万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1848 山の際に1684

2015年08月24日 | 万葉短歌

2015-0824-man1848
万葉短歌1848 山の際に1684

山の際に 雪は降りつつ しかすがに
この川楊は 萌えにけるかも  

1684     万葉短歌1848 ShuE281 2015-0824-man1848

やまのまに ゆきはふりつつ しかすがに
 このかはやぎは もえにけるかも

=未詳。
【編者注】「詠柳」(1846~53、8首)の第3首。「春雑歌(10-1812~1889 七十八首)」の第37首。
【訓注】山の際(やまのま=山際)。しかすがに(然為我二)。川楊(かはやぎ=河楊)。萌えにけるかも(もえにけるかも=毛延尓家留可聞)。