以前読んだ本で、関西らしい面白い言葉やはんなりとした優しい言葉を紹介するものが有った
私のハンドルネームも、大阪の商家の娘だった祖母が
「とっこちゃんぁ~ん」 と呼んでくれていて、その響きが大好きだったから使わせて貰った
この祖母は、食事の時に
「頂きます~」と言うと
「よろしゅうおあがり」 と答えてくれた
祖母は自分自身のことを
「あて」(私) と言っていたし
その言葉が本の中にも取り上げられていて、とても懐かしかったものだ
何故こんな話をするかと言うと
実は昨日は、怪我をしてから初めて 快速電車 に乗る程遠くまで一人で出かけたのだが
帰りがすっかり遅くなり、電車は既に通勤ラッシュの時間帯
左肩を守るために通路の片隅に陣取ったが、直ぐ目の前に男女の二人連れが立っていた
二人は初めから何か言い争うような感じだった
私は、ipod で音楽を聴いていたので詳しい内容は聞こえなかった
でも、づっと女性の方が興奮して喋っている
と、その時
「私はポップキャンディか?」
と言う女性の大声
「ポップキャンディ・・・」
喧嘩の最中にポップキャンディ? ついつい聞き耳を立ててしまった
興奮した彼女の言葉
「私はポップキャンディか? 私を舐めとんやろ! 舐めとったらあかんでぇ~~!」
私は、プッと吹き出し掛けた
笑えば、盗み聴きしてた事がばれるので
笑いを堪えるのに苦心した
壺に嵌ってしまった
ひゃ~~あ、流石関西人!
喧嘩の最中にもこんなおもろい事言うんや~と大受け
夕飯の時に、息子にこの話を披露した
息子はプーっと吹き出し大笑い
「ええなぁ~うけるわ~~」
と暫くは笑いつづけた
やっぱり関西人は面白い~~
憎めないよね~~
この会話
「あれは、チャウチャウ(犬) かな?」
「チャウチャウ とは違うのではない?」
同じ会話を関西弁で言ってみて下さい
「あれ ちゃうちゃうちゃう?」
「ちゃうちゃう ちゃうんとちゃう?」
となります
私のハンドルネームも、大阪の商家の娘だった祖母が
「とっこちゃんぁ~ん」 と呼んでくれていて、その響きが大好きだったから使わせて貰った
この祖母は、食事の時に
「頂きます~」と言うと
「よろしゅうおあがり」 と答えてくれた
祖母は自分自身のことを
「あて」(私) と言っていたし
その言葉が本の中にも取り上げられていて、とても懐かしかったものだ
何故こんな話をするかと言うと
実は昨日は、怪我をしてから初めて 快速電車 に乗る程遠くまで一人で出かけたのだが
帰りがすっかり遅くなり、電車は既に通勤ラッシュの時間帯
左肩を守るために通路の片隅に陣取ったが、直ぐ目の前に男女の二人連れが立っていた
二人は初めから何か言い争うような感じだった
私は、ipod で音楽を聴いていたので詳しい内容は聞こえなかった
でも、づっと女性の方が興奮して喋っている
と、その時
「私はポップキャンディか?」
と言う女性の大声
「ポップキャンディ・・・」
喧嘩の最中にポップキャンディ? ついつい聞き耳を立ててしまった
興奮した彼女の言葉
「私はポップキャンディか? 私を舐めとんやろ! 舐めとったらあかんでぇ~~!」
私は、プッと吹き出し掛けた
笑えば、盗み聴きしてた事がばれるので
笑いを堪えるのに苦心した
壺に嵌ってしまった
ひゃ~~あ、流石関西人!
喧嘩の最中にもこんなおもろい事言うんや~と大受け
夕飯の時に、息子にこの話を披露した
息子はプーっと吹き出し大笑い
「ええなぁ~うけるわ~~」
と暫くは笑いつづけた
やっぱり関西人は面白い~~
憎めないよね~~
この会話
「あれは、チャウチャウ(犬) かな?」
「チャウチャウ とは違うのではない?」
同じ会話を関西弁で言ってみて下さい
「あれ ちゃうちゃうちゃう?」
「ちゃうちゃう ちゃうんとちゃう?」
となります