お買い物券

６月２５日PartⅡ

今、カルフールから戻ってきました。
ルンルンすることが、
ちょっとした喜びがありました。

ﾍﾞﾙｷﾞｰでもスーパーはポイントカードがあります。
私は去年、早速、マッチ・カルフール・デレーズと
作りました。

マッチはこの春新しいカードに変わったらしく
久しぶりにお買い物したら、私のカードは使えませんでした。
新しいのにすれば、そのポイントも有効になったのですが、
めったに買い物しないので、めんどくさくて、やめました。

デレーズは、ポイントが溜まると、レジの人が
『・・・・・・・？』
と言うのです。適当に『ウイ』
と言うと、５Euroのお買い物券をその場でくれます。

しかし、いつまで経ってもカルフールだけ、
ポイントが溜まるだけで、どうしたらいいか分かりませんでした。
カルフールは、商品の引き換えが基本のようで・・・
しかし、私は絶対『ボーナス・カード（お買い物券）』がいいので。

このままでは、貯めるだけためて、使わずに帰国なんてことに
なりかねません。
調べたけど、自分で申請しないといけない、くらいしか分からず・・・

今日は、カードを作ったカウンターがすいていたので、
思い切って聞いてみることに。

へへ・・・もらいました。


下が勝手にくれるデレーズ。
上が苦労したカルフール。

こんなに簡単なら、もっと早くにと思うかもしれませんが、
ここのカルフールは、基本はオランダ語圏。レシートもオランダ語の表記あり。
フランス語は通じますが、私が困る。
英語が通じないお店の人もいます。
良かった、ボーナス・カードがもらえて。

こんな、日本では感動しない、
些細なことで、喜んでいるひとときでした。

今日のお弁当シリーズ Ⅱ

６月２５日

おはよう

最近、ﾍﾞﾙｷﾞｰの生活で、
何を見ても、珍しい！！
と、思わなくなってしまった。

来たばっかりのころは、『これは不便だ～』
なんてすぐ思ったり、
『こんなの初めて～』『でっかい～』
ひとつひとつに驚きだったけど。

これって、どっぷりﾍﾞﾙｷﾞｰ生活に
慣れたということか？？

そういえば、日本に帰国した方の
メールで、『ショッピングカートが小さくビックリした。』
とありましたが、感覚がもう日本の大きさを
忘れているんですよね。

さて、こないだの第２弾。お弁当編。



①キャベツ・えのき・ベーコンの炒め物
②なす･ピーマンの味噌炒め
③塩鮭
④枝豆
⑤ブドウ

現地のキャベツはすごく固いのです。
見た目は日本のと同じく丸いのですが。
そのため、日本食材店で円錐形のキャベツを
買ってきます。昨日は、たまたま、マルシェで
そのキャベツを売っていました。


えのきは日本食材店。

なすはもちろん米ナス。へたが緑です。
ピーマンはパプリカですね。
味噌はﾊﾟﾊﾟが日本から運んできた
イチビキの『献立いろいろみそ』
これを甘くしました。
大変なことに、この大事な味噌が
なくなってしまった。

塩鮭は日本食材店で。

ブドウは、こちらは美味しいです。
皮さら食べます。マスカットに似たものがお好みです。

結構、お弁当のため、日本食材店でわざわざ買うことが多く
なかなかとお金がかかっているんです。

パソコン占領される

６月２４日

今日は２４℃。
暑い！！
でも汗はかかないんだよ。
明日まで天気よさそう。
明日は買い物いっぱいしようかな。

ニーナがあさってで、１０TH終了するので、
昨日ISBにパソコンを返却しました。
そのため、このパソコンの競争率が
激しくなって・・・

昨日も、『ISB　ジャパニーズ・クラブ』のHP作りのため
戻ってきてからずっとパソコン占領。

今日も、試験休みでしょう。
フランス語のレッスンから帰ってきたら、
もうすでに占領されていました。

頑張って、パソコンを確保し
ブログ更新します。

最近、写真を撮ってないので、
ネタ探し頑張ります。

日の入りは、２２：００と夏至から
変わっていませんが、
日の出は、５：２８から５：２９。
明日は５：３０。
土曜日から５：３１。
少しずつだけど、日が短くなっています。

考えると、寂しくなる～

天気が良いときは、思い切って
活動しないと、本当にもったいないのです。

１年間過ごした教訓です。