オシャレ通販🎵

ウェブ雑誌をチラチラ見ていたら、こんな通販サイトがオススメ！お手頃価格！！とあったので飛んでみた。

うーん、かっこいいけどオールイングリッシュだなぁ…💦

通貨単位はドルかユーロだなぁ…💦

極めつけ：(意訳)アメリカの州内(ハワイとアラスカを除く)は200ドル以上のお買い上げで送料無料！ヨーロッパの一部と日本は一律40ドルです！

…紹介すんなこんなの(´д｀|||)


---
久しぶりにドイツ語使う機会があって、Google翻訳使ってみたら、めちゃめちゃ精度が上がってて驚いた。
上手になったと噂は聞いていたけど…

いやー、すごいわ。
もうすぐ大半の通訳は要らなくなるんじゃないだろうか。

相手とこっちの文化的背景や裏の意図まで読み取って仕事をしているような、翻訳者や一部の凄腕通訳は生き残るだろうけど、機械的に置き換えてるだけの人は要らなくなるよなぁ…😵

---
この前旦那と地図を見ながら話していて。
私「市ヶ谷？市ヶ谷…うーん飯田橋は見つけたけどどこだ市ヶ谷」
旦那「左下ー」

結婚して７年もたつと、私には東西南北ではなくうえよこしたで話したほうが早いことに気づくらしい…💦