アフガンで米軍が病院を誤爆か、死傷者多数 通知後も空爆続く

転載
アフガンで米軍が病院を誤爆か、死傷者多数 通知後も空爆続く
2015年10月03日 19:56　発信地：カブール/アフガニスタン
戦争・紛争

アフガンで米軍が病院を誤爆か、死傷者多数 通知後も空爆続く

　
アフガニスタン国軍と北大西洋条約機構（NATO）の部隊がアフガニスタンの旧支配勢力タリバンへの反攻作戦を実施しているアフガニスタン・クンドゥズにある国際医療支援団体「国境なき医師団」の病院で、負傷した民間人の治療をする国境なき医師団のスタッフら（2015年10月3日提供）。

アフガンで米軍が病院を誤爆か、死傷者多数 通知後も空爆続く
【10月3日 AFP】（一部更新、写真追加）アフガニスタン北部のクンドゥズ（Kunduz）で3日、病院が空爆され、国際医療支援団体「国境なき医師団（Doctors Without Borders、MSF）」の職員9人が死亡、37人が負傷し、多数が行方不明になっている。MSFが同日明らかにした。北大西洋条約機構（NATO）によれば空爆を行ったのは米軍の可能性があるという。

　MSFは「現地時間午前2時10分…長時間にわたる空爆の中クンドゥズのMSF外傷センターは数回の直撃を受け、激しく損壊した」などとする声明を発表した。MSFによると空爆時に病院には患者と介護者が105人、国内外のMSF職員が80人以上いた。

　この病院は同地域の重要医療機関と位置付けられている。アフガニスタンの旧支配勢力タリバン（Taliban）が先月28日にクンドゥズを制圧したことを受け、NATOの特殊部隊と米軍による空爆の支援を受けたアフガニスタンの治安部隊が建物を一軒一軒調べてタリバンをクンドゥズから一掃しようとしていた。

　NATOは声明を発表し、「米軍は、（現地時間）午前2時15分にクンドゥズで…米軍に敵対した複数の個人に対する空爆を終了した」と明らかにするとともに、今回の空爆によって付近の医療施設が被害を受けた恐れがあるとして、現在調査中だと発表した。

■空爆、通知後も30分以上続く

　MSFは3日、病院が空爆されているという情報が米国とアフガニスタン両国の軍当局に最初に通知された後も空爆は30分以上続いたとする声明を発表した。声明は「アフガニスタン政府と米政府を含む紛争の全当事者にはMSFの施設の正確な位置（GPSの座標）が伝えられていた」としている。(c)AFP

日本人男性が撃たれて死亡、バングラデシュ

転載
日本人男性が撃たれて死亡、バングラデシュ
ＡＦＰ＝時事 10月3日(土)16時34分配信

日本人男性が撃たれて死亡、バングラデシュ

バグラデシュ・ダッカでイタリア人の援助活動家が射殺された事件の現場（2015年9月29日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】（一部更新）バングラデシュ北部で3日、日本人男性1人が銃で撃たれて死亡したと警察当局が発表した。バングラデシュでは最近イタリア人の援助活動家が殺害され、イスラム過激派組織「イスラム国（Islamic State、IS）」が犯行声明を出していた。

ブロガー殺害容疑、英国人ら3人逮捕 バングラデシュ

　地元警察の副所長はAFPに対し、「日本人男性1人が今日、辺地の町カウニア（Kaunia）で射殺された。男性はバングラデシュの三輪自転車タクシー「リキシャ」でカウニアを訪れる途中で、バイクに乗った3人組の男に止められたようだ」と述べた。

　地元警察によれば、3人は日本人男性をその場で射殺して逃走した。遺体はランプル医科大学（Rangpur Medical College）の霊安室に運ばれたという。警察はさらに、男性が至近距離で撃たれていることを明らかにした。男性の身元は分かっていないが、ランプルで農業関係のプロジェクトに携わっていた55～60歳の男性とみられている。

　事件が起きたランプルは、首都ダッカ（Dhaka）の約300キロ北に位置している。ダッカでは先月28日、大使館などが多い地区で援助機関に所属するイタリア人が射殺される事件が発生し、ISが犯行声明を出していた。バングラデシュ政府は、イタリア人射殺事件は「単発的な事件」だったとして、治安に対する不安を静めようとしていた。【翻訳編集】 AFPBB News