最近...「射雕英雄伝」...ちょっと息切れを起こして止まってます (笑)(フー様が出てないからですね...)
で...ちょっと息抜きに「THE MYTH/神話」を観ました
(あらすじはこちら)
THE MYTH/神話 - goo 映画
ジャッキー・チェン初の武侠作品と聞いて...てっきり初観だと思って観始めたら...
前に観た事がありました... (...観た事も...タイトルも...途中のお話も忘れてたけど)
でも...前に観た時は「秦」って言われても なんのこっちゃ?状態だったから...
フー様のおかげで少しは中国の歴史も解りかけて来た今...改めて観て...
「私...やっぱり中国の古装好きだわ~」と実感しました(笑)
このお話...「現代」と「秦の始皇帝時代」が代わる代わる出てくるんだけど...
「現代」(香港)は「広東語」...「秦の時代」は「中国語」なので...言葉の面でも面白かったです
(もともと「中国語」だって解らないも同然レベルなんだけど...それでも知ってる単語は時々出てくるのに...
「広東語」になると...もうまったく違う国の言葉...チンプンカンプンです)
そして...ジャッキーの相棒役で「梁 家輝(レオン・カーフェイ)」さんが出ていてビックリしました...
前に観た時は中華明星さんを知らなかったとは言え...いっさい記憶に無かったなんて...ゴメンナサイ...(汗)
この映画では...レオン・カーフェイさんのコミカルな一面を初めて観ました(笑)
そして...ジャッキー演じる「蒙毅(モンイー)」将軍の勇猛な戦い振りが...
フー様@項羽様を思い起こさせるくらいのカッコよさでした...
鎧もマントも項羽様と同じ赤だし...「1人VS大軍」の戦いというのも同じ...
すごく強くて...周りをバッタバッタと次々倒していく所なんか...まるで「烏江での項羽様最期の戦い」のようで...
そして...最後は悲しい結末が待っているところも...
「あぁ~項羽様~」って涙流しながら観ていました(...項羽様じゃないけど(笑))
こっちが本物の項羽様(笑)(好久不見)
どうしてこんなにも...この映画が心に刺さったかというと...
劇中で流れていた挿入歌が...「大漢風~楚漢風流~」のMVに使われている曲だったんです...
http://www.youtube.com/watch?v=alocgsvYjFE
最初にこの曲が流れた時...「あ~っこの曲項羽様~覇王別姫~~(笑)」と叫ぶと共に...
あの...2人の悲しい別れが頭に浮かんできて...もう...涙...涙でした...
私...この曲大好きです 「エンドレスラブ(美麗的神話II)」
劇中バージョンはジャッキーパートは「北京語」で...「キム・ヒソン」さんパートは「韓国語」で唄われているんですが...
エンディングバージョンは「北京語」で「孫楠」さんと「韓紅」さんの2人が唄っています
「THE MYTH/神話」のサントラに入ってるらしいのですが...
シングルカットはないのかな~?
中国語の歌詞...載ってるかな~?(中国語で唄ってみたいので)
もし...ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてくださいませ~
で...ちょっと息抜きに「THE MYTH/神話」を観ました
(あらすじはこちら)
THE MYTH/神話 - goo 映画
ジャッキー・チェン初の武侠作品と聞いて...てっきり初観だと思って観始めたら...
前に観た事がありました... (...観た事も...タイトルも...途中のお話も忘れてたけど)
でも...前に観た時は「秦」って言われても なんのこっちゃ?状態だったから...
フー様のおかげで少しは中国の歴史も解りかけて来た今...改めて観て...
「私...やっぱり中国の古装好きだわ~」と実感しました(笑)
このお話...「現代」と「秦の始皇帝時代」が代わる代わる出てくるんだけど...
「現代」(香港)は「広東語」...「秦の時代」は「中国語」なので...言葉の面でも面白かったです
(もともと「中国語」だって解らないも同然レベルなんだけど...それでも知ってる単語は時々出てくるのに...
「広東語」になると...もうまったく違う国の言葉...チンプンカンプンです)
そして...ジャッキーの相棒役で「梁 家輝(レオン・カーフェイ)」さんが出ていてビックリしました...
前に観た時は中華明星さんを知らなかったとは言え...いっさい記憶に無かったなんて...ゴメンナサイ...(汗)
この映画では...レオン・カーフェイさんのコミカルな一面を初めて観ました(笑)
そして...ジャッキー演じる「蒙毅(モンイー)」将軍の勇猛な戦い振りが...
フー様@項羽様を思い起こさせるくらいのカッコよさでした...
鎧もマントも項羽様と同じ赤だし...「1人VS大軍」の戦いというのも同じ...
すごく強くて...周りをバッタバッタと次々倒していく所なんか...まるで「烏江での項羽様最期の戦い」のようで...
そして...最後は悲しい結末が待っているところも...
「あぁ~項羽様~」って涙流しながら観ていました(...項羽様じゃないけど(笑))
こっちが本物の項羽様(笑)(好久不見)
どうしてこんなにも...この映画が心に刺さったかというと...
劇中で流れていた挿入歌が...「大漢風~楚漢風流~」のMVに使われている曲だったんです...
http://www.youtube.com/watch?v=alocgsvYjFE
最初にこの曲が流れた時...「あ~っこの曲項羽様~覇王別姫~~(笑)」と叫ぶと共に...
あの...2人の悲しい別れが頭に浮かんできて...もう...涙...涙でした...
私...この曲大好きです 「エンドレスラブ(美麗的神話II)」
劇中バージョンはジャッキーパートは「北京語」で...「キム・ヒソン」さんパートは「韓国語」で唄われているんですが...
エンディングバージョンは「北京語」で「孫楠」さんと「韓紅」さんの2人が唄っています
「THE MYTH/神話」のサントラに入ってるらしいのですが...
シングルカットはないのかな~?
中国語の歌詞...載ってるかな~?(中国語で唄ってみたいので)
もし...ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてくださいませ~