モゼ先生が編纂された『モープラ』のご案内です。以前にお知らせを頂戴していたのですが、パソコンの調子が悪くメールを開くことができませんでしたが、ようやく元通りになりました。日本ではサンド学会会員の小倉和子先生による『モープラ』の翻訳が藤原書店より出版されています。シルベストルの一輪の花が象徴するものとは？ 恋あり、ミステリーあり、戦いや裁判ありの血湧き魂踊る物語です。是非お読みになってみてください。
”MAUPRAT”
CHRISTIAN PIROT
?DITEUR
13, RUE MAURICE-ADRIEN - 37540 SAINT-CYR-SUR-LOIRE - FRANCE - T?L. : 02.47.54.54.20 - FAX : 02.47.51.57.96
DIFFUSION EN LIBRAIRIES : H
ARMONIA MUNDI
GEORGE SAND MAUPRAT
Dix planches de Julien Le Blant
2008, 368 pages, ISBN : 978-2-86808-261. 22 ?
Au seuil de sa vie, -Bernard de Mauprat raconte l’amour. Celui qu’il a ?prouv? pour sa cousine Edm?e, la seule femme de sa vie, l’amour que celle-ci lui a donn? et les ?preuves qu’elle lui a fait subir avant de l’accepter pour ?poux. Mauprat est un roman d’?ducation au sens plein du terme, puisque le jeune Bernard, s?questr? par ces sortes de loups que sont ses oncles, ne sait m?me pas lire.
George Sand profite de ce personnage exemplaire pour nous faire d?couvrir les multiples facettes de la parole humaine, ? laquelle s’oppose plaisamment le petit chien de Marcasse, ??muet de naissance??, qui ne daigne pas aboyer… Du r?cit au plaidoyer, de la promesse ? l’aveu, tous les types de discours, toutes les fa?ons de communiquer figurent dans Mauprat. Dans ce roman, dont l’action se situe dans le Berry de la fin du XVIIIe si?cle ? et qui est plus une fable philosophique qu’un roman historique ?, le r?cit nous fait sortir de la nuit f?odale et nous emm?ne, ? travers un d?tour par la guerre de lib?ration des ?tats-Unis, au seuil d’une modernit? moins injuste. Mauprat est un roman optimiste et profond?ment rousseauiste.
Texte int?gral ?tabli, pr?sent? et annot? par Nicole Mozet
Nicole Mozet (Universit? Paris 7-Diderot) dirige chez Christian Pirot une ??collection Balzac?? (deux titres annuels) dans laquelle elle a publi? Balzac et le Temps, 2005. Elle est ?galement l’auteur de George Sand, ?crivain de romans, 1997 et de l’introduction du volume X d’Histoire de ma vie, 2003. Toujours chez le m?me ?diteur, elle a assur? en 2005 l’?dition de Nanon.
Pour tous les pays HORS EUROPE les commandes doivent se faire uniquement via le site internet
(voir conditions particuli?res d’exp?dition - Paiement s?curis?).
LE SITE OFFICIEL : www.christianpirot.com
-----------------------------
http://www.fujiwara-shoten.co.jp/shop/index.php?main_page=product_info&products_id=709
http://www.fujiwara-shoten.co.jp/shop/images/9784894344624.jpg
”MAUPRAT”
CHRISTIAN PIROT
?DITEUR
13, RUE MAURICE-ADRIEN - 37540 SAINT-CYR-SUR-LOIRE - FRANCE - T?L. : 02.47.54.54.20 - FAX : 02.47.51.57.96
DIFFUSION EN LIBRAIRIES : H
ARMONIA MUNDI
GEORGE SAND MAUPRAT
Dix planches de Julien Le Blant
2008, 368 pages, ISBN : 978-2-86808-261. 22 ?
Au seuil de sa vie, -Bernard de Mauprat raconte l’amour. Celui qu’il a ?prouv? pour sa cousine Edm?e, la seule femme de sa vie, l’amour que celle-ci lui a donn? et les ?preuves qu’elle lui a fait subir avant de l’accepter pour ?poux. Mauprat est un roman d’?ducation au sens plein du terme, puisque le jeune Bernard, s?questr? par ces sortes de loups que sont ses oncles, ne sait m?me pas lire.
George Sand profite de ce personnage exemplaire pour nous faire d?couvrir les multiples facettes de la parole humaine, ? laquelle s’oppose plaisamment le petit chien de Marcasse, ??muet de naissance??, qui ne daigne pas aboyer… Du r?cit au plaidoyer, de la promesse ? l’aveu, tous les types de discours, toutes les fa?ons de communiquer figurent dans Mauprat. Dans ce roman, dont l’action se situe dans le Berry de la fin du XVIIIe si?cle ? et qui est plus une fable philosophique qu’un roman historique ?, le r?cit nous fait sortir de la nuit f?odale et nous emm?ne, ? travers un d?tour par la guerre de lib?ration des ?tats-Unis, au seuil d’une modernit? moins injuste. Mauprat est un roman optimiste et profond?ment rousseauiste.
Texte int?gral ?tabli, pr?sent? et annot? par Nicole Mozet
Nicole Mozet (Universit? Paris 7-Diderot) dirige chez Christian Pirot une ??collection Balzac?? (deux titres annuels) dans laquelle elle a publi? Balzac et le Temps, 2005. Elle est ?galement l’auteur de George Sand, ?crivain de romans, 1997 et de l’introduction du volume X d’Histoire de ma vie, 2003. Toujours chez le m?me ?diteur, elle a assur? en 2005 l’?dition de Nanon.
Pour tous les pays HORS EUROPE les commandes doivent se faire uniquement via le site internet
(voir conditions particuli?res d’exp?dition - Paiement s?curis?).
LE SITE OFFICIEL : www.christianpirot.com
-----------------------------
http://www.fujiwara-shoten.co.jp/shop/index.php?main_page=product_info&products_id=709
http://www.fujiwara-shoten.co.jp/shop/images/9784894344624.jpg
