http://www.actusf.com/spip/breve-2858.htmlより
Une rencontre autour de Jules Verne avec Jean VERNE, son arrière petit-fils est organisée Jeudi prochain (le 30 avril) à 20 h 00 à la bibliothèque George Sand à L’Hay-les-Roses.
Renseignements : 01 46 64 52 55 ou 01 49 08 96 56
21, rue Henri Thirard 94240 L’Hay-les-Roses.
『百日間世界一周旅行』『地底旅行』『海底二万里』で知られるジュール・ベルヌの展覧会が、L’Hay-les-Rosesというバラ園で有名なパリ郊外の町で開催されています。5月15日まで。4月30日には曾孫にあたるジャン・ベルヌ氏がジュール・ベルヌについて語る会が開かれたようです。ライレローズという町には、ジョルジュ・サンド図書館と名付けられた図書館があり、ジュール・ベルヌを語る会はここでおこなわれたとのことです。
日本では昨年の12月に慶應義塾大学・日吉キャンパスにて、＜1872・グロバリゼーション元年、ヴェルヌの見た横浜ー異国見聞「八十日間世界一周」＞（教養センター日吉行事企画委員会＆新島進准教授：企画進行）という観客参加型演劇会が開催されました。近所の住民の方々の参加もあって会場は満員御礼の盛況ぶりでした。観客参加型の演劇に生まれて初めて参加しましたが、独特の小舞台空間を活かしたユニークでコミカルな演出は、観客と一体化しやすくなかなか魅力的なものがありました。
Il y a une interview sur le site de la Bibliothèque de Jean Verne.
曾孫氏のインタビューの内容は、次のジュール・ベルヌ図書館のサイトにアップされています。
http://julesvernenews.blogspot.com/2009/04/france-jules-verne-et-son-arriere-petit.html
ジュール・ベルヌの二人の子供を持つ未亡人との結婚は、何よりも平穏に小説を書くことに没頭できるという条件を満たすための打算的な結婚であったこと、実際には旅行をしなかったし科学者でもなかったが、科学雑誌の読者であり、冒険小説やＳＦ小説を書くために科学者や教師たちと協力関係にあったこと等々、曾孫氏のインタビューは知られざるヴェルヌの生の姿を垣間見せてくれます。
ライレローズのバラ園やバラの歴史については、次の日本語のサイトがわかりやすいでしょう。
http://www.wendy-net.com/flower/paris.html
Une rencontre autour de Jules Verne avec Jean VERNE, son arrière petit-fils est organisée Jeudi prochain (le 30 avril) à 20 h 00 à la bibliothèque George Sand à L’Hay-les-Roses.
Renseignements : 01 46 64 52 55 ou 01 49 08 96 56
21, rue Henri Thirard 94240 L’Hay-les-Roses.
『百日間世界一周旅行』『地底旅行』『海底二万里』で知られるジュール・ベルヌの展覧会が、L’Hay-les-Rosesというバラ園で有名なパリ郊外の町で開催されています。5月15日まで。4月30日には曾孫にあたるジャン・ベルヌ氏がジュール・ベルヌについて語る会が開かれたようです。ライレローズという町には、ジョルジュ・サンド図書館と名付けられた図書館があり、ジュール・ベルヌを語る会はここでおこなわれたとのことです。
日本では昨年の12月に慶應義塾大学・日吉キャンパスにて、＜1872・グロバリゼーション元年、ヴェルヌの見た横浜ー異国見聞「八十日間世界一周」＞（教養センター日吉行事企画委員会＆新島進准教授：企画進行）という観客参加型演劇会が開催されました。近所の住民の方々の参加もあって会場は満員御礼の盛況ぶりでした。観客参加型の演劇に生まれて初めて参加しましたが、独特の小舞台空間を活かしたユニークでコミカルな演出は、観客と一体化しやすくなかなか魅力的なものがありました。
Il y a une interview sur le site de la Bibliothèque de Jean Verne.
曾孫氏のインタビューの内容は、次のジュール・ベルヌ図書館のサイトにアップされています。
http://julesvernenews.blogspot.com/2009/04/france-jules-verne-et-son-arriere-petit.html
ジュール・ベルヌの二人の子供を持つ未亡人との結婚は、何よりも平穏に小説を書くことに没頭できるという条件を満たすための打算的な結婚であったこと、実際には旅行をしなかったし科学者でもなかったが、科学雑誌の読者であり、冒険小説やＳＦ小説を書くために科学者や教師たちと協力関係にあったこと等々、曾孫氏のインタビューは知られざるヴェルヌの生の姿を垣間見せてくれます。
ライレローズのバラ園やバラの歴史については、次の日本語のサイトがわかりやすいでしょう。
http://www.wendy-net.com/flower/paris.html
