どこか懐かしい逸品を企画してくれますWAX LONDONから、今年も素敵な逸品が届いております！
From WAX LONDON, which plans nostalgic gems, we have received wonderful gems again this year!
60年代のヴィンテージのシャツなどでよく見かける雰囲気のシャツ！
素材はレーヨン１００％でサラリとしました着心地になります。
A shirt with an atmosphere that you often see in vintage shirts from the 60's!
The material is made of 100% rayon, making it smooth and comfortable to wear.
全貌は、こんな感じになります。
ヴィンテージショップでよく見かける雰囲気のシャツでしょう。
The whole picture looks like this.
It's the kind of shirt you'd find in a vintage shop.
クールな小紋柄にオリジナルボタン！
着用されますと、
Original buttons on a cool Komon pattern!
When worn,
こんな感じになります。
I feel like this.
かつらぎ素材で企画しております70505などのインナーにも良くお似合いになりますね。
It goes well with innerwear such as 70505, which is planned with Katsuragi material.
この手合いの着熟しなら、ボーイズ別注ベーカーパンツなどにTrickersに別注しておりますデザートブーツなど
如何でしょう！
If you're ready for this, you can order boys' bespoke baker pants, Trickers bespoke desert boots, etc.
How do you like it!
ヴィンテージのミリタリーシャツにも良くお似合いになりますね。
It goes well with vintage military shirts.
この手合いの着熟しならRESOLUTEA710などにコーディネィトされては如何でしょう！
足元、ブロンズスウェードでPADMORE&BARNESに別注しましたWillowなどお似合いですね。
How about coordinating with RESOLUTEA710 etc. if it is ripe for this kind of match!
Willow, which was specially ordered from PADMORE & BARNES in bronze suede, looks good on your feet.
こちらも中々エエ雰囲気を醸し出しておりますよ！
こちらはコットンリネン素材になりますので真夏にも快適に着て頂けますよ。
This is also creating a very good atmosphere!
This is a cotton linen material, so you can wear it comfortably even in midsummer.
全貌はこんな感じになります。
ヴィンテージのコットンのアロハなどにありそうな雰囲気のシャツになります。
The whole picture looks like this.
It will be a shirt with an atmosphere that is likely to be found in vintage cotton aloha.
この手合いはバタ臭くリンガーT−SHなどにコーディネィトされるのもお勧めですね！
It is also recommended that this style is coordinated with Ringer T-SH, etc.!
即完売してしまいましたLANIS GENERAL STOREのナイロン素材カバーオールなどのインナーにも如何でしょう！
How about the innerwear such as the nylon coveralls from LANIS GENERAL STORE, which were sold out immediately!
ヒッコリーデニムでTP TRINOに生地別注しましたトラウザーズにBIRKENSTOCKのネイビーのPVC素材の
ARIZONAなどお勧めですね。
Hickory denim made specially for TP TRINO Trousers made of BIRKENSTOCK navy PVC material
ARIZONA is recommended.
こちらもハワイイのLANIS GENERAL STOREに生地別注しましたコーチジャケットのインナーにも
良くお似合いになりますよ！
This fabric is also specially ordered from LANIS GENERAL STORE in Hawaii.
It will look great on you!
この手合いの着熟しなら御自慢のRESOLUTE 710などコーディネィトしてあげて下さい！
If you have this kind of maturity, please coordinate with RESOLUTE 710, which you are proud of!
どちらも中々エエ雰囲気を醸し出しておりますので、迷いますよね！
家族旅行やキャンプそれから波乗りなどのビフォーアフターにゆっくり妄想してあげて下さい！
Both of them create a very atmosphere, so it's hard to get lost!
Please take your time to fantasize before and after family trips, camping, and surfing!
追伸
GW期間中、県内県外ともに沢山のご来店有難うございました！
遥々島根からも来店頂きました！
次回はお泊りでお食事でもご一緒させて下さいね。
本日は、生憎雨天ですが、GW最終日となります。
お時間などございましたら、是非お立ち寄り下さい！