16話もあるからね～、「イケメンですね。。」
何のお気に入りシーンを書こうかと考えるだけで楽しい毎日です。爆
韓国ドラマもそうだけど、日本のドラマもそんなには見てない（最終回のみ見るパターン）Jなので
どうなのか分からないけど
このドラマの面白い所はなんか、伏線がちゃんとある、ということですね～。
もちろん、お話自体がある種のファンタジーなので
突っ込みどころは満載なんだけど
その中でもちゃんと伏線がしっかりしてるんですよね。
というわけで、今回は
ルームシェアをする事になった事を書こうと思ったのですが
このルームシェアの一件もシヌは絶対後悔したよね～と思った13話のシーンを抜粋してみました。
こちらは日本の本放送ではカットされたディレクターズカット版でのシーンです。
ネタバレ満載ですので続きからどうぞ
感想の合間に入れるセリフですが
ほぼイメージで書いてます。
見ながら書いてないし、日本語字幕のDVDは持っていないし（見たけど）
英語は超テキトーにニュアンスだけ汲み取ってるし、、なので
雰囲気だけお伝えするって感じです。。汗
（ああ、誰か、韓流αの録画HDDに残っている人いないでしょうか～？？）
13話ですが
ナゾの女性がミナムだとキム記者にバレそうになり、
ミナムではなくミニョとシヌが付き合っていると、と言う事にしたところ。
公園で、シヌとミニョの口裏会わせ用のなれそめ話をするシヌファン萌えシーン（おそらく）。
（J的には可哀相で痛くて見てられないけど。笑）
その後、日本版には無いシーンが監督版にはあります。
寒い公園でのミーティングデート（？）を終えて帰ってきて
合宿所に戻るとジェルミとシヌの可愛いシーンがありました。
ジェルミ「何で着替えちゃったの？ずーっと待ってたのに！
テギョン兄もシヌ兄も見たのに僕だけ女の子の姿、見てない！」
シヌ「女の子の時はオレの彼女だから、気安くすんなよ」
ジェルミ「じゃあ、今はミナムだから関係ないね、
ジョリーに彼氏が出来たんだよ～！行こう、ミナム！！」
ジェルミ、、可愛いな。本当に。
日本版ではジェルミシーンがカットされている事が多いんですよね。
本編ではジェルミがミナムをすごくすごく好きだったというのが多少唐突なんだけど
監督版を見るとジェルミも頑張ってたんだな、と分かります。
で、その後にテギョンとシヌの会話があります。
キム記者へのだましが首尾良くいった事を報告したシヌ。
シヌ「いつからミナムが女だと知ってた？最初からか？」
テギョン「いいや、オレがここを出てホテルに行ってからだ」
シヌ「彼女に女なのか聞いたのか？」
テギョン「もちろんだ。何で男のフリしてんのか分からないし。
女だって分かってから追い出そうとしたけどな」
シヌ「オレの知らない事がいっぱいあるんだな。いまだにミナムはここに残ってるわけだし」
テギョン「オレを責めてるのか？
オレがアイツを追い出さなかったせいで、
お前がアイツの彼氏のフリをしなくちゃいけなくなったから」
シヌ「お前は、こうなったのは自分のせいだと思ってるのか？」
テギョン「なんでアイツの彼氏役をさせられなくちゃいけないんだ、と思ってるんだろう？
申し訳ない。だけど、オレは今の状況を後悔してない」
「オレは後悔してない！」
(そりゃそうよね～
ミナムが自分が好きだと知っちゃった直後だもん）
立ち去るテギョン
シヌ「オレの方がチャンスは先にあったんだ。
どうにか出来たかもしれないのに。。
なのになんでオレは影みたいに引き下がってしまったんだ。
オレは後悔でいっぱいだ」
シヌヒョン～～
誰もがそう思ったと思うよ！！！爆
こんな状況でも自分の手の内を見せない屈折男シヌと
オレ様なのに割といつも正直なテギョン。
シスターを目指してた純粋天然娘は
ぶっきらぼうだけどストレートなテギョンに惹かれちゃうんだね。
しかし、この時点でテギョンはシヌがミナムを好きな事に気付いてなかったのかしらん？
それともわざと？
まだ彼女（架空っていうかシヌ的にはミナムの事なんだけど。ぶは）が他にいると思ってるんだよね。
このちょっと前にテギョンがマ室長やアン社長と話すシーンがあるんだけど
（これも日本版では大幅にカットされてたけど）
そこにヒントが散りばめられてたけど
この時はまだピンと来てなかったんだね。
そうそう、テギョンは心に深い傷が、、、、、。
実の母に捨てられたテギョン、その上恋路の邪魔まで、、、
ハンギョル（コーヒープリンス）なんかよりよっぽどグレても仕方ないのに。。
何回見ても、テギョンママの行動だけは理解出来ないんですけど～～。
と言うわけで
続きはルームシェアいきさつの予定。
何のお気に入りシーンを書こうかと考えるだけで楽しい毎日です。爆
韓国ドラマもそうだけど、日本のドラマもそんなには見てない（最終回のみ見るパターン）Jなので
どうなのか分からないけど
このドラマの面白い所はなんか、伏線がちゃんとある、ということですね～。
もちろん、お話自体がある種のファンタジーなので
突っ込みどころは満載なんだけど
その中でもちゃんと伏線がしっかりしてるんですよね。
というわけで、今回は
ルームシェアをする事になった事を書こうと思ったのですが
このルームシェアの一件もシヌは絶対後悔したよね～と思った13話のシーンを抜粋してみました。
こちらは日本の本放送ではカットされたディレクターズカット版でのシーンです。
ネタバレ満載ですので続きからどうぞ
感想の合間に入れるセリフですが
ほぼイメージで書いてます。
見ながら書いてないし、日本語字幕のDVDは持っていないし（見たけど）
英語は超テキトーにニュアンスだけ汲み取ってるし、、なので
雰囲気だけお伝えするって感じです。。汗
（ああ、誰か、韓流αの録画HDDに残っている人いないでしょうか～？？）
13話ですが
ナゾの女性がミナムだとキム記者にバレそうになり、
ミナムではなくミニョとシヌが付き合っていると、と言う事にしたところ。
公園で、シヌとミニョの口裏会わせ用のなれそめ話をするシヌファン萌えシーン（おそらく）。
（J的には可哀相で痛くて見てられないけど。笑）
その後、日本版には無いシーンが監督版にはあります。
寒い公園でのミーティングデート（？）を終えて帰ってきて
合宿所に戻るとジェルミとシヌの可愛いシーンがありました。
ジェルミ「何で着替えちゃったの？ずーっと待ってたのに！
テギョン兄もシヌ兄も見たのに僕だけ女の子の姿、見てない！」
シヌ「女の子の時はオレの彼女だから、気安くすんなよ」
ジェルミ「じゃあ、今はミナムだから関係ないね、
ジョリーに彼氏が出来たんだよ～！行こう、ミナム！！」
ジェルミ、、可愛いな。本当に。
日本版ではジェルミシーンがカットされている事が多いんですよね。
本編ではジェルミがミナムをすごくすごく好きだったというのが多少唐突なんだけど
監督版を見るとジェルミも頑張ってたんだな、と分かります。
で、その後にテギョンとシヌの会話があります。
キム記者へのだましが首尾良くいった事を報告したシヌ。
シヌ「いつからミナムが女だと知ってた？最初からか？」
テギョン「いいや、オレがここを出てホテルに行ってからだ」
シヌ「彼女に女なのか聞いたのか？」
テギョン「もちろんだ。何で男のフリしてんのか分からないし。
女だって分かってから追い出そうとしたけどな」
シヌ「オレの知らない事がいっぱいあるんだな。いまだにミナムはここに残ってるわけだし」
テギョン「オレを責めてるのか？
オレがアイツを追い出さなかったせいで、
お前がアイツの彼氏のフリをしなくちゃいけなくなったから」
シヌ「お前は、こうなったのは自分のせいだと思ってるのか？」
テギョン「なんでアイツの彼氏役をさせられなくちゃいけないんだ、と思ってるんだろう？
申し訳ない。だけど、オレは今の状況を後悔してない」
「オレは後悔してない！」
(そりゃそうよね～
ミナムが自分が好きだと知っちゃった直後だもん）立ち去るテギョン
シヌ「オレの方がチャンスは先にあったんだ。
どうにか出来たかもしれないのに。。
なのになんでオレは影みたいに引き下がってしまったんだ。
オレは後悔でいっぱいだ」
シヌヒョン～～
誰もがそう思ったと思うよ！！！爆
こんな状況でも自分の手の内を見せない屈折男シヌと
オレ様なのに割といつも正直なテギョン。
シスターを目指してた純粋天然娘は
ぶっきらぼうだけどストレートなテギョンに惹かれちゃうんだね。
しかし、この時点でテギョンはシヌがミナムを好きな事に気付いてなかったのかしらん？
それともわざと？
まだ彼女（架空っていうかシヌ的にはミナムの事なんだけど。ぶは）が他にいると思ってるんだよね。
このちょっと前にテギョンがマ室長やアン社長と話すシーンがあるんだけど
（これも日本版では大幅にカットされてたけど）
そこにヒントが散りばめられてたけど
この時はまだピンと来てなかったんだね。
そうそう、テギョンは心に深い傷が、、、、、。
実の母に捨てられたテギョン、その上恋路の邪魔まで、、、
ハンギョル（コーヒープリンス）なんかよりよっぽどグレても仕方ないのに。。
何回見ても、テギョンママの行動だけは理解出来ないんですけど～～。
と言うわけで
続きはルームシェアいきさつの予定。