
先週の中国は国慶節の休みでゴールデンウィーク。夏のあいだをカナダで過ごしたあと、休み明けの仕事に備えて北京に帰った友人からメール。

4が月北京にいないうちあちこち変わりました。町の木を全部切った。自然中の北京はなくなった。悲しいです。

2008年のオリンピックまでに北京はどうなるのだろう。
昔は、四方をとりまく城壁が道案内になって迷わなかった。
(中国語で都市を「城市」という。みんな城壁の中に暮らした)
ホテルの部屋から四合院の家並みを見渡せた。
それらはもうないけれど、まだ緑の多い街があちこちあったのに。
(写真は2年前)

4が月北京にいないうちあちこち変わりました。町の木を全部切った。自然中の北京はなくなった。悲しいです。

2008年のオリンピックまでに北京はどうなるのだろう。
昔は、四方をとりまく城壁が道案内になって迷わなかった。
(中国語で都市を「城市」という。みんな城壁の中に暮らした)
ホテルの部屋から四合院の家並みを見渡せた。
それらはもうないけれど、まだ緑の多い街があちこちあったのに。
(写真は2年前)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます