マリーズ・ペルチエ

マリーズ・ペルチエ作の愛憎劇「執拗な声のためのデュオ」日本語字幕つき仏語演劇

日時：2008年3月18日（火）19時開演　　2008年3月19日（水）　19時開演
場所：牛込箪笥区民ホール（神楽坂）　東京都新宿区箪笥町15　　　
http://www.shinjuku-kuminhall.com
地下鉄大江戸線牛込神楽坂駅　A1出口徒歩1分
地下鉄東西線神楽坂駅　１番出口徒歩10分
JR総武線飯田橋駅　西口徒歩15分
入場料：大人…3500円　　　学生、日仏学院生、団体（10人以上）…2800円
フジ・セーヌ・フランコフォン　Tel:　080－3550－1820
日本語での予約　　　　　　　　duopourvoix@yahoo.co.jp　
仏語、英語など外国語での予約　fujiscene.francophone@yahoo.fr

DUO POUR VOIX OBSTINEES de MARYSE PELLETIER (Québec)
(Spectacle en français sous-titre en japonais)

Les 18 &19 mars 2008, 19h
Ushigome Tansu Kumin Hall (Kagurazaka)
15 Tansu-Cho, Shinjuku-ku, Tokyo
http://www.shinjuku-kuminhall.com/
Ligne Oedo, station Ushigome-Kagurazaka, sortie A1, 1 minute
Ligne Tozai, station Kagurazaka, sortie 1, 10 minutes
Ligne Sobu, station Iidabashi, sortie ouest, 15 minutes
Lignes Nanboku, Yurakucho, station Iidabashi, sortie B3,
(Kagurazaka-shita), 15 minutes

3500 yens : Guichet
2800 yens : étudiants, Lycéeens, Adhérents Institut, Groupes

Fuji Scène Francophone Tel : 080. 35.50.18.20
fujiscene.francophone@yahoo.fr (réservations en francais, anglais)
duopourvoix@yahoo.co.jp (réservations en japonais)

FUJI SCENE FRANCOPHONE vous informe de son nouveau spectacle dans le cadre du 400e anniversaire de la ville de Québec et de la Fête de la francophonie 2008.

フランス人の友人が演出する、作家、翻訳者、役者のコラボレーションによるフランス語劇です。
是非、見に行ってあげてください。

J.Butler-Colloque international

PoitiersでJ.Butlerの国際シンポジウムが開催されます。
J.バトラーを哲学者として捉え、フーコー、デリダ、あるいはヘーゲル、レビナスらの精神分析学理論との相関性に着目し、「バトラーへの質問」と題した国際シンポジウムです。写真はジュディット・バトラーです。

http://spip.univ-poitiers.fr/philosophie/article.php3?id_article=179　より

En présence de Judith Butler
Organisé par le CRHIA
et le Département de philosophie
UFR Sciences humaines & Arts
(Responsables : Kim Sang Ong Van Cung, Jean-Claude Bourdin, Simon Lemoine)

UFR Sciences humaines et Arts - Site Malraux
Rue du Jardin des Plantes
Bâtiment B - Amphi Tourrette

Questions à Judith Butler : Colloque à Poitiers les 13 et 14 mars 2008

COLLOQUE INTERNATIONAL :
"QUESTIONS A JUDITH BUTLER"
En présence de Judith Butler

Organisé par le CRHIA
et le Département de philosophie
UFR Sciences humaines & Arts
(Responsables : Kim Sang Ong Van Cung, Jean-Claude Bourdin, Simon Lemoine)

UFR Sciences humaines et Arts - Site Malraux
Rue du Jardin des Plantes
Bâtiment B - Amphi Tourrette
Présentation du colloque :

Judith Butler est une philosophe de notre époque. Elle est connue pour son provocant et fondateur Gender Trouble (Trouble dans le genre) par lequel elle a réinscrit dans les années 90 la question du féminisme, entre autres français, dans celle des Queer studies (le statut central de l’homosexualité et de la transexualité dans la compréhension du genre et du sexe). On la décrit ordinairement en utilisant les étiquettes problématiques de post-structuralisme ou de french theory. En réalité, son travail croise les perspectives ouvertes autant par Foucault que par l’Ecole de Francfort, la psychanalyse, ou la relecture derridienne des performatifs austiniens. Elle s’interroge sur le pouvoir, sur la puissance d’agir qui nous appartiendrait en tant qu’êtres psychiques et parlant, et sur la critique des normes et de la politique. Le but du colloque est de réunir différents chercheurs appartenant à différentes disciplines (philosophie, sociologie et psychanalyse) et de nous interroger avec Judith Butler sur son travail et sur les questions qu’il a contribué à élaborer. Nous voudrions réfléchir avec elle sur le genre et le sexe, la performativité, la subversion, la critique, la réflexion politique et éthique sur la vulnérabilité, la guerre et le deuil, ou encore la questionner sur l’usage qu’elle fait de Foucault, et de la psychanalyse, de Hegel et aussi de la pensée de Levinas dans son travail.