先週は世間では秋休みでした
朝焼けのきれいな季節
ノルウェーの人々はまたこぞって
ハイキングに精を出したり
山の別荘(hytte)に滞在したり
狩猟が趣味の人は山にハンティングに出かけたり
(この寒いなか…)
一方
わたしが夏休み前にノルウェー語のクラスを修了した移民向けの学校では
秋休みを利用した社会学習の短期集中講座が開催され
わたしも参加していました
もともとわたしにとっては
この「社会学習」というカリキュラムを「50時間受けて試験に合格する」ことが
永住権申請の条件の1つとして早くから示されていたのですが
日本語のクラスも英語のクラスもナイという理由で
(アラビア語やテグリニャ語のクラスはあるのに…)
学校側の準備が整うのをずっと待っていたので
案内の通知が届いた時にはホッと一安心
と同時に
1週間で50時間こなすためには
相当きついスケジュールになりそうだと覚悟していました
でもそこはノルウェー
何もかもが日本のようにキチンとしていなくて当たり前
初日の説明で
・授業は午前9時から午後2時半まで(休憩1時間)
・月曜日から金曜日までの5日間で30時間消化
(45分1コマ換算にて正味4.5時間が6時間に化ける)
・残り20時間は翌週自宅学習
と知り拍子抜けするハメに
おまけに
てっきりノルウェー語もしくは英語で受けられると思っていた授業は
アラビア語圏の生徒がほとんどのクラスで
ノルウェー語の先生とアラビア語の翻訳者がかわるがわる話すという
アラビア語がわからない人にとってはなんともやりにくいものでした
今年の9月に
またいろいろと移民に関するルールが変わり
それまではこれを受講する必要がなかった難民の人たちの一部も
この講座を受ける義務が生じたせいかどうかわかりませんが
秋休みの集中講座は学校としても初の試みだそうです
ともかく
アラビア語の渦に耐えつつなんとか5日間が過ぎて
あとは家でインターネット自習するだけになりました
そして来週の月曜日に試験です
ノルウェー語の試験同様
1度目は無料だけれど2度目以降は有料なので
是非とも1回でパスしたい
久しぶりに読む大量のノルウェー語
眠気を誘うわあ…
朝焼けのきれいな季節
ノルウェーの人々はまたこぞって
ハイキングに精を出したり
山の別荘(hytte)に滞在したり
狩猟が趣味の人は山にハンティングに出かけたり
(この寒いなか…)
一方
わたしが夏休み前にノルウェー語のクラスを修了した移民向けの学校では
秋休みを利用した社会学習の短期集中講座が開催され
わたしも参加していました
もともとわたしにとっては
この「社会学習」というカリキュラムを「50時間受けて試験に合格する」ことが
永住権申請の条件の1つとして早くから示されていたのですが
日本語のクラスも英語のクラスもナイという理由で
(アラビア語やテグリニャ語のクラスはあるのに…)
学校側の準備が整うのをずっと待っていたので
案内の通知が届いた時にはホッと一安心
と同時に
1週間で50時間こなすためには
相当きついスケジュールになりそうだと覚悟していました
でもそこはノルウェー
何もかもが日本のようにキチンとしていなくて当たり前
初日の説明で
・授業は午前9時から午後2時半まで(休憩1時間)
・月曜日から金曜日までの5日間で30時間消化
(45分1コマ換算にて正味4.5時間が6時間に化ける)
・残り20時間は翌週自宅学習
と知り拍子抜けするハメに
おまけに
てっきりノルウェー語もしくは英語で受けられると思っていた授業は
アラビア語圏の生徒がほとんどのクラスで
ノルウェー語の先生とアラビア語の翻訳者がかわるがわる話すという
アラビア語がわからない人にとってはなんともやりにくいものでした
今年の9月に
またいろいろと移民に関するルールが変わり
それまではこれを受講する必要がなかった難民の人たちの一部も
この講座を受ける義務が生じたせいかどうかわかりませんが
秋休みの集中講座は学校としても初の試みだそうです
ともかく
アラビア語の渦に耐えつつなんとか5日間が過ぎて
あとは家でインターネット自習するだけになりました
そして来週の月曜日に試験です
ノルウェー語の試験同様
1度目は無料だけれど2度目以降は有料なので
是非とも1回でパスしたい
久しぶりに読む大量のノルウェー語
眠気を誘うわあ…