今年、2月頃まで撮影していた新作自主制作映画が国内でなかなか結果が出ない事もあり、困っていました。
そこでネイティヴな英語を勉強している友人Mさんが協力する事になり、英語に訳してくださり、１ヵ月近くやり取りをし英字幕版が完成致しました。
Mさんはかなりこだわりをもって作業をしていただいたので何度も繰り返し直し、納得のいく出来にはなっていると思います。
Mさん、ありがとうございました。今後は海外にも応募する予定です。結果が出るまでがんばります。
気になる映像ですがまだ公開は致しません。結果が出るまでお待ちください。
本日、TBSテレビの第22回 DigiCon6 ASIAと言うコンテストに応募していた「Fragment of the Dewdrop's Voice」と「スドニヨル脱出口」が共に１次審査、２次審査を通過して最終審査まで進みましたが残念ながら受賞には至りませんでした。と連絡が来ました。
この２作品は今回応募したコンテスト以外は他にどこにも応募してなく、自分としては今回の結果は大健闘だと思います。
画角も昔の４対３の画角だし、作られたのもほぼ8年前、結果が出れば大ラッキーに思ってました。
この２作は優秀作品ライブラリーと言うものがあり、そこに保管されるそうです。
また、今後は何かしらの機会に公開もしていただけるそうです。今後の展開に期待です！
改めて２作品「Fragment of the Dewdrop's Voice」と「スドニヨル脱出口」です。よろしければご覧ください。
「Fragment of the Dewdrop's Voice」
「スドニヨル脱出口」
