今日は月一のブルガリア語のレッスン
・・・・「レッスン」なんていうとすごくかっこいいねぇ。
しどろもどろの読み書きなのに。
いつもはДちゃん任せの内容だったけど
Дちゃんは「私たちがどういうことを知りたいのか？？？」
というので、私が作った日本語の会話文をブル語の文に直してもらい
聞き取り
書き取りとなった～。今回のお初の単語は３つ！
下痢 диария
トイレットペーパー тоалетна хартия
ティッシュ салфетка
もっとたくさんあったけど～
この現実的な緊急度の高い３つを覚えておくとイザというとき役に立つはず
内容は・・・
ブルであんまりおいしいので
果物と肉を食べ過ぎて、ビールも飲みすぎて
具合が悪くなり、下痢ピーに。
踊りのレッスンをお休みした。
という実際に去年あったお話で
（私じゃないけど）
こういう経験はしたくないけどね
次回までの宿題も頂き、
日記をブル語で書いて送るように
と新たな宿題も出され
Дちゃんの先生ぶりもだいぶ板についてきた感じです。
大学でドイツ語を選択しているДちゃん。
ドイツ語を、ただ読んだり，聞いたりするより
日記を書くというのが一番勉強になっているそうで。
同じ課題が私にも出されたというわけ
たしかに、伝えたいことをブル語で表現するのが一番大変
でも一番やりたいところなんだよね～
アコーディオンもぶる語も先はまだまだなが～い
