George Sand : la Fable, un espace pour l’utopie? par Pascale Auraix-Jonchière

Les 19, 20, 21 et 22 janvier 2016, la SERD co-organisait avec la Fondation Singer-Polignac un colloque intitulé "Le XIXe siècle face au futur. Penser, représenter, rêver l'avenir au XIXe siècle".


George Sand : la Fable, un espace pour l’utopie? par Pascale Auraix-Jonchière: https://vimeo.com/154242095


Sociétés secrètes et germination du futur à l'action historique du progrès dans "Le Compagnon du Tour de France" et "La Comtesse de Rudolstadt" de George Sand par Guillaume Milet


Le mouvement fait tout pour l’expression, par Béatrice Didier: https://vimeo.com/149180124


Les fictions de l’avenir chez Camille Flammarion par Elsa Courant:https://vimeo.com/153275761


Ernest Renan, foi, histoire, avenir par François Hartog : https://vimeo.com/152561916


Ironie et grandiloquence du progrès("Travail" de Zola, "Paris, ses organes, ses fonctions," de Du Camp, "Paris-Guide", par Marta Caraion:https://vimeo.com/153249560


L’avenir de l’humanité selon Bouvard et Pécuchet par Stéphanie Dord-Crouslé :https://vimeo.com/15395928


Le mariage du futur. Imaginer le devenir des traditions nuptiales au XIXe siècle par Aïcha Salmon : https://vimeo.com/152582461



En savoir plus : singer-polignac.org/fr/missions/sciences/colloques/1279-le-xixe-siecle-face-au-futur-penser-representer-rever-l-avenir-au-xixe-siecle

フランスにおける最初のフェミニズム運動とジョルジュ・サンド

　最初のフェミニズム運動がフランスで起こったことは、あまり知られていない。
　それは１８３０年前後のことであった。当時、アンリ・ド・サン＝シモン（Claude-Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon）は、産業を発展させ、個人や社会を豊かにし福祉を向上させることにより、人々の幸福を実現するとする社会主義的な哲学宗教思想を提唱していたが、このサン＝シモン主義に賛同するサン＝シモン主義者と呼ばれる男女が、パリ郊外のメニルモンタンで半自給自足の共同生活を営んでいた。そこでは、男が料理、洗濯、アイロン掛けや裁縫をし、女が大工仕事をおこなった。女はパンタロンを、男は膝上スカートのようなものとタイツを身につける独自の服飾ファッションも開発されていた。サンドが当時住んでいたパリのアパルトマンの上階でサン＝シモン主義者の集会がおこなわれたこともあり、サンドをサン＝シモン教団の教母にする案も彼らの間で熱心に議論されたようであった。

　サンシモン主義者であり「イヴとアダムは対等だ」と述べ、人が舌を巻くほどの博識家であったピエール・ルルー。大多数の民衆のためにと分かりやすい言葉で書かれた『新百科全書』を出版したルルーのフェミニズム思想やその哲学宗教思想にサンドが傾倒していったのは、当然のなりゆきだったといえよう。サンドが長年にわたり子だくさんのルルーに経済的援助を続けた事実もまた、女性作家と哲学者との間の相互関係の緊密さを物語っている。

　サンドの最高傑作ともいわれる『コンスエロ』とその続編『ルードルシュタッド伯爵夫人』には、彼の思想が色濃く反映されている。ピエール・ルルーとサンドの友情は３０年余に及び、その書簡は現在も残されている。

　このように強い影響関係が認められるサンドとルルーは恋愛関係にあったのではないかという疑念を抱く研究者もいる。この点について、ピエール・ルルーの専門家で最近はロマン主義や現代文学に関する批評でも知られる、エクサン・プロヴァンス大学教授のブリュノ・ヴィヤール氏にお伺いしたところ、ルルーはサンドに恋していたが、サンドの側はその求愛に応じなかったとのことである。


参考文献

・アンリ・ド・サン＝シモン
-『産業論』：L'industrie, au bureau de l'administration, Paris 1817.
-『産業者の教理問答』：Catéchisme des Industriels, impr. de Sétier Paris 1823-24.

・ピエール・ルル−
Pierre Leroux avec Jean Reynaud, 『新百科全書』L'Encyclopédie nouvelle
『平等について』De l'égalité (1838),
『 折衷主義への反論』Réfutation de l'éclectisme (1839)
『人間性について』De l'Humanité (1840)

・新實五穂（著）
『社会表象としての服飾―近代フランスにおける異性装の研究―』東信堂　2010年

・ジャック・ヴィヤール
−Pierre Leroux et les socialistes européens. Le Paradou: Actes Sud, 1982.

・ブリュノ・ヴィヤール
- Anthologie de Pierre Leroux, juillet 2007, 471 pages, Editions Le Bord de l'eau,2007
- A la source perdue du socialisme, Desclée De Brouwer - septembre 1997
- Pierre Leroux, penseur de l'humanité,Éditions Sullive,mars 2009
- Littérature et déchirure de Montaigne à Houellebecq, Classiques Garnier - janvier 2013
- Lire les romantiques français, PUF, 2009.
- Les 100 mots du Romantisme, PUF, 2010.
−『100語でわかるロマン主義』 (文庫クセジュ) 新書, 小倉 孝誠 (翻訳),‎ 辻川 慶子 (翻訳),
　2012/8/17

−Evans, David Owen. Le Socialisme romantique: Pierre Leroux et ses contemporains. Paris: Librairie Marcel Rivire, 1948.
−Lacassagne, Jean-Pierre, ed. Histoire d'une amitié (d'après une correspondance inédite 1836-1866): Pierre Leroux et George Sand. Paris: Klincksieck, 1973.

・ピエール・ルルー研究の専門家、Bruno Viard先生のブログ
https://brunoviard.wixsite.com/blog/single-post/2017/10/23/Les-cinq-diff%C3%A9rences-entre-lhomme-et-la-femme

フランス初のフェミニズム運動とジョルジュ・サンド
http://blog.livedoor.jp/porte21-femmes21/

最新出版ニュース：Pascale Auraix-Jonchière: "George Sand et les contes"

先月、クレルモン・フェラン（ブレーズ・パスカル）大学で国際ジョルジュ・サンド学会を開催されたPascale Auraix-Jonchière先生の、ご著書 "George Sand et les contes"が、本日、出版されたそうです。
まだ画像は届いていませんが、分かり次第、アップいたします。
国際学会では、パスカル・オーレ・ジョンシエール先生には大変お世話になりました。
美しい城　Château dArs で開かれた最後の豪華な昼食会で、デザートをお盆に載せ、参加者の一人一人に配っていらした、エレガントで謙虚なお姿が非常に印象的でした。
心より御礼申し上げます。






Pascale AURAIX-JONCHIÈRE est professeur de littérature française du XIXe siècle à l'Université de Clermont-Ferrand, U.F.R. Lettres, Langues et Sciences Humaines Département de Français, directrice du Centre de recherches révolutionnaires et romantique

Source : http://www.univ-bpclermont.fr/





Résumé :
Ce livre voudrait étudier, dans des textes de nature diverse (fiction littéraire, correspondances, journaux intimes, textes critiques, historiques...), les allusions ou références à la peinture, mais aussi les descriptions de tableaux en tant que mode de représentation, discours médiatisé, sur le moi, l'écriture, l'Histoire, notamment.
Nous partons de l'idée que la peinture est l'objet d'un double détournement : métamorphosée par l'écriture qui se l'approprie, elle se substitue à un discours plus transparent pour servir une réflexion poétique (parlant de peinture, je parle en réalité de ma propre écriture), politique et existentielle.

ドラクロワについて

" Delacroix n'a pas et n'aura pas de vieillesse.
C'est un génie et un homme jeune [...]
Pour moi, il est le premier maître de ce temps-ci, et, relativement à ceux du passé, il restera un des premiers dans l'histoire de la peinture. "

( George Sand - "Histoire de ma vie" - )

ジョルジュ・サンド研究会開催のお知らせ

皆さま、下記の通りジョルジュ・サンド研究会が開催されます。

日時：6月3日（土）10時～12時

場所：東京大学駒場キャンパス　5号館 513教室

１０：１０－１１：１０　研究発表

１． 西尾治子：『レリア』および『ロルコ』における仮面の表象ー変身のオブジェとしてー

２． 坂本千代：『コンシュエロ』『ルードルシュタット伯爵夫人』とフリードリヒ・フォン・デア・トレンク

１１：１０－１２：００　総会

ーーー

「女性作家を読む会」にいつも参加して下さっているメンバーが、新たにサンド学会に入会されることになりました。
今後、ご発表もして頂けそうなので、とても楽しみです。

"Maurice Sand Une œuvre et son brisant au XIXe siècle"

Presses Universitaires de Rennes

Parution : jeudi 27 avril 2017

[ Nouvelle publication]

Les PUR ont le plaisir de vous annoncer la parution de l'ouvrage Maurice Sand Une œuvre et son brisant au XIXe siècle 2017
Lise Bissonnette

De Maurice Sand, l’histoire culturelle et littéraire n’a en général retenu que son état de fils bien-aimé de la plus célèbre écrivaine du XIXe siècle. Pourtant, son œuvre – qui allie
peinture, dessin, illustration, théâtre, histoire de l’art et sciences naturelles – porte la marque d’un créateur original et cohérent. Dans cette première étude exhaustive et
magnifiquement illustrée, Lise Bissonnette présente l’œuvre de Maurice Sand enfin vue comme un ensemble et explore les mécanismes de sa méconnaissance historique./En coédition
avec les PRESSES DE L\'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL./

ISBN : 978-2-7535-5315-6
Prix : 26 €

Auteur(s) :

Titulaire de neuf doctorats /honoris causa/ et docteure en lettres de l’université de Montréal, LISE BISSONNETTE est journaliste, administratrice et écrivaine. Elle a dirigé le quotidien /Le Devoir/
de 1990 à 1998 et a été présidente de Bibliothèque et Archives nationales du Québec jusqu’en 2009.

AVERTISSEMENT CNIL : Conformément à la loi « informatique et libertés» du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que
vous pouvez exercer en vous adressant à pur@univ-rennes2.fr

CONTACT :
PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES
Campus de La Harpe
2, rue du doyen Denis-Leroy
35044 Rennes Cedex
Téléphone : 02 99 14 14 01
Télécopie : 02 99 14 14 07


Un grand merci à Cathy pour cette information préceiuse!

Conférence "Maurice Sand et le roman scientifique :

Conférence "Maurice Sand et le roman scientifique :

de Callirhoé à La Fille du singe par Claire Le Guillou

le 29 avril à 10h au Domaine G. Sand, Nohant.

Lectures des textes de George Sand sur les Sciences

Lectures des textes de George Sand sur les Sciences, réalisées à l'occasion du colloque George Sand et les sciences et vie de la terre et de l'exposition au Muséum d'histoire naturelle de Bourges
paroles PubliquesOnt prêté leurs voix : Mireille Braun et Jean-Pierre Gallien ; Prise de son : Jean-Marie Bourdat
Les Nouvelles Lettres d'un voyageurs - 1877

Définir la science - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
Re-Cueillir des fleurs - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
Des mauvaises herbes - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
De la disparition des types primitifs de végétaux - lettre à Gustave Tourangin (1815-1872), naturaliste ami de George Sand.
ou écouter autrement
Microcosme et Macrocosme - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
Matérialisme et Spiritualisme - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
De la conservation des spécimen - L'herbier - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
Portrait d'un naturaliste - lettre à Gustave Tourangin
ou écouter autrement
La chasse aux papillons - "Promenade autour de mon village"
ou écouter autrement
De l'évolution et de l'homme singe - lettre du 18 mai 1861 à sa fille Solange Clésinger
ou écouter autrement
Observation de l'éclipse de soleil du 18 juillet 1860 - Gargilesse 19 juillet 1860.
ou écouter autrement

http://www.amisdegeorgesand.info/images/05_microcosme_et_macrocosme.mp3

http://www.amisdegeorgesand.info/2016_10_GS_SVT.html

Musset Lorenzaccio : masques /「くちばし医者」

ミュッセの『ロレンザッチオ」では、仮面が重要なテーマを構成している。

Cette drame historique a été publiée en 1834 dans le second volume d'Un spectacle
dans un fauteuil, c'est-à-dire qu'initialement Musset n'envisageait pas de le mettre en scène.

La première représentation a eu lieu en 1896 au hêtre de la Renaissance, à Paris, sans doute
à l'initiative de Sara Bernardt qui joua le rôle de Lorenzo dans une version passablement
mutilée selon les conventions de l'époque.

Lorenzaccio a souvent été lu comme la pièce relatant les désillusions politiques de Musset
après l'échec des "tous Glorieuses" .

La Florence de la Renaissance ＝ a été une image de la monarchie de Juillet française bien
perceptibles pour les contemporains. Ils y ont sans peine reconnu la France de 1833 déçue.

Cependant, si l'on sait que ce drame a été directement inspiré à Musset par une scène
historique de G.Sand (Une conspiration en 1537), il convient aussi d'y rechercher les traces
de la propre vie de Musset à une époque où son existence vient d'être marquée de manière
douloureuse et indélébile.
Il convient de noter que le jeune Musset a mené jusque-là une adolescence dissipée de
dandy.L'étudiant en droit et en médecine, n'a pas abusé de ses facilités et ne supporte pas
l'échec.
En 1833, Musset a rencontré le grand amour de sa vie, la romancière G.Sand, de sept ans
son aînée.Leur passion a été tumultueuse, heurtée. il ne pouvait en aller autrement encore
deux personnalités aussi exigeantes que capricieuses. Le jeune amant a été déçu, tombé et
blessé par sa muse lors du difficile voyage à Venise en 1834. C'est une crise profonde que
le fait accéder brutalement et douloureusement à l'âge adulte.

Musset va donc donner une peu de son expérience et surtout la fêlure de son âme à
Lorenzo.
Ce qui était répartie entre les Coelio et Octave des "Caprices de Mariannne" va être
rassemblé dans Lorrenccio. Cette ligne de partage au plus intime du personnage va
fonderie tragique en prenant en particulier l'image théâtre du masque.
La montée de la tensions dramatique est réalisée par la progression du thème
du masque au moyen de cinq couples.


画像は14世紀イタリアの医者です。
流行のペスト患者を治療するにあたり、感染を防ぐため、当時の医者は鳥の形をした仮面を被ってその上から眼鏡をかけていました。恐らく素材は木だと思われますが、鳥のくちばしをした仮面を被っていたので、これらの医者は「くちばし医者 médecin bec」と呼ばれていました。くちばしの中には香りの強い花やミントの葉などが入っていましたが、それは患者の匂いを避けるためでした。手に持っている長い箸のような棒は,直接、手に触れないで患者の衣類をつまんだりするためだったようです。
統計によると、1656年、ペスト患者は、ナポリに14万5千人、ローマには30万人もいたようです。
したがって、「くちばし医者」の数も相当いたのではないかと推察されています。

https://fr.wikipedia.org/wiki/Costume_du_m%C3%A9decin_de_peste

George Sand’s Defense of the Forest of Fontainebleau:Mary Anne Garnett

George Sand Studies 33-34 (2014-15)

Saving a lieu de mémoire: George Sand’s Defense of the Forest of Fontainebleau

Mary Anne Garnett

ERRATA

Works Cited
Andréassian, Vazken. “Waters and forests: from historic controversy to scientific
debate.” Journal of Hydrology 291 (2004): 1-27. ScienceDirect.com Web. 29 Aug.
2013.
Annales du Sénat et de la Chambre des Députés. Session extraordinaire de 1876.
II (Dec. 1-30, 1876). Paris: Libraire et Imprimerie du Journal Officiel, 1877.
Gallica.bnf.fr Web. 30 Sept. 2013.
Aubrun, Marie-Madeleine. Jules Dupré 1811-1889, catalogue raisonné de l’œuvre
peint, dessiné, et gravé. Préface Jacques Thuillier. Paris: Léonce Laget, 1974.
Burty, Philippe. “La forêt de Fontainebleau.” La Renaissance littéraire et artistique.
1.27 (26 October 1872): 211-212. Web. Gallica.bnf.fr 3 Sept. 2013.
Chateaubriand, François-René, vicomte de. Le génie du Christianisme ou beautés
de la religion chrétienne. 5 vols. Paris: Migneret, 1802. Web. Gallica.bnf.fr 15 June
2014.
Denecourt, Claude-François. Le Palais et la forêt de Fontainebleau, guide historique
et descriptif, suivi d'un aperçu d'histoire naturelle de la forêt, 16e édition des Indicateurs
-Denecourt, avec des notices biographiques et littéraires sur l'auteur plus de trente l
ittérateurs et artistes. Fontainebleau: l’Auteur, 1856. Web. Gallica.bnf.fr Web. 6 Dec.
2013.
Ford, Caroline. “Nature, Culture, and Conservation in France and Her Colonies 1840-
1940.” Past & Present 183 (May 2004): 173-198. Web. JSTOR 6 Dec. 2013.
Gothique frémissant: quand la nature fait vibrer la pierre. Web. 15 June 2014.
Gouron, Fernand. “George Sand, écologiste d’avant-garde.” Bulletin de liaison.
Les Amis de George Sand. 3 (1979): 5-8. AmisdeGeorgeSand.info. Web. 30 Sept.
2013.
Hamon, Bernard. «‘Car il est temps d’y songer, la nature s’en va…’ La nécessaire d
éfense de l’équilibre de la nature. » Fleurs et jardins dans l’œuvre de George Sand.
Eds. Simone Bernard-Griffiths and Marie-Cécile Levet. Clermont-Ferrand: Presses
Universitaires Blaise Pascal, 2006. 287-299.
Hommage à C.-F. Denecourt. «Fontainebleau», paysages, légendes, souvenirs,
fantaisies. Auguste Luchet, ed. Paris: L. Hachette, 1855. Gallica.bnf.fr Web. 16 Dec.
2013.
Huffel, Gustave. Les débuts de l’enseignement forestier en France par Bernard Lorenz,
1825-1830. Nancy: Annales de l’École nationale des eaux et forêts et de la station
de recherches et expériences forestières. Vol. 3, fasc. 1 (1929): 3-135. Web.
27 Oct. 2013.
Hugo, Victor. Letter to Bureau-Rioffrey. La Renaissance littéraire et artistique 1.33
(7 December 1872): 264. Gallica.bnf.fr Web. 30 Sept. 2013.
Lamarck, J.-B. Système analytique des connaissances positives. Paris: PUF, 1988.
Littré, Émile. Dictionnaire de la langue française. 4 vols. Paris: Librairie Hachette &
Cie, 1873-1874. Web. Gallica.bnf.fr 6 Dec. 2013.
Matagne, Patrick. “L’homme et l’environnement.” Les Sources de l’histoire de
l’environnement: Le XIXe siècle. Ed. Andrée Corvol. Paris: L’Harmattan, 1999. 71-84.
Métailié, Jean-Paul. “Lutter contre l’érosion: le reboisement des montagnes.”
Les Sources de l’histoire de l’environnement: Le XIXe siècle. Ed. Andrée Corvol.
Paris: L’Harmattan, 1999. 97-107.
Nougarède, Olivier. “Les racines des conflits sur le statut du massif forestier
bellifontain.” Colloque “Un parc national à Fontainebleau: quelle faisabilité?”
organisé par l’association de la Réserve de biosphère de Fontainebleau et
du Gâtinais et la Mairie d’Avon (le 7 avril 2010). Web. 9 December 2013

Pincetl, Stephanie. “Some Origins of French Environmentalism: An Exploration.”
Forest & Conservation History 37.2 (April 1993): 80-89. Web. OxfordJournals.org.
13 Oct. 2013.
Rauch, François Antoine. Harmonie hydro-végétale et météorologique. 2 vols.
Paris: Frères Levrault, 1802. Web. Google Books. 11 Dec. 2013.
Rougier de la Bergerie, Jean-Baptiste. Mémoire au Roi et aux Chambres législatives,
sur la destruction des bois, et sur les graves conséquences qui peuvent en résulter.
Paris: G.-A. Dentu, 1831. Web. Gallica.bnf.fr 11 Dec. 2013.
Sand, George. Correspondance. Ed. Georges Lubin. 26 vols. Paris: Garnier Frères,
1964.
- - - Œuvres autobiographiques. Ed. Georges Lubin. 2 vols. Paris: Gallimard, 1971.
- - - “La forêt de Fontainebleau.” Impressions et souvenirs. Paris: Michel Lévy Frères,
1873. 315-330. Gallica.bnf.fr 6 Sept. 2013.
Sensier, Alfred. Souvenirs sur Théodore Rousseau. Paris: Léon Techener, 1872.
Web. Google Books. 12 Nov. 2013.
Tendron, Gérard. La forêt de Fontainebleau: de l’écologie à la sylviculture.
Fontainebleau: ONF, 1982.
Thomas, Greg M. Art and Ecology in Nineteenth-Century France. The Landscapes
of Theodore Rousseau. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2000.