2022-0925-man4494
万葉短歌4494 水鳥の4165
水鳥の 鴨の羽色の 青馬を
今日見る人は 限りなしといふ 大伴家持
4165 万葉短歌4494 ShuJ778 2022-0925-man4494
□みづとりの かものはいろの あをうまを
けふみるひとは かぎりなしといふ
〇大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第２０２首。左注に、「右一首為七日侍宴〔（朝廷での青馬節会(あおうまのせちゑ)、七日節会）〕右中弁大伴宿祢家持預（あらかじめ）作此歌…」。
【訓注】水鳥の（みづとりの＝水鳥乃）［「<鴨>の枕詞」］。青馬（あをうま）［「葦毛の馬。中古以来<白馬>と書く。<青>は白と黒との中間の漠然たる色」］。今日見る人（けふみるひと＝家布美流比等）［「陽月陽日（陽は奇数）に見れば、一年の邪気が払われる…」］。