アフレコ無事？終了。

30日に自室での録音は、ピコレット氏はやりにくそうで思い切った演技ができなかった。翌31日、図書室の録音室を借りた所、ピコレット氏も何か吹っ切れた様子で、たんたんと録音作業が進んで最後まで終了した。ただ部屋が無音だったためか録音機材のカメラの音がかすかにノイズとして入ってたため、録り直しの可能性も・・・「Shaberaruru」はひとまず中断して秋に応募するアートアニメーションの作業に戻る。