2015-0808-man1832
万葉短歌1832 うち靡く1668
うち靡く 春さり来れば しかすがに
天雲霧らひ 雪は降りつつ ○
1668 万葉短歌1832 ShuE269 2015-0808-man1832
□うちなびく はるさりくれば しかすがに
あまくもきらひ ゆきはふりつつ
○＝未詳。
【編者注】題詞は「詠雪」（1832～1842、１１首）、その第１首。「春雑歌（10-1812～1889 七十八首）」の第２１首。
【訓注】しかすがに（然為蟹）［そうはいうものの。下記注］。天雲霧らひ（あまくもきらひ＝天雲霧相）。雪は降りつつ（ゆきはふりつつ＝雪者零管）。
【編者注-しかすがに】出現は１２か所、表記は以下。04-0453（長歌）之加須我仁、05-0823志可須我尓、07-1398然為蟹、08-1441然為我二、10-1832然為蟹、-1834然為蟹、-1836然為蟹、-1848然為我二、-1862然為蟹、12-2915然為蟹、18-4079之可須我尓、20-4492之可須我尓。