書き間違いの巻

ロールケーキを焼いて、語学学校へ。
キールを離れるクラスメイトもいたので、ちょっとした送別会みたいな感じです。

イチゴとキウイ、それにリンゴのコンポートを包んでみましたヨ
クリームはミルク味を強調するものにして、、


良く出来た～！　　…と思ったら、、、　　あぅ



ケーキの言葉は、「ご多幸をお祈りしております」というニュアンスで、
“Ich wünsche viel Glück!”にしようと考えていたのに、
“Ich wünsche viele Grüße!”と書いてしまったでござる…。



“Viele Grüße”って、直訳すると「たくさんの挨拶」。
手紙やメールの最後にくっつけて、「敬具」の意味で使います。

meは一体なぜ、こんなミステイクを…
“Glück”（＝幸運）と“Grüße”（＝挨拶）の語感が似ていたからでござるか…？



このメッセージは、どういう意味でしょう。
「たくさんのヨロシクを望んでいます」…？
何となくそれらしく、去る友へ贈る言葉になりましょうや。



仕方がないので、コレ持って行きました。
笑ってフォローしてくれたみんな、かたじけない…。








あ、、本記事では、ござる云々申しておりますが、
この話は2月22日に投稿して、このフレーズで締めたかったのでござるよ。









忍びなれども忍ばない！




　






（画像お借りしました。）




手裏剣戦隊ニンニンジャー！　


NIN NIN !

愛しいもの

2月14日によせて。







ほんとに寒いときにすれ違うのは、犬の散歩中の人だけです。

ニクキュウ、可愛いですね。


最近は雪も降らず、空気がちょびっと春っぽくなったような気がします。
光が眩しいという感覚が戻ってきたような。。




さて、可愛いものといえば、、という話題です。



こちらのお友達がほんとにほんとにカワイイ。






二次元のお話じゃないですよ。
（画像お借りしました。）





はにかんだような笑顔が印象的な女の子。

風邪をひいて、ホームシックになって、、という話を聞いていたら、
私のほうも、うるうるっときてしまいました。







クラスメイトのひとり、アンナちゃん。
18歳！


日本語を勉強したことがあるのだそうですよ。
クリスマスにカードを書いてくれました。


彼女たちと話していると、娘でも見ているような気持に…はならず、
18歳に戻ったような気分になってしまいます。

（…あくまで気持ちだけね；）


10代って、なんでこんなにキラキラしているのでしょうかね。
いつもそわそわ落ち着かなくて、心がやわらかで、クールにしてて、、
彼らの言動に、つられて笑ったり、もらい泣きしたり、、

はー、愛しくて楽しくて。。





空が落ちてきそうな で心が一杯だった日、
気分にまかせて料理してみました。






パエリア。
あまり具材に凝れないので、魚介のスープをしっかりと効かせます。


　　　　…からの、、






ビフカツ！

火入れが結構うまくいったのですが、写真だといまいちで残念。
綺麗なロゼ色に仕上がったのにな～


他にも、サラダやらパテやら、いろいろ並べて。。




ちょっと気合いを入れすぎたかな、、
バレンタインデーだし、まあいいか。

2月のあれこれ 立春

2月です。
空気がキーンとしています。
冒頭の写真、加工は全くしていないのですよ。
雪の女王が出てきそう。。


湖や池が凍って、水鳥がその上でよちよち歩いているのが可愛いです。


寒さのピークと言おうか、気温の底と言おうか、
…というのは、誰かがふる年に春立ちける日よめる歌を送ってきたから

～と言おうか、～と言おうか。。
寒く厳しい季節と言おうか、ぬくぬく引きこもりが楽しい季節と言おうか。
寒く厳しい季節と言おうか、お鍋が美味しい季節と言おうか。
鍋が美味しい季節と言おうか、鍋とともに楽しむドイツビールもまた乙な…やめとこ。








朝、起き立してカーテンを開けると、ここのところ毎日こんな光景。

冬は冬だけれども、日が長くなってきました。
今日の日の出は、6時59分、日の入りは、16時07分。
目が覚めた時にもう真っ暗ではないし、17時前くらいまで明るいので、
活動時間が長くなった！と体感します。








まさに灰色の季節。
もう少しこんな天気が続くようですが、これはこれで好きです。

霧深い情景はとても雰囲気があると思うし、
日光アレルギーを気にしないで良いのが助かります。

峠を越したかに思える冬を楽しんで過ごしていますヨ












ゆく冬を惜しむと言おうか。









家の内より春きたると言おうか。。

春靴にわくわく。。