TVXQ 東方神起 TALK&LIVE 『I believe... / Hug』
東方神起 【Whatever they say アカペラVer.】 日本語字幕
我が家では、例年12月30日に餅つきをする。
結婚して以来の年中行事だ。
29日の晩にもち米を研いで、水に漬けておき、30日の朝食後つき始める。
それで、つきたての温かいお餅を昼にいただく。
なのに、旦那も子どもたちも聞いてくる。
「お母さん、明日はなにするの?」
「お母さん、何してるの?」
そして、挙句の果てに「今日のお昼なあに?」
おいおい、今日何日だよ。30日だろ?
30日には餅つくじゃん、毎年。
で、お昼に食べるでしょ。
そうだっけ?
そうです。
まったく、何年我が家で生きているのさ。
えっ、忘れっぽいお母さんに言われたくないって?
だって、ねえ…、毎年のことだよ
米を蒸す 香りが部屋に 広がって
何とか年を 越せると思う
大地揺れ 多くの命 流された
昨日のようで 昔のようで
忘却が 心を癒す こともある
でも、辛くとも 覚えていよう
結婚して以来の年中行事だ。
29日の晩にもち米を研いで、水に漬けておき、30日の朝食後つき始める。
それで、つきたての温かいお餅を昼にいただく。
なのに、旦那も子どもたちも聞いてくる。
「お母さん、明日はなにするの?」
「お母さん、何してるの?」
そして、挙句の果てに「今日のお昼なあに?」
おいおい、今日何日だよ。30日だろ?
30日には餅つくじゃん、毎年。
で、お昼に食べるでしょ。
そうだっけ?
そうです。
まったく、何年我が家で生きているのさ。
えっ、忘れっぽいお母さんに言われたくないって?
だって、ねえ…、毎年のことだよ

米を蒸す 香りが部屋に 広がって
何とか年を 越せると思う
大地揺れ 多くの命 流された
昨日のようで 昔のようで
忘却が 心を癒す こともある
でも、辛くとも 覚えていよう