帽子も一緒に購入したいと沢山の方から連絡がございましたので、
A lot of people contacted me wanting to buy a hat as well, so
本日、HPにもアップさせて頂きました！
昨日アップ致しましたカバーオールと同じナイロン素材になります。
こちらも勿論、生地から縫製に至るまで全てハワイイ製になります。
Today, I uploaded it to the HP too!
It will be the same nylon material as the coveralls I uploaded yesterday.
Of course, everything from the fabric to the sewing is made in Hawaii.
上空からの写真！
Photo from above!
着用しますと、こんな感じになります。
昨日アップしましたカバーオールにコーディネィトされますと、
When you wear it, it will look like this.
When coordinated with the coveralls I uploaded yesterday,
こんな感じでお楽しみ頂けますね。
カバーオールは単衣仕立てになりますが、
You can enjoy it like this.
The coveralls are made with a single coat,
帽子はリバーシブルになりますので、こんな感じで被られても如何でしょう！
裏返しますと、
The hat is reversible, so why not wear it like this!
When turned inside out,
コットンのシアサッカー素材に大変身！
どちらもA面でしょう！
Transformed into a cotton seersucker material!
Both are A-sides!
一応上空写真！
An aerial photo!
着用しますと全く違った雰囲気でお楽しみ頂けますね！
You can enjoy a completely different atmosphere when you wear it!
GRANSASSOの太ボーダー柄の大人のT−SHなどにコーディネィトされましてハットで着熟しのアクセントを
付けるのもお勧めですね！
It is coordinated with GRANSASSO's thick striped adult T-SH, etc., and the hat is a mature accent.
It is recommended to attach it!
こちらもリバーシブルですから、こういう大人の茶目っ気を楽しまれるのも如何でしょう！
これから紫外線の強い季節がやってきますので、紫外線対策（僕が言うのもなんですが）や着熟しの華やぎなどに
お使いになられては如何でしょう！
This is also reversible, so how about enjoying the playfulness of adults like this!
The season of strong UV rays is coming, so it is necessary to take measures against UV rays (as I say) and brighten up the maturity of the goats.
How would you like to use it!
クラッシャーハットになりますので、被らない時はRESOLUTEの華やぎに！
It's going to be a crusher hat, so when you don't wear it, it's RESOLUTE's gorgeousness!
追伸
女将からの伝言です！
本日、本来なら定休日ですがゴールデンウィーク真っ只中ですのでお店も通常営業させて頂いております。
水曜日がお休みの方などいらっしゃいましたら是非お立ち寄りください。
県外からの観光でお越しの方も、夜8時迄営業しておりますのでお時間ございましたらお越し下さいませ！