花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

中国語

2010年11月23日 | 華流


う~ん...中国語は7位ですか......韓国語の下かぁ~ (...ちょっと不満(笑))

話せるとカッコいいと思うんだけどなぁ~ 「中国語」

没有哬~とか...再来一杯~とか...(何故それ... ) 響きが好きだから意味もなく言ってみたくなるし(笑)

哪儿~とか...一点儿~とかの「儿活音(er hur)」も...日本語には無くて難しいけど好きだし

謝謝~とか...看看~とか...听听~とか...繰り返す音も可愛いし

早くペラペラペラ~っと喋れるようになってみたいものです... (...当分ムリそうですが...


そうそう...昨日家を出る時にちょうど「三国志」が届いてて...第2部からのサブタイトルに「中原逐鹿」って書いてあって

まず...何て読むの?「ちゅうげん...ちくろく?」...でいいの?...と読みで迷い...

調べたかったけど時間が無くて...レッスンに行って先生に丸投げしてしまいました...

そしたら...先生も初めて聞いたらしくて「ごめんなさい...中国人なのに知りませ~ん」と逆に謝られてしまいました(笑)

そして...夜になって先生からメールが来ました


「「中原逐鹿(チョンイェンチーロー)」とは...直訳すると「中原に鹿を追う」で...群雄が割拠して天下を争うという事」

と書いてありました... カ...カッコいい~ (笑) 勉強になりま~す

という事で...ドラマ「三国志」...いよいよ第2部突入です


...おまけ...


今日は「勤労感謝の日」という事で...少しでも日頃一生懸命働いてる皆さまの癒しになれば...と...女帝陛下のフォトをお届けします(笑)



1...ブラッシングが終わって...家に入りたい光線を全身から発しているレディーちゃん(笑)

2...お食事中の方ゴメンナサ~イ ウンP中の女帝陛下(笑)(←そんなとこ撮るなよ~

3...ヘソ天で爆睡中の女帝陛下(爆)...(へ...陛下っ民草に示しがつきませんぞ

4...~親シェルの背中に子シェルを乗せて~...レディーちゃんの耐えてる表情が何とも言えません

5...PCの空き箱に入った(入れられた)「箱入り娘」(笑)(...ずいぶん薹が立った“娘”です


これで...少しは癒しのお手伝いが出来たのなら幸いでございます
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする