2022-0930-man4499
万葉短歌4499 我が背子し4170
我が背子し かくし聞こさば 天地の
神を祈ひ祷み 長くとぞ思ふ 中臣清麻呂
4170 万葉短歌4499 ShuJ783 2022-0930-man4499
□わがせこし かくしきこさば あめつちの
かみをこひのみ ながくとぞおもふ
〇中臣清麻呂（なかとみの きよまろ）＝20-4497歌注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第２０７首。「二月於式部大輔…歌十五首」の第４首。左注に、「右一首主人中臣清麻呂朝臣」。
【訓注】我が背子（わがせこ＝和我勢故）。天地（あめつち＝安米都知）。神（かみ＝可未）。祈ひ祷み（こひのみ＝許比能美）［「<祈(こ)ふ>は神に願う、<祷(の)む>は神に祈る」］。