1年中素足履きの僕の冬場の必需品！
My winter essentials for wearing bare feet all year round!
今朝も火曜会にお供させて頂きました！
I attended the Tuesday party again this morning!
僕自身、BIRKENSTOCKの中ではLONDONが大好きなのでLONDONのSHEARLINGには飛びつきまして
このお色とブラックの大人買いしてしまいました！
それから毎年恒例でオーダーしておりまして、今年も無事入荷してまいりました！
(見て頂いて判るかと思いますが、ナロー幅でのお届けになります）
I myself love LONDON in BIRKENSTOCK, so I jumped at LONDON's SHEARLING.
I ended up buying adults in this color and black!
Since then, we have been ordering it every year, and we have received it again this year!
(As you can see, it will be delivered in a narrow width.)
こちらは当然ナロー幅での展開になりますので皆様此処にお楽しみのアメトラファッションの丁度良い抜け感を
お楽しみ頂けるかと思います。
Of course, this will be developed in a narrow width, so please enjoy the Ametra fashion that you are looking forward to here.
I hope you enjoy it.
サイドビューはこちら！
アッパーをベルトで固定して甲を固定してお履きください！
Here is the side view!
Fix the upper with a belt and fix the instep and wear it!
スウェードですから履いて頂きまして伸びて参りましたら一つ奥の穴に差し替えて調整してあげて下さい。
直ぐに脱いで履けると緩めに履かれる方もいらっしゃいますが、固定して履いてあげた方がBIRKENSTOCKの医療的効能
も良く効いてくれますので。
Since it is made of suede, if it gets stretched after wearing it, please adjust it by replacing it with a hole at the back.
Some people wear them loosely if they can take them off immediately, but BIRKENSTOCK is medically effective if you put it on and put it on.
also works well.
ソールはオリジナルのEVAソールになります。
こちらも張り替えが可能になりますので、お気軽にお申し付け下さい。
The sole will be the original EVA sole.
It is also possible to change the upholstery, so please feel free to contact us.
内側にはBIRKENSTOCKのロゴが控えめにエンボスで！
まあ、こちらのシューズは一目でBIRKENSTOCKって判りますよね！
The BIRKENSTOCK logo is subtly embossed on the inside!
Well, you can tell that these shoes are BIRKENSTOCK at a glance!
ホームスパンツィードでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどにも良くお似合いになりますよ！
The homespun tweed goes well with INCOTEX trousers and other items!
LAのMIXTAの古着の様なT−SHにコットンピケ素材でCRESCENT DOWN WORKSに別注しました
オールパーパスなど羽織られるのもお勧めですね！
I made a special order from CRESCENT DOWN WORKS with cotton picket material on T-SH like old clothes from MIXTA in LA.
It is also recommended to wear it with all purpose!
勿論ジーパンにもバッチリお似合いになりますね。
御自慢のRESOLUTE 711などでお楽しみ下さい！
Of course, it goes well with jeans as well.
Please enjoy with RESOLUTE 711, which you are proud of!
米国製SIERRA DESIGNのマウンテンパーカーなどでしたらインナーはMIXTAのスウェットシャツなど
如何でしょう！
こんな感じでスタンダードなアメトラスタイルにはすんなり馴染んでくれますね。
If you have a SIERRA DESIGN mountain hoodie made in the USA, the inner is a MIXTA sweatshirt.
How do you like it!
With this kind of feeling, it will easily fit into the standard Ametra style.
親子コーデュロィのINCOTEXのカジュアルなトラウザーズなどにもすんなりお似合いになりますね。
It goes well with INCOTEX casual trousers made of parent-child corduroy.
ボーイズ別注シャンブレーワークシャツにボーイズ別注ストームライダーなどのスタンダードなアメトラスタイル
の丁度良い抜け感もお楽しみ頂けますね。
Boys' bespoke chambray work shirt and boys' bespoke storm rider standard Ametra style
You can enjoy the feeling of just the right amount of looseness.
デッドストックのロロピアーナのコットンヘリンボーンでdejavu iconicに別注しましたカバーオールなどに
RESOLUTE AA711などのヨーロッパな目線のアメトラスタイルには当然ですが良くお似合いになりますよ！
Deadstock Loro Piana cotton herringbone specially ordered dejavu iconic for coveralls etc.
Naturally, it goes well with American tiger styles such as RESOLUTE AA711 with a European perspective!
真冬に足元も暖かいし色々なアメトラスタイルにも似合う一石二鳥な一足ですね！
It's a pair of two birds with one stone that keeps your feet warm in the middle of winter and goes well with various Ametra styles!