世にあるかぎり

279世にあるかぎり

O Jesus, I have promised      To serve Thee to the end; Be Thou forever near me,      My Master and my Friend; I shall not fear the battle      If Thou art by my side, Nor wander from the pathwayさまよう      If Thou wilt be my Guide.	世にあるかぎり つかえまつらん この身に近く 主よましませ 戦いもなど おそるべしや 導くみ手に  すがりゆく身	主よ 終わりまで 仕えまつらん  みそばはなれず おらせたまえ  世の戦いは はげしくとも  御旗のもとに おらせたまえ
Oh, let me feel Thee near me;      The world is ever near; I see the sights that dazzle,　眩しい      The tempting sounds I hear; My foes are ever near me,　敵      Around me and within; But, Jesus, draw Thou nearer,      And shield my soul from sin.	主よ　悪の声 耳に満ちて 浮世の栄え 目を惑わす あたびとたちに かこまるる日 とりでとなりて  守りたまえ	浮世の栄え 目を惑わし  誘いの声 耳にみちて  こころむるもの うちとにあり  主よ わが盾と ならせたまえ
Oh, let me hear Thee speaking,      In accents clear and still, Above the storms of passion,      The murmurs of self-will;つぶやき Oh, speak to reassure me,安心させる      To hasten, or control;　急ぐ Oh, speak, and make me listen,      Thou Guardian of my soul.	欲のあらしの すさぶなかに 聞かしめたまえ なが御声を 心静かに 聞くわが身を 守らせたまえ  救い主よ	静かにきよき みこえもて  名利のあらし しずめたまえ  こころにさわぐ 波はなぎて  わが主の御旨 さやかにうつさん
O Jesus, Thou hast promised      To all who follow Thee That where Thou art in glory      There shall Thy servant be; And Jesus, I have promised      To serve Thee to the end; Oh, give me grace to follow,      My Master and my Friend.	世を去るときも ともにまさば まします家に われもありえん 世にあるかぎり しもべとして つこうる恵み  与えたまえ	主よ 今ここに 誓いをたて  しもべとなりて 仕えまつる  世にあるかぎり このこころを  つねにかわらず もたせたまえ

O Jesus, I Have Promised