tamagoのドイツ滞在記

ドイツ、キールに住んで、体験したことや思ったことを書きとめていくブログです。

ダッチパンケーキ

2012年08月31日 | 料理、食材、レシピ


オランダの名物といえば、クロケット(コロッケ)、マッチェス(小にしん)、
そしてダッチパンケーキ(Dutch pancake)!
いくつかのお店で試してみましたが、ここのものが抜群に美味しかった。

ダッチパンケーキは薄く焼いた生地に具がトッピングされています。
クレープとピザの中間のような感じです。
日本でおなじみのパンケーキは、「アメリカンパンケーキ」と呼ばれていました。

メニューがたくさんあって、迷ってしまいますが、
ベーコン、パプリカ、マッシュルームのダッチパンケーキと、
チーズ、ほうれん草、ハム、トマトのパンケーキタルトを注文しました。

他のお店と何が違うかというと、ここのは生地にチーズ(たぶんエメンタールチーズ)が練りこまれている感じ。
具も良いものを使っていると思いますが、生地のもっちり具合も最高なのです。
パンケーキタルトのほうは、写真を撮るのも忘れて食べてしまった…。
キッシュの中身がパンケーキ生地でとってもイケたのですよ



いつも行列ができています。
西教会からプリンセン運河を南下して、2本目の角を左折です。

*********************************************
Pancakes! Berenstraat 38, Amsterdam  
open 10.00~19.00(火曜が不定休みたいです。)
*********************************************

他、バジルソースがかかっていたり、おやつには粉砂糖をかけて、
ジャムやフルーツ、ホイップクリームをトッピングした甘いものもよく見かけました。





パンケーキは家庭料理なので、家でも簡単にできます。
ふくらませなくて良いので、失敗なしです。

レシピを載せておきます。
生地にチーズを混ぜたり、全粒粉を使ったりと、色々できます。


【材料】4人分

生地
・薄力粉 220g
・塩 ひとつまみ
・砂糖 小さじ1/2
・卵 2個
・バターor油 30g
・牛乳 400ml

トッピング(お好みのもの、一例として…)
・ハム、ベーコン
・マッシュルーム
・チーズ
・バジルソース
・ジャム、フルーツ
・ホイップクリーム  等々。


【手順】
1、ひとつのボウルに粉もの(薄力粉、全粒粉、塩、砂糖)を入れ、混ぜる。
ふたつめのボウルには水分の多いもの(卵、牛乳)を入れ、混ぜる。

2、水分の多いほうのボウルを粉もののボウルに数回に分けて入れ、なめらかになるまで混ぜる。
(混ぜすぎないように注意。)

3、フライパンを中火で熱し、バターか油を入れ、なじませる。

4、生地をフライパンの底から1cmほどの厚みで流しいれ、焼いていく。
片面を焼き、表面に泡がたってきたらひっくり返す。

5、具をのせてからオーブンかオーブントースター等で加熱する。
具をあらかじめ調理しておいて食べるときにのせる他、生地に具を混ぜ込んで焼いても良し。
ベーコンをひいて、生地を焼いても美味しい。


カラフル! 8月4日

2012年08月31日 | オランダ


偶然にも8月4日は、アムステルダムでのゲイ・プライド・パレード(gay pride parade)の開催日でした。
"pride"は、"No shame"、"No discrimination"の意味で用いられています。
イベントのクライマックスはカナル・パレードで、市内を囲む運河をたくさんのボートが進んでいきます。





写真は小さく写っているので伝わり難いのですが、パレードは壮観です!


街には色とりどりの飾り付けがされ、特にピンクがシンボルカラーとなっています。
この色は、第二次世界大戦時、ナチスが男性同性愛者にピンク色のマークをつけさせたことに由来するそうですが、
今ではゲイ解放運動のシンボルとして用いられています。



アムステルダムでは、この催しは1996年から行われているそうですが、
政治色が全面に押し出されているのではなく、一般に受け入れられ、街の皆で楽しもうという姿勢が特徴的。
この日は、地元民や観光客もおもいおもいにカラフルな衣装を身にまとって参加します。






"be colorful"のメッセージにあふれた楽しい一日でした。