ベストを尽くすなどと言うが、百年前には遣(つか)わなかった和製英語を混用した言い方である。英語goodの比較級であるbetter、そして最大級のbest、すなわちベストが日本語に馴染んで遣われるようになった・・ということだ。では、いつ頃からか？ そんなことは、国語学者の先生方に任せておけばよい話なのだが…。＾＾ ということで、今日の四方山話(よもやまばなし)はベストにスポットを当ててお話させていただく。勝手に話せばっ！ という方もおられようが、そこはそれ、美味しい湯豆腐などを食べながら我慢してお読みいただきたい。売り物ではないので、お金はいりません。＾＾
新型コロナで行き場を失った、とある二人の男の会話である。
「ベストを尽くしてるのかねぇ～？」
「そりゃ、尽くしてるだろう」
「いや、俺にはより良きベターくらいに映るんだが…」
「グッドの比較級だな？」
「ああ、そう。せめて、ベリーグッドくらいでないとっ！」
「ベターってことかっ！？」
「ああ、そう。ベリーベリーグッドがベストだからなっ！」
「それは、まあそうだが、ベストを尽くせない事情もあるんじゃないか？」
「どんなっ！？」
「ははは…一市民には分からない話さっ！」
「なるほどっ！ 俺達ゃ、一市民だからなっ！ ははは…」
語り合う二人の前を、木枯らしが『当たり前だろっ！』と嗤(わら)いながら吹き抜けていった。
ベストは一市民には分からない・・という四方山話でした。＾＾
完
