 強風の中、新潟空港出発 
座席には大分余裕があった
しょぼい機内食
11:55 仁川空港無事到着 バスに乗り換えいざ明洞へ
13:30 宿泊先のメトロホテルに到着
今回はダブルベッドの部屋 一泊 8,100円
浴槽はないが、ちゃんとしたシャワー室があり使い易い
立地も良く、綺麗で印象の良いホテル 
お茶 
を飲んでまったりした後、小腹に 한식 を！と 「김家네」 へ 
김밥 をオーダーすると 「人数分の注文を」 という日本語書きを上にメニューを返された
せっかく一人分でも注文できそうな店を選んだのにぃぃぃ 
仕方なく、떡만두국 も注文
김밥 は美味しかった 
국 はイマイチ
地下鉄で 용산 にある 「Ｅマート」 へ お菓子をいっぱい購入
荷物を置きにホテルへ戻り、今度は明洞へ
友達からの頼まれ物と、パックを購入し、再びホテルへ
メトロホテルは立地が良く、わざわざ戻れるのがとてもいい
少し休んでから、遅めの夕食をとりにホテルを出発
観光情報センターで 삼겹살 の店を聞くと、以前行ったことのある店を紹介された
店名は忘れたが、餅で包んで食べるのが有名な店
21:00 やっと夕食 
삼겹살 を二人分注文 一人 10,000ウォン（だったかな）
今回はあまり感動なく・・・
タレは一つを除いてあまり美味しくなく、うりの餅は干からびていた
ビール 
を頼んだのに、催促しない限り運んでこない
挙句にビールを倒され、こぼされる
多分、ここはもう3度目はない
23:00 ホテルへ帰宅
無料のインターネットをいじってから、お部屋に戻り2次会～
スーパーでのおまけのスナックと、焼酎で乾杯 
1：00 就寝 
寝たと思ったら、窓の外から泣き叫ぶ韓国人の声が・・・
一体どの位叫んでいただろうか 睡眠妨害に悩まされた夜だった
記録的大雪におそわれた韓国から無事帰国
朝起きたら雪が積もっていて、テレビでは、「大雪警報」が流れ、
「金浦空港は閉鎖」などの情報が流れ、帰国できないかも、と不安に・・・
交通もマヒしているとの情報で、20キロの重～～～いスーツケースを抱え
地下鉄とＡＲＥＸで仁川まで行った
荷物を抱えて階段を降りる大変さと言ったら・・・もう経験したくない
とにかく、帰ってこれて良かった～
今回は、ハプニング満載
この大雪もそうだし、ジョンを食べて歯も欠けるし（しかも友達も！）
ひょんなことからとある旅行者と行動を共にしたことから、
1時間半で移動できるところを
－10℃の世界を4時間かけて（うち外での待ち時間1時間近く・・・）移動するはめになったり
食の韓国に行きながら、14時間飲まず食わずだったり
忘れられない旅になった
また落ち着いたら旅行記を書こう
あ、遅くなったけれど・・・
새 해 복 많 이 받 으 세 요
（あけましておめでとうございます）