行って来ました！４回目♪

行ってきましたよ～...『レッドクリフPartⅡ』４回目念願の字幕バージョン...（いやぁ～バスが遅れてあわや間に合わない所でした危なかった～）...今回、やっと字幕版で観る事ができて気付いた事......曹操が小喬に向かって「周瑜の敗北を見るがいい」って言ってるシーン...吹き替えだと「予の勝ちっぷりを見ておれ」なんですよね～...(プッ...なんか曹操...小喬を前にしてカッコつけちゃって可愛い～って感じになっちゃいますね...）...趙雲がお団子コネコネでキレて(笑）出て行くシーン...「私は命など惜しくありません」は吹き替えだと「私には命より大事なものがあります」...う～ん...これはどっちもいいな（...ってか、趙雲ならなんでもいいんですけど...(笑））...ずっと、趙雲（胡軍）の声で観たいと思っていたけど、そういえば...セリフ...少なかったです...　あと、孫叔材の声は吹き替えじゃない方がいいな～って思いましたね（あのシーン...また泣いてしまった）...なんかまだ興奮が残っていて、頭がまとまらないけど...もうすぐ終わってしまうと思うと...もう一回観た～い