す み と も

お気楽 日記です

   はばかり

2010-09-10 14:38:00 | 日記
ちょっと、はばかりながらですが!
子供の頃「お便所に行く!」と言ったら・・「女の子がみっともないですよ『ご不浄』とおっしゃい」と祖母に注意を受けましたっけ。

人間にとって不可欠のその場所を表す言葉は、洋の東西を問わず ズバリと言うのをはばかって さりげなく遠回しに言おうと苦心して・・・あきれる程沢山の言葉が生まれたのだそうです。

閑所(かんじょ・かんぜ)・ 装物所(よそものどころ)・高野山・厠(かわや)・雪隠(せっちん)・はばかり・手水(ちょうず)・ご不浄・WC(ウォータークローゼット)・洗面所・手洗い・化粧室・レストルーム・・ 
 
登山する方は、雉を撃ちに行く・ 花を摘みに行く・・・等々!

接客業などでは、 お客様に知られずに使える面白い隠語があるようですね!

外国でも 色々あるそうですよ! 
 詩人の座・穴あき椅子 なんて言い方もあるそうです。


“はばからず トイレ談義を する齢”・・・あな恥ずかし! いと恥ずかし!*(青ざめ)**(シャイ)*


“はばからず 色分け三昧 党首選”・・・あな汚し! いと恥ずかし!椅子取りゲーム~~*(すっぱい)*