素材感と云いテキスタイルと云い大きさと云い僕好みなんです！
I like the feel of the material, the textile, and the size!
イタリアのVincenzo Miozza！
巻物の専業ブランドで毎年素敵なテキスタイルを演出してくれております。
僕も毎年、春夏に一枚秋冬にも一枚個人買いしております。
春夏はリネンコットンになりますので清涼感も漂いますし、汗など掻かれましても御家庭の洗濯機で丸洗い出来るのも
嬉しいですよね。
この春夏は、
Vincenzo Miozza from Italy!
We produce wonderful textiles every year with a specialty brand of scrolls.
Every year, I personally buy one for spring and summer and one for autumn and winter.
In spring and summer, it becomes linen cotton, so it has a refreshing feeling, and even if it gets scratched with sweat, it can be washed in a washing machine at home.
I'm glad.
This spring and summer
こんな感じのバンダナ柄をピックしております。
実際のバンダナよりもリネンコットンになりますので柔らかくて巻き易いですね。
それから麻混紡ですから麻特有のシャリ感もございまして夏場にも快適だと思います。
I picked a bandana pattern like this.
It's more linen cotton than a real bandana, so it's soft and easy to wrap.
僕もお気に入りで愛用しておりますブロックチェックのカバーオールの首元にも良くお似合いになりますよ！
三角折りにしまして首に巻き一括りしているだけです。
誰でも簡単に巻いて頂けますね。
It goes well with the neck of the block check coveralls that I love and use!
It's just triangularly folded and wrapped around the neck.
Anyone can roll it easily.
ヴィンテージのミリタリーシャツやジャングルファティーグの首元にも重宝しますよ！
It is also useful for vintage military shirts and jungle fatigue necks!
極々スタンダードなバンダナ柄となります。
このブラウンもシックでお勧めの一枚です。
Very standard bandana pattern.
This brown is also chic and recommended.
そして定番中の定番ネイビー！
巻物初心者の方にはお勧めな一枚。
And the standard navy in the standard!
Recommended for those who are new to scrolls.
こんな感じでfelcoに別注しましたCPOシャツなどの華やぎにも如何でしょう！
バンダナ柄なのでキザに見えないところも嬉しい限りですね。
How about a glamorous CPO shirt that was specially ordered from felco like this!
As long as I'm happy that it doesn't look pretentious because it's a bandana pattern.
ヒッコリーデニムでお作り頂けるスーツなどにも如何でしょう！
ヘンリーネックの場合、襟元にこんな感じで巻かれるのをお勧めします。
熟れ感も演出出来ますので。
How about a suit that you can make with hickory denim!
In the case of a henley neck, we recommend wrapping it around the collar like this.
Because it can produce a feeling of maturity.
巻物初心者の方でもネイビーのバンダナ柄ですとすんなり遊べるかと！
それから急な買い物などした際、
Even if you are new to scrolls, you can easily play with the navy bandana pattern!
After that, when I did a sudden shopping,
風呂敷代わりにもなりますね！
スーパーマーケットやコンビニなどでマイバッグを忘れた際に是非！
It can also be used as a furoshiki!
When you forget your bag at a supermarket or convenience store, come on!
追伸
朗報です！
入荷後、即完売しておりましたボーイズ別注ネイビーウェポンチノに浮きが出ました！
さてサイズは？
ゴールデンサイズの32インチになります。
買いそびれました方などいらっしゃいましたらお電話やメールで連絡お願いします。
こちらも早いもの勝ちとさせて頂きます！