星矢LC外伝14

『聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝』
第14話「激痛と実感」

ヨナリデパズトリのナワルピリがカルディアを強襲。
怨霊を纏う大鎌がカルディアを切り裂きます。
が、スカーレットニードルがナワルピリの身体を貫き、
形勢は一挙に逆転いたします。

神経中枢を刺激する一撃はナワルピリの戦意を削ぎ、
苦悶の表情で崩れ落ちますが、カルディアは休まず、
次々に一撃を加えていきます。

それを見かねたサーシャが二人の間に割って入り、
身を挺してナワルピリを庇います。
しかし、サーシャの行動は裏目に出てしまいます。
ナワルピリはサーシャを羽交い締めにいたします。
カルディアの皮を諦め、サーシャと共に一時退却。
カルディアは黒曜石の牙のため、崩れ落ちます…。

と、アステカ神話の神様が登場していましたが、
どうも一字だけ置き換えて書かれてる気がします？？
そのまま使っても良いのでは？とは思いますが、
今はちょっとどのような事情があるのか不明ですね。
ヨナルデパズトリもヨナリデパズトリになってました。
多分、前回はヨナルデパズトリとしてしまってますね。
あと、彼らの闘衣は「黒曜衣（ナワル）」だそうです。

「ナワル」とは本来の自分とは別の姿形を持つもので、
精霊の力を介して、変身できるとされております。
ので、星宿を象る闘衣にピッタしの名前だと思います。
トランスフォーマーで言うところのビークルモードかな？
それともプリテンダーの方が近いかな？逆だけど。