割と着用するシーズンも長くて（秋口にネルシャツのインナーや冬場にダウンシャツのインナーとして）
重宝して頂けるポケTの御紹介！
The season to wear it is relatively long (as an inner layer for a flannel shirt in early autumn or as an inner layer for a down shirt in winter).
Introducing the pocket t that you can come in handy!
ポケTは何枚あっても困らないアイテムの一つですよね。
ホワイトやネイビーなど僕自身も何枚持っているか判りませんので。
ちょっとした素材の違いなどで個人買いしておりますので。
それだけ着る機会も多いのですが、
春先からコットンフランネルやマウンテンパーカーのインナーなどにも着用しまして、夏本番には一枚で
着用しております。
胸ポケットが意外と便利で、
Pocket T is one of the items that you don't have to worry about how many you have.
I myself don't know how many I own, such as white and navy.
Because we are buying individually due to slight differences in materials.
There are many opportunities to wear just that,
From early spring, it can be worn as an inner layer for cotton flannel or mountain parka, and in summer, it can be worn alone.
I am wearing it.
The chest pocket is surprisingly convenient,
こんな感じで夏場にはサングラスを収納したりと重宝しております。
It is useful to store sunglasses like this in the summer.
僕でSサイズを着用しております。
Sサイズで充分ゆとりの有るサイズ感になります。
I am wearing S size.
It becomes a feeling of size with enough space in S size.
ストレスフリーの丸胴編みとなります。
It becomes a stress-free round body knitting.
ホワイトは綺麗な色目のパンツなどにもすんなり似合いますので、ボーイズ別注ポプリントラウザーズや
BERWICHのコットンチノなどにコーディネィトされるのも如何でしょう！
White goes well with beautiful colored pants, so boys' bespoke poplin trousers and
How about coordinating with BERWICH cotton chinos?
僕もお気に入りで毎シーズン愛用しておりますボーイズ別注バンダナバミューダショーツなどにも
良くお似合いになりますよ！
I love it and use it every season. Boys' bespoke bandana Bermuda shorts
It will look great on you!
勿論定番のネイビーも御用意しております。
Of course, we also have the standard navy.
着用されますと、こんな感じになります。
When worn, it will look like this.
お袖口にはH７とハリスのアイコンも鎮座しております。
The H7 and Harris icons are also enshrined on the cuffs.
ネイビーならジーパンですよね。
（ホワイトもジーパンにバッチリですが）
御自慢のRESOLUTE711などにBIRKENSTOCKのネイビーのARIZONAなど如何でしょう！
（勿論ナロー幅の展開となります）
If it's navy, it's jeans.
(White is also perfect with jeans)
How about BIRKENSTOCK's navy ARIZONA on your proud RESOLUTE711?
(Of course, it will be a narrow width development)
履き心地最高のサマーコーデュロィのPT TRINOのバミューダショーツなどにもお勧めですね！
足元、PARABOOTのネイビーバックスなど如何でしょう。
そして、
It is also recommended for PT TRINO Bermuda shorts, which are comfortable summer corduroy!
How about your feet and PARABOOT navy backs?
and,
ブラックも御用意がございます。
Also available in black.
着用しますと、こんな雰囲気になります。
そして、
When you wear it, you will feel like this.
and,
背にはパリのHARRISS本店のあった住所がプリントされております。
この書きなぞった様なフォントがエエ雰囲気を醸し出しておりますね。
The address of the HARRISS head office in Paris is printed on the spine.
This traced font creates an atmosphere.
ブラックにはやはりホワイトデニムですよね。
RESOLUTE AA710など出番ですよね！
足元、Trickersに別注しておりますデザートブーツなど良くお似合いになりますね。
White denim for black.
RESOLUTE AA710 etc. is the turn!
It goes well with your feet and desert boots specially ordered from Trickers.
キャンプや波乗りなどにPATAGONIAのバギーズショーツなどコーディネィトされるのもお勧めですね。
足元、VEGAN仕様のBIRKENSTOCKのARIZONAなど気分ですね。
僕のセレクトは、この3色となります。
We also recommend coordinating PATAGONIA baggy shorts for camping and surfing.
I feel like I'm wearing BIRKENSTOCK ARIZONA with VEGAN specifications on my feet.
My select will be these 3 colors.
どのお色の背にも素敵なフォントのHARRISS本店のありました住所がプリントされましたポケTとなります！
It will be a pocket T with the address of the HARRISS head office printed in a nice font on the back of any color!
追伸
PS
今日のMIXTA！
MIXTAに沢山の御予約本当にありがとうございました！
LAのHさんもきっと喜んでくれると思います。
未だ夏も来ておりませんが、秋冬の着熟しの妄想などでお楽しみください！
本日が最終日となります。
Today's MIXTA!
コーディネィトし易いネイビーのパーカーならCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますダウンシャツの
インナーにも如何でしょう！
If you're looking for a navy hoodie that's easy to coordinate with, you can order a down shirt from CRESCENT DOWN WORKS.
How about an inner!
この手合いの着熟しならRESOLUTE711にキングオブブーツのホワイツにスコッチグレインで別注しました
FOREMANなどお勧めですね！
パーカーは真冬にはマフラー要らずで着熟せますので秋冬のアウトドアーなどにも重宝されると思います。
If this kind of maturity is ripe, I made a special order for RESOLUTE 711 with King of Boots Whites and Scotch Grain.
FOREMAN is recommended!
The hoodie can be worn in the middle of winter without the need for a scarf, so I think it will be useful for outdoor activities such as autumn and winter.