万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1834 梅の花1670

2015年08月10日 | 万葉短歌

2015-0810-man1834
万葉短歌1834 梅の花1670

梅の花 咲き散り過ぎぬ しかすがに
白雪庭に 降りしきりつつ  

1670     万葉短歌1834 ShuE270 2015-0810-man1834

うめのはな さきちりすぎぬ しかすがに
 しらゆきにはに ふりしきりつつ
=未詳。
【編者注】「詠雪」(1832~1842、11首)の第3首。「春雑歌(10-1812~1889 七十八首)」の第23首。
【訓注】咲き散り過ぎぬ(さきちりすぎぬ=咲落過奴)。しかすがに(然為蟹)。降りしきりつつ(ふりしきりつつ=零重管)。