御蔵島うつぼ記

うつぼとこつぼの島暮らし

A donde va? De donde viene?

2015-08-22 10:08:47 | 日記

昨日は International~ なお客さまと山に行ってました。

 

某観光協会からご紹介いただいた際、

「うつぼさんぺらぺらだから大丈夫でしょ?」と言われ、

「日本語もアブナいんですからそんなワケ無いでしょー;;;」← 私

「そうだね~ニホンゴがね~ははは~・・・じゃ、よろしく~」ブチ ← 電話

 

・・・マジ;;;==

 

うつぼ、山へ行く際には簡単な健康問診票とそれにまつわる同意書を提出いただいてます。

初対面のお客さまの、病気やアレルギーの有無をあらかじめ知っておかないと?!

・・・というのが、理由。

もし何かが起こった時の対処をなるべく素早く出来るための、

ほんのささやかな準備ですが、これはWAFのファーストエイドを学んで始めたこと。

私のガイドで山に行く場合には必須!

必須なので、もちろん外国人の方々にも書いていただいてます。

 

なので、まず出掛ける前にその説明をして・・・;;;

山の上に行きたい場合、霧があったら行かないよ~・・・とか;;;

そのくらいならまだなんとかなっていたのですが、

山歩きの途中、良い匂いのする葉っぱの説明をしてたら埋葬方法の話になり ← 御蔵は土葬

なーんでそんな難しい話をふってしまったのか?!

と、一瞬思いはしたものの、しかし!後悔先に立たず;;;その上、

昨日の参加者はドイツとメキシコからのお客さまだったため、お国柄の埋葬や考え方の違いが興味深かったり、

ちなみに主なる言語はスペイン語訛りの英語です;;;

 

けど、私の言っていること総てが完璧に理解され、

わたしが彼女らの言っていることを総て理解出来ていたのか?が、

まぁ一番気がかりな部分ではありましたさ;;;

言語が苦手な言い訳にはしたくないですが、コミュニケーションて言語力だけじゃないし!

ニコニコ喜んでいただけたので、ヨシとしよう!← 精進しろよ

昼船でAdios!と、帰って行かれました~。

 

そして今朝、朝船は欠航 & 今、昼船も欠航と放送がありました。

 

しかし。

桟橋べった凪いでいます;;;

 

見たところラクショーーー ♪ に見えますが;;;ま、昨日の昼船も上下10m以上揺れてたもんね;;;

 

台風くんたち、何処から来て何処へ行くのか?

Wタイフーンの影響で、週末から来週にかけて、ほぼすべての予約がキャンセルとなりました。

 

さて。。。

 

描くぞ!!!