（価値あることは時間も手間もかかること）をコンセプトに世界中の銘品を独自の目線でセレクト
されまして1980年代にパリのレアールでオープンしましたHarriss！
其の当時、洋服は勿論ですが、ステーショナリーなども充実されておりライフスタイルショップの先駆け的存在
でした。
今でも、其の当時のコンセプトを残しつつ時代に合わせたトラディッショナルな逸品達を
作りこむブランドですね。
さて今日は、其のHarrissが手掛けました夏場にピッタリなT−SHの御紹介！
僕もそうなんですが、もう既に何枚有るか判らないくらいのT−SHを持っているのに何故か毎年新しいモノが
欲しくなるんですね。
新しいT−SHを今まで持っているアウターにコーディネィトされるだけで新しい着熟しが演出できる！
夏場にはT−SH一枚になってしまうから！
お値段が財布に優しい！
など色々な要因は個々に有ると思うのですが、
Based on the concept of (valuable things take time and effort), we select famous products from all over the world from our own perspective.
Harris opened in Les Halles in Paris in the 1980s!
At that time, not only clothes, but also stationery was enriched, and it was a pioneer of lifestyle shops.
was.
Even now, while retaining the concept of that time, we offer traditional gems that match the times.
It's a built-in brand.
Today, I would like to introduce the T-SH designed by Harris that is perfect for the summer!
It's the same with me, but I don't know how many T-SHs I already have, but for some reason new ones come out every year.
You want it.
Just by coordinating the new T-SH with the outerwear you have so far, you can create a new maturity!
Because in the summer it will be just a T-SH!
The price is wallet-friendly!
I think that there are various factors individually, such as
フランスのエッセンスの効きましたT−SHを御紹介させて頂きます。
I would like to introduce the T-SH with the essence of France.
米国のメジャーリーグの某チームのT−SHではございません！
よくよく見ますと、Hと７が重なり合ったアイコンなんです。
Harriss本店の番地が７になりますので、Harrissの最初の大文字と掛け合わせているのです。
それを何となく某チームのアイコンに似か寄せているのです。
パリジャンやパリジェンヌは実は少々ひねくれましたジョーク好きが多いのと、パリジャンも僕達と同じで
アメリカはインポートになりますので、アメリカ物好きな方も多いのです。
パリにアメリカのヴィンテージ屋は多く存在しておりますし、アメリカ物をフランスなりに解釈して作り込まれた
ブランドも多いですね。
実際、BDシャツのみで展開されておりましたISLANDやHARTFORDなどBDシャツを綺麗なチェックやストライプ
などで斬新に魅せて演出されておりました。
アメリカ物には存在しない綺麗なタッターソールからソリッドなポプリン素材でも発色の綺麗なお色をグラデーション
で展開したりと。
勿論、FILSONなども色々なセレクトショップで展開されておりますし、ヴィンテージにも詳しい方々も多いのが
実情になります。
It is not T-SH of a certain team of the major league in the United States!
If you look closely, it's an icon with H and 7 overlapping.
Since the address of the Harriss head office is 7, it is multiplied with the first capital letter of Harriss.
It somehow resembles the icon of a certain team.
Parisians and Parisiennes are actually a bit twisted. They love jokes a lot, and Parisians are just like us.
America will be imported, so there are many people who like American things.
There are many American vintage shops in Paris, and American goods were interpreted in a French way.
There are many brands.
In fact, BD shirts such as ISLAND and HARTFORD, which were developed only with BD shirts, have beautiful checks and stripes.
And so on, it was directed in a novel and attractive way.
Gradation of beautiful color even with solid poplin material from beautiful tattersall that does not exist in American products
and expand it.
Of course, FILSON is available at various select shops, and there are many people who are familiar with vintage items.
It will be true.
ですから、こういう類の逸品がもてはやされるのでしょうね。
薄めの杢グレーにネイビーの染み込みプリントになります。
So, I guess this kind of gem is touted.
It will be a navy soaked print on a light heather gray.
そして丸胴編みとかなり拘った物作りも行っております。
And we also make things that are quite particular about round body knitting.
着熟しも素直に色落ちされましたRESOLUTE710などに足元はヨーロッパ目線でVejaのRio Brancoなど如何でしょう！
気負いのないアメトラスタイルにVejaでパリのエスプリを効かせてあげて下さい。
How about RESOLUTE 710, which has matured and faded, and Veja's Rio Branco with a European perspective?
Please let the esprit of Paris work with Veja in the casual Ametra style.
お色違いでネイビーもございます。
There is also navy in different colors.
裏面も丁寧なテーピング処理が施されておりますので長年の相棒関係を築いて頂けると思いますね。
The back side is also carefully taped, so I think you can build a long-term partner relationship.
僕もそうなんですが、ネイビーのT-SHに弱い方も多いのでは！
I'm the same, but there are many people who are weak against navy T-SH!
家族で楽しまれるキャンプから夏場の波乗り、勿論タウンユースから阿波踊り見物まで幅広くお使い頂けますね。
パタゴニアのバギーズにBIRKENSTOCKのネイビーのARIZONAなどでリラックススタイルを楽しむのも如何でしょう！
You can use it for a wide range of purposes, from camping with your family to surfing in the summer, from town use to watching the Awa Odori dance.
How about enjoying a relaxing style with Patagonia baggies and BIRKENSTOCK navy ARIZONA!
T−SHの定番と言えばホワイトですよね！
10年20年選手の首の伸びたT−SHがひしめいておりますが、僕自身襟元や袖口が伸びているT−SHが好きなもので
手放せない逸品達と化しておりますね。
僕自身、多少の汚れや穴開きなどそれは味として着ておりますので着れば着るほどに手放せなくなる訳なんです。
Speaking of T-SH's classic, it's white!
There are a lot of T-SHs with long necks from 10 and 20 year players, but I personally like T-SHs with long necks and cuffs.
It has become a gem that cannot be parted with.
I myself wear it as a taste, such as some stains and holes, so the more I wear it, the more I can't let it go.
袖口のアイコンも、このT−SHは何故か？キャップデザインになっております。
Why is the cuff icon also this T-SH? It has a cap design.
felcoに別注しておりますサーマルにレイヤードしてみました！
I tried layering it with a thermal that was specially ordered from felco!
スウェットパンツより楽チンなINCOTEXの41カーキにコーディネィトしてみました！
大人の休日のアメトラスタイルにも是非！
I coordinated with INCOTEX 41 khaki, which is easier than sweatpants!
Come to adult holiday Ametra style!
さあ、お好みのお色をセレクトしてあげて下さい！
僕好みなパリの際物になります。
Now, please select your favorite color!
It will be my favorite Parisian event.
追伸
PS
今日のMIXTA!
Today's MIXTA!
TABBY CATのフロッキープリントのスウェットをCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますダウンシャツ
にコーディネィトしてみました！
中古で探しましても中々ここまで綺麗にブラックがチャコールグレーに七変化された逸品は少ないのではないでしょうか
TABBY CAT flocky print sweatshirt specially ordered from CRESCENT DOWN WORKS Down shirt
I tried to coordinate with
Even if you look for a second-hand product, there are not many gems that have changed from black to charcoal gray so beautifully.
この手合いのコーディネィトでしたら、かつらぎ素材で別注しております518など良くお似合いになりますよ！
足元、PARABOOTにチョコレートスウェードで別注しましたGUERNYなど良くお似合いになりますね。
If you have this type of coordination, 518, which is specially ordered from Katsuragi material, will look great on you!
The GUERNY, which was custom-ordered in chocolate suede on the PARABOOT, looks great on your feet.