ちどいっ（＞＜）

　法律にかかわる者、学部一年生から大教授までが必ずお世話になる特殊記号と言えば？


　→答えは、§、Ⅰ～のローマ数字。

　たとえば、第1条第1項第3号だと、§１Ⅰ③というふうに書く。

　ちなみに、役所だとルールが違って、§１①三と書くので、最初は戸惑ったものでした。


　この、ローマ数字を使うやり方というのはヨーロッパから来たものでして、当然ながらドイツの法律学でも同じ省略の仕方をする。

　・・・んで、レポートとか書くにあたって、これどうやってドイツ語キーボードで打つんだ？と悩んでおりまして。


　ウムラウトは結構メジャーで、日本語のホームページなんかでもよく解説があるのだけど、こういう特殊記号についてはお手上げ。
　ちなみに、＠は右のaltキー＋Q。あるときなんか偶然に打てて、それで知りました。←ドイツ人でも知らない人いる、たまに。でも、図書館でいくら近いからってどう見ても外人の私に聞くな

　んで、次の問題は§。ちなみに日本語IMEだと「せくしょん」と入れると変換候補に出てくるのだけど、変換という概念があるのはたぶん中国（ピンインで入力して漢字に変換）と日本語くらいなので、当然この技は使えない。

　にゃーっとなっていたけど、これも偶然の発見で、Shift＋3であることが発覚。日本語キーボードだと＃が出てきますが、＃は多分別のキーがあてられている※。


　そして最後の難関、ローマ数字。

　えー、これは、、と探してみてもなかなか分からず、うーんと思って再度先ほど調べてみたらですよ、ドイツ版の教えてgooみたいなやつでですよ、

　「え、だって大文字のI（あい）,V（ぶい）,X（えっくす）でしょ？」

　とあっさり書いてあってめちゃめちゃ脱力。


　だって、ⅢとIIIって見た目違うじゃない！！


　うーん。なんか苦労した意味っていったい


　※こういう割り当てのキーが違うことってよくあって、一番大きいところではドイツ語キーボードと普通のキーボードではZとYの位置が逆になっている。どうも、英語はYを、ドイツ語はZをよく使うみたいなのね。慣れたんで問題ないけど、最初は困りました。