炭屋旅館の女将と・・て ここいい値段する老舗だが。もう番組の作りがよそさんの京都つーか 観光客の京都なんで ああ定番な作りしてるなぁ・・とぼーっと観てるわけだが。まあでもそんなに高くない一泊３万からの旅館 老舗豆腐屋 千枚漬け 京焼 着物・・て まあポイントは押さえて 色調が暖かく 静かにピアノが今風に流れて ゆったりナレーション・・ああ よそさん見たら とっておきだわ・・と思う。何京都通つーか地元みたいな事言うてるん？とか言われそうだが・・まあ生まれは三重やけど西陣にいたし・・て子供の言い訳か。まあ 京都の表の顔である。しっとりとした風情のある古都京都なんだが・・・うーん 貧乏だから言うわけじゃないが 生活する京都とは違うんだよね。あたしが好きな京都は大学生の街京都かな。大体住んでると拝観料いる寺社仏閣なんか絶対いかへんし 老舗も観光客が行くような有名どころはいかへん。錦って 今では観光の定番で 数年前に友人と行った時に 錦行きたいいうから なんもないで？・・て連れてったけど まあ中京の人は行くんかもしれんけど あたしは西陣にいたから北野公設とか千本の商店街とか中立売の商店街とかそんなところしか行かん。まあ名店つーか老舗とかあるけど 行かんなぁ 学生が行くような定食屋とか 地元しか行かん寿司屋とか・・あー通ぶってるわけちゃう。住み分けがあるというか階層がはっきりしてるし 生活範囲外にはあんまり出ない。美味しいお店とかあるとしても そーかぁ・・てスルーで 年中おばんざい食べてるわけちゃうし・・あーなんと言うたらえんかわからんが。何しに京都におるかで みんな顔が違うとしか言えん。母に 最後の希望は京都移住・・とか言ったら なんであんな夏は蒸し暑くて冬は底冷えするとこに行かんとあかんの？とか言われたが それが好きなんやからしゃーないｗ あたしが何度も言ってる夏の山間の田んぼの空が京都の空に繋がってる・・とでも言えばいいか。夏目友人帳をご存知なら 中 孝介の夏夕空の世界観て言えばわかりやすい。 バイクと車の欲望が収束してきたつかー先が見えてきたので もう目指すは移住しかないわけで 本腰入れて探そうかな・・とも思う。京都から巣立った人は なんやかんや言いながら結局京都に戻ってくる。何がええんかはそれぞれやけど あたしはあの何も変わらんような京都が好き。実際昔行ってた店はほとんどあらへんから 何するん？て言われたら う～むなんやけど それでもなぁ・・と思う。やっぱり阿呆やと思うが勘弁なｗ
すみません 呼び捨てましたｗ ごめんなさい。代表質問ダイジェストを観てる。東京ＭＸってこれこそ都民ファーストのすごい局だと思うが。まあ そりゃどうでもいいが。今週の小池氏 ダークグレーのジャケットで 白のパイピング入ってるが インナーは黒無地であー格好いいやと思う。これで もう少しマスカラ控えて ルージュをピンク系にって思うが まあ綺麗にまとめてる。すごいな・・と思う。あー政策の話はせんぞｗ 見た目の話だ。一時期ペイズリーのジャケットだったりして あーババァだ・・と思ったこともあるが。何ご乱心を・・とかｗ アメリカ大統領選でヒラリー氏のアップがよく出たが うーん欧米人て肌汚いよなぁ・・と。まあそれはいいんだけどね・・前後に分厚い。おばちゃんじゃん・・て思ったが。あーメルケル体型・・あ こいつレイシストか？て思われるだろうなｗ それから比べると 小池氏綺麗だよなと思う。ちょっと化粧が浮いてる気がする ちょいと分厚い あー背筋が延びてないけど 全般的には見られること意識したファッションで さすが・・と思う。またご老体を誉める・・あんたはそういう趣味か？と言われそうだが 大和撫子って（あーどこかのスポーツとは違うぞｗ） 女子ってマジ劣化せんな・・と思う。日本の女子は世界に誇れる。一部勘違いしてる人はどうでもいいがｗ
日本の祭り・・てかそんな番組をやってて ぼーっと観てたら八戸のえんぶり・・って祭りらしい。あーのどかだな・・と思うよ。保存会つーか町会つーか 集会場に集まって練習してさー 老いも若きもだ。若い人はうんざりだろうなーと思う。テレビ見たら おしゃれなカフェで綺麗なタワマンに住んで お洒落な服着て イケメンの彼氏で 高そうなレストランで食事して すごい高尚な仕事してるみたいに見えるんだろう。あーでもそういうの幻ですから。地方で まあ農業ベースの土地って基本なんも無いわけである。東京にはある・・と夢想するようなきらきらした生活なんか無い。仕事だって 地方公務員か聞いたことのないダサい中小企業とか第一次産業とか・・夜８時回ったら真っ暗 オサレって呼べるような店は無い。洒落たレストランもカフェも無い。地元の会合って ほとんど終わってるようなおっさんばっかで 基本ジャージの延長上にある。メディアが無責任に流してくる都会はキラキラだよーという幻想から比べたらなんも無いわけで。これじゃ若い人が東京に憧れるのは当然だ。まあ出てきて 地縁つーか人の繋がりの希薄さ まあこれが都会の最大のメリットだが 金が無ければ相手にされない現実 出身で露骨に見下されるし メディアが提供するようなキラキラした現実なんかどこにも無くて 夢破れるわけだ。東京って芸能人がその辺歩いてるわけじゃない・・あーそれは多摩の田舎にはいないぞ・・とか言われそうだが 普通に生活してて山手線の内側なんか行かないから 知らんがどうでもいいし。若い人 もう田舎ってうんざりだと思う。地縁でがんじがらめになって こんなところで腐っていくのは・・て思うんだろう。若いときはそれでいいんだが。実際地元が一番いいって ある程度の歳にならんとわからん。わかった時はもう都会に腰まで埋まってるから お盆 正月くらいしか地元で暮らせない体になってる。ああ 戻りたいな・・と思っても仕事・・って考えると戻れないのである。あたしもそうだよ。結局戻れないでうだうだ言ってるわけだが。あー八戸って広域水道事業団の仕事いっぱいやったな・・と。いいとこだよな・・と思う。出荷して現地調整で動かないと連絡が来て その足で新幹線と在来線乗り継いで山奥の浄水場に行った記憶がある。まあＩ／Ｆが違うスロットに刺さってたんで そりゃ動かんわ。割り込み入らんし。で もう戻る列車が無いんで うーとか言ってたら現地のサービスが宿を取ってくれた。５千円くらいだったかな。行ってみたら怪しい日本家屋。旅館だよね？と思ったが 部屋数すごいのに 客があたしだけ。迷路みたいな廊下を通って西日のさす部屋に通されたら ぽつんと鏡台に衣文かけ・・あちゃー 元遊郭かよ・・ってわけ。鏡台に紅い布がかかってたりして 風情満点。あーこれでおねーさんと三味線と熱燗と布団がひいてあって枕が二つだったらなぁ・・と思ったが 叶ったのは重たい布団だけ。２食ついてたから ご家族と一緒にひなびた夕食をすませて またひなびたお風呂で満足だったがｗ 数年前に何かに憑かれた様に札幌行ってた時期があって 札幌しか知らんけど気に入ってね。で 無謀にも部屋買って・・て馬鹿かよ あんたは猿かｗ て思った時期があって実際探したんだが。これがしっかり安い。移住考えたんだが 致命的な点が仕事が無い。今年は大雪で小樽で一晩で４３センチとか。札幌はささら電車まで立ち往生して朝から運休してるし。原住民に訊いたら 幹線沿いは除雪するけど 少し入ったら自力だよ？と言われて 山梨で４０センチくらいで四苦八苦した記憶があるんであかんか・・と。結局イメージと現実は違う。どこから見ても楽園なんかない。あーカヌーイストの野田知佑氏が長く住んでたのは千葉の亀山湖だ。山奥だ・・と思ってて 地理的な認識はなかったんだが 君津市だ。あー火力の仕事したな。で なんだダム湖じゃんか・・え？紅葉の名所？観光船出てる？釣りの名所？あーこりゃ野田氏が鹿児島に逃げるわけだ。いつの間にか居場所がなくなる。悲しいよなぁ。祇園祭って普通に言われるがあれは祇園御霊会だ。ヤマトが本を配達に来たが 若くて小柄で感じのいいおねーちゃんだった。仕事大変だろうなーと思う。ご苦労様だ。
このブログを 面白い 深いとか言ってくれるが まあ有難いけど チラ裏だよねぇ・・と思うとこんな駄文書いてるのが恥ずかしいが。まあオチだけは深いがｗ 雑学がないとはぁ？ってのが多い。面白い・・と言ってくれるんは正直嬉しい。哲学者の鷲田清一氏が言ってるが 関西では 賢いとかできるとか まあ関東の誉め言葉よりも おもろい・・と言われるのが最大の賛辞であると。こういう感覚は関西人で無いとわからないかも知れないけど ちゃんとした講演でも会議でも笑いが取れないで しんとしてるとあかんかったか・・と落ち込む。どんな固い話でも笑いが取れなきゃ あーこいつつまらん・・と思われてるかと怖いのである。なんで 自分の恥 まあ顔から火が出るような大失敗でも 笑いが取れそうなら躊躇なくネタに放り込むのだが。ネタにして笑いを取らなきゃ単なる恥だろ？という感覚は関西だけだろうなぁ・・と思う。まあ京都だとアホやなぁ・・で終わっちゃうが。関東だと恥を晒すのは何よりも嫌われるわけで まあ武家文化だからだろうが面子をすごい大切にするが 関西から見ると はぁ？格好つけてどないするん？おもろかったらええやん？いうノリなんだよねえ。どっちがええとか そういう問題では無くてそういう文化なんやから仕方ないと思う。あたしは京都だから（いつから京都だよ？と言われそうだが）本音は耳あたりいい言葉で包んで使うわけだが それでもどっちでも取れるような丸い表現をするわけだがちゃんと読んでね？とか思う。関西でいう 行けたら行くわ・・というのは 行かないという拒絶なんだが その辺の感覚が無いと 行けたら・・言うたのに来ないと関東の人は怒るけど いかへん・・て言うてるやん？て不思議だったりする。考えときまっさ・・つーのも 嫌や言うてるわけで まあその辺が関東の人が関西を嫌いて思うポイントらしい。まあ緩さつーか そういう部分が許せないらしいのだが。嫌です 行きません 無理です・・てストレートに言うのが関東なんだが それで角が立つ・・て思わんのかな？と不思議だ。また関西一番かい？て言われるだろうが 生まれた時からそういう社会にいてるんやから普通そうなる。うちらから見たら 関東 まあ東京の人だが とげとげしい言葉か何も言わんか 格好や面子ばっか大事にして疲れへんのかなぁ かわいそやな・・とさえ思うんだが。森見登美彦氏の有頂天家族に 面白きことは良き事なり！って表現が出てくるのだが 彼は奈良出身の京大農学部なんで ああ 関西人やなぁとしみじみ思うのである。この空気の緩さが 東京には無いんで 関西の人は東京にげんなりするんだと思う。あたしも含めてだが。
相方は８００ちょいだっけか・・あたし？低学歴だよ？そんなもん受けるわけないじゃんｗ 今の学生はけっこうハイスコアらしいが。父が大阪外語出で英語を教えるポジションにあったし 弟はカナダのバンフでフロントやってた猛者だったり 休みがあれば海外飛び回ってる猛者だったりと みんな優秀なのである。じゃ あたしはどうか？つーと からっきしダメなんである。ここ読んでる人は やまね？英語以前に日本語不自由だろうが？と言われるだろう。はい その通りです。 じゃ 英語のレベルはどの程度？て言われると まあ笑っちゃうわけだが 友人がビートルズ大好きで まあ訳詩をするわけである。あたしはプログレ聴いてたから けっ ビートルズかよ？甘いな・・と まあ傲慢なわけだが。友人は女子にはもてたｗ まあそんなんどうでもいい。歌詞カード見ると歌詞がすごいシンプル。まあ歯の浮くような甘い詩なんだがｗ これだから軟弱つーか軟派なんだよ・・と言ってたが ディランやバエズだって負けず劣らずシンプルな歌詞なんで 洋楽のほうが上！って主張するあたしは えー訳詩しなくてもいいじゃん？とか思うわけだがｗ 時は移り 輸入やらどこから手に入れたかわからんような プレイボーイやペントハウスが回ってくると アメリカさいこーとか思ってるから まあちらちら読むわけだが いかんせん力不足だ。で お年頃だ。悶々としてるが昔だから情報が無い。で 昔は洋書市みたいなんがあって 見たことも無いようなナチュラリスト本とかペーパーバックが買えるわけ。当時トレッキーズ（ＳＴＡＲ ＴＲＥＫの熱烈な信者を本国ではこう呼ぶわけだが）だったので ペーパーバックや フォトノベルあたりを買って ああオリジナルはこうなのか・・と感心してたりする。ある日 立川のダイエーに本屋があって そこにペーパーバックの棚がつーか 回るやつだがあって なんかないかなーと見てたら ペーパーバックのポルノがあるわけだ。当然黒塗りなんかしてないから（塗るようなものがないｗ）ああ 面白いかも・・と手にとってみたら まあ興奮する。で数冊買って読み始めたわけだ。スラング連発だからさっぱりわからん。で スラング辞書なんてものがあるのを知って これを買い込んで読むわけだが。まあやることは世界共通だから意訳で意味が通る・・つーか文法なんか全く頭に無い（←知らないとも言う）ので なんとなくわかったつもりで読んでるわけ。そのうちＪＢＬなんかのオーディオや英国車に興味が出てきて 資料を手に入れては まあ読む。日本語の文献なんかないから読むしかないわけ。まあ技術英語だから ああこういうことを言いたいのか・・で意味が通る。英車を手に入れてからは これがすさまじく壊れて 自分で応急修理できないと帰ってこれない。この世界ではヘインズとチルトンて有名な整備書があるんだが まあ１冊７０００円とかするが 死活問題なんで買うわけ。しっかり英語だが モノクロ写真つきなんで なんとかわかる。読まないと出先で空を見上げて途方にくれるわけなんで必死である。まあ これも技術英語だからねぇ・・で 仕事でも英語の文献読まなきゃならんから 必死こいて読むわけだが・・基礎ができてないから 正しく和訳なんかできん。ペーパーバックのポルノで学んだ英語なんだが。 当然辞書と首っ引きだから話せない。 当然だ。そんなこんなで あたしだけ英語を使いこなせないまま 今に至ってるわけである。なんで 定量的な評価したら まあ箸にも棒にもかからんわけだが。 みんな普通に使えてるのに あたしだけダメって なんだかなー 世の中は不公平に満ちてるぞ？とか思うが 言ってどうなるわけでも無し。まあ楽天の社員じゃないからいーか？とか思うが。山の家の関係で アメリカ人のご近所さんがいて 彼はサザンカンフォートが好きなんだが 友人は中学程度できりゃ通じる！とかまあ猛者だ。 あたしもここは日本だし（←にわか国粋主義者）郷に入れば郷に従えよ？と 日本語混ぜちゃうし まあ彼も奥さんが日本人だからわかるんだろうが 絶対日本語喋らないのは さすが傲慢なアメリカ人だな・・と感心したり呆れたり。某国営放送がディランの歌詞の分析をやるらしいが その時代のその空気中で詩を読めば 和訳しなくても意味が通じるだろうに・・と思うし 和訳したらなんか大事なものが落ちそうで なんだかなーと思う。まあノーベル賞とらなきゃ それも文学賞で無ければ こんな企画は通らなかっただろうに・・と思うと 公共放送と言え ミーハーじゃんと思う。ベビーメタルが世界に通用するメタルのミュージシャンて言う人は多いが あれただのダンスユニットだし エグザイルって 後ろのパフォーマってスクールメイツじゃんとか思うあたしは できの悪い過去の人なんである。ピコ太郎以上か？て言えば微妙だなエグザイル。訳してください！なんて言うなよ？ 訳せないんだから。原文で理解しなきゃ英語は身につかん・・て知ったかぶりしてケムに巻くのである。
