Made in the UKこちらも良い響きですよね。
Made in the UK sounds good too.
英国のニット専業ブランドJames Charlotteにリネンコットンのクルーネックスウェーターを別注致しました！
お色は、
We ordered a linen cotton crew neck sweater from British knitting brand James Charlotte!
The color is
大人なベージュ＆ホワイトのメランジェそれと清涼感漂いますサックス＆ホワイトのメランジェになります。
スタイルは、
A mature beige and white melange and a refreshing sax and white melange.
the style is
こんな感じで極々スタンダードなクルーネックスウェーターになります。
スウェーターに下手な小細工は要りませんよね。
このお色目は、麻って感じを見た目から味わって頂けると思いますね。
ナチュラルな麻色に近いお色です。
It becomes a very standard crew neck sweater like this.
Sweaters don't need bad tricks.
I think you can enjoy the look of hemp from this color.
The color is close to natural linen.
着用しますと、こんな雰囲気になります。
麻が60％になりますので、麻特有の太めな皺が演出されますね。
こちらは是非素肌で着用して欲しいですね。
麻のシャリ感も肌で感じられますので。
真夏にはT−SHより確実に涼しい逸品になります。
それでいてT−SHより小洒落感も演出できますので大人なアメトラスタイルに是非お使いになってみて下さい！
When you wear it, you will feel like this.
Since hemp is 60%, thick wrinkles peculiar to hemp are produced.
I would like you to wear this with bare skin.
You can also feel the crispness of linen on your skin.
In midsummer, it will definitely be cooler than T-SH.
At the same time, you can create a more stylish look than T-SH, so please use it for a mature Ametra style!
麻素材になりますので、お袖口や裾のリブの頼りなさそうな雰囲気も味わいと思ってお楽しみ下さい。
コットンスウェーターより味わい深い自然なムードも漂いますので。
Since it is made of hemp material, please enjoy the unreliable atmosphere of the ribs on the cuffs and hem.
There is also a natural mood that is more tasteful than cotton sweaters.
着熟しも、休日カジュアルにホワイトのピケ素材でINCOTEXに作って頂いたトラウザーズなどにも
良くお似合いになりますね。
カーキ色のパタゴニアのトレントシェルなどでアメトラ感も演出されるのも如何でしょう！
足元はオイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなど良くお似合いになりますよ。
For trousers made by INCOTEX with white pique material for casual wear on holidays.
It looks good on you.
How about adding a khaki-colored Patagonia torrent shell to create a feeling of American tigers!
The feet are made of oil nubuck, and it goes well with MALO, which was specially ordered from PARABOOT.
生地から企画しましたリネンコットンのブロックチェックでヴィンテージのカバーオールのディティールを
盛り込みました一枚などにコーディネィトされるのも如何でしょう！
PT TRINOでヒッコリーデニムで作って頂きましたトラウザーズなどコーディネィトされまして大人のワークな
雰囲気香るアメトラスタイルなど楽しまれるのも如何でしょう！
足元、ヨーロッパな香り付けにチョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたAVIGNONなどお勧めですね。
Details of vintage coveralls with block check of linen cotton planned from the fabric
How about coordinating with one piece that you included!
The trousers made with hickory denim at PT TRINO are coordinated and look like adult work.
How about enjoying Ametra style with atmosphere!
For feet, I recommend AVIGNON, which was specially ordered from PARABOOT with chocolate suede to give it a European scent.
清涼感漂いますサックス＆ホワイトのメランジェも夏場にはお勧めですね！
写真は色目がかなり薄く写っており、
The refreshing sax & white melange is also recommended for summer!
The color of the photo is very light,
こちらの色目が実際のお色に近いですね。
綺麗な色目でしょう。
This color is very close to the actual color.
It will be a beautiful color.
インディゴ糸で企画しましたTrujillosのラグベストなどにもバッチリお似合いになりますね。
ライトオンスのヒッコリーデニムで企画しておりますペインターパンツなどで大人のワークスタイルを
楽しまれるのもお勧めですね。
足元、サンドベージュのシャンボードなどでヨーロッパな香り付けも！
It goes well with the Trujillos rug vest that I planned with indigo yarn.
Light ounce hickory denim for an adult work style with painter pants etc.
It is also recommended to have fun.
Add a European scent to your feet and sand beige chambord!
ボーイズ別注ブラックウォッチG−４などのインナーにも良くお似合いになりますね。
初夏にはPT TRINOのサックスのサマーコーデュロィのバミューダショーツなどとグラデーションな着熟しを
楽しむのも如何でしょう！
麻色スウェードでPARABOOTに別注しておりますMALOなど良くお似合いになりますよ！
どちらのお色も捨て難いお色になります。
って事は、どちらをセレクトされましても後悔無いお色目かと！
It goes well with innerwear such as boys' bespoke black watch G-4.
In early summer, gradation ripening with PT TRINO saxophone summer corduroy Bermuda shorts.
How about having fun!
MALO, which is specially ordered from PARABOOT in linen suede, will look great on you!
Both colors are difficult to throw away.
So, no matter which one you choose, you won't regret it!
追伸
PS
今日のMIXTA!
Today's MIXTA!
ユーズド加工でブラックがチャコールグレーに七変化しましたパーカーにヘリンボーンのハリスツィードのジャケットが
バッチリお似合いかと思います。
この手合いのジャケットやスーツを作られた方も多いと思いますので、休日にリラックスしたジャケットスタイルなどに
是非如何でしょう！
Distressed black changed to charcoal gray Parker with herringbone Harris tweed jacket
I think it suits you perfectly.
I think there are many people who have made jackets and suits like this, so you can wear it as a relaxed jacket style on holidays.
How about it!
僕はスーツで作っておりますので、こんな感じでコーディネィトしてみました！
ハリスツィード自身アウトドアーな素材になりますので、MIXTAの古着ライクなパーカーには良くお似合いに
なりますよ。
足元、フランスのJOSEPH MALINGEにオイルコードヴァンで企画しましたフルブローグシューズなどコーディネィト
されるのもお勧めですね。
色々なシーンで重宝して頂ける一枚かと！
I'm making it with a suit, so I tried to coordinate it like this!
Harris Tweed itself is an outdoor material, so it goes well with MIXTA's old-fashioned hoodie.
It will be
Coordination with full brogue shoes planned with oil cordovan for JOSEPH MALINGE in France
It is also recommended to be.
A piece that can be useful in various scenes!