ジョルジュ・サンドに魅せられてその影響のもとで創作活動を続けているベルギーの作家がいるそうです。
彼女の名前はマルチーヌ・カディエール Martine Cadiere.
2004年に出版された"Sang pour Sand" は、サンドの小説『レリヤ』と同名のヒロインが登場する探偵小説のようです。
http://www.amisdegeorgesand.info/cadiere1.html より
"SANG POUR SAND"
de Martine CADIÈRE
roman
Cheminements, 2004,
292 p., 13 x 20 cm, 15 €
« Je m’appelle Lélia. Je suis le genre de personnes qu’on déteste au premier coup d’œil. Je suppose que j’émets des ondes négatives et sinistres... Je m’y suis habituée depuis longtemps. Je m’appelle Lélia, parce que ma mère adorait George Sand et que mon père n’avait déjà aucun avis sur la question. J’aurais tout aussi bien pu me prénommer George, Indiana, Fadette, Consuelo, ou Nanon, heureusement ce fut Lélia : c’était le bouquin qu’elle préférait.»
Lélia, belle et solitaire, vit depuis plusieurs mois à Gargilesse dans l’ombre de George Sand, qui y a souvent séjourné. Cet été-là, la chaleur est plus intense et étouffante que jamais et lorsque Tonin Gastellier décide de passer ses vacances dans la Creuse, il ne sait pas encore que c’est l’enfer qui le guette. Dans ce coin du Berry, où rien ne se passe jamais, un village entier va plonger dans la peur. Entre le souvenir omniprésent de George Sand à chaque coin de rue et le soleil implacable qui cuit le pays, la vie de Lélia bascule un jour d’éclipse solaire. Ce jour-là, alors qu’elle se retrouve enfin dans l’héroïne sandienne qui porte son nom, elle ne profitera pas longtemps de sa nouvelle félicité.
L’enquête du capitaine Mattéi sera particulièrement pénible dans la touffeur et l’inertie d’un village terrifié à l’idée d’abriter un dangereux psychopathe. Sans indice et sans suspect, il va devoir se pencher sur le passé de Lélia...
Éditions CHEMINEMENTS
49260 Le Coudray Macouard,
tél 02 41 67 74 54
Martine Cadière, âgée de 50 ans, est mariée et a deux enfants, Pierre et Coline. Elle est infirmière et vit à Waterloo, dans la banlieue sud de Bruxelles. Elle participe régulièrement à différents concours littéraires et trois de ses nouvelles ont été publiées dans les revues littéraires belges « Bleu d’encre » et « Inédit ». Elle est passionnée par George Sand, et séjourne régulièrement dans le Berry.
彼女の名前はマルチーヌ・カディエール Martine Cadiere.
2004年に出版された"Sang pour Sand" は、サンドの小説『レリヤ』と同名のヒロインが登場する探偵小説のようです。
http://www.amisdegeorgesand.info/cadiere1.html より
"SANG POUR SAND"
de Martine CADIÈRE
roman
Cheminements, 2004,
292 p., 13 x 20 cm, 15 €
« Je m’appelle Lélia. Je suis le genre de personnes qu’on déteste au premier coup d’œil. Je suppose que j’émets des ondes négatives et sinistres... Je m’y suis habituée depuis longtemps. Je m’appelle Lélia, parce que ma mère adorait George Sand et que mon père n’avait déjà aucun avis sur la question. J’aurais tout aussi bien pu me prénommer George, Indiana, Fadette, Consuelo, ou Nanon, heureusement ce fut Lélia : c’était le bouquin qu’elle préférait.»
Lélia, belle et solitaire, vit depuis plusieurs mois à Gargilesse dans l’ombre de George Sand, qui y a souvent séjourné. Cet été-là, la chaleur est plus intense et étouffante que jamais et lorsque Tonin Gastellier décide de passer ses vacances dans la Creuse, il ne sait pas encore que c’est l’enfer qui le guette. Dans ce coin du Berry, où rien ne se passe jamais, un village entier va plonger dans la peur. Entre le souvenir omniprésent de George Sand à chaque coin de rue et le soleil implacable qui cuit le pays, la vie de Lélia bascule un jour d’éclipse solaire. Ce jour-là, alors qu’elle se retrouve enfin dans l’héroïne sandienne qui porte son nom, elle ne profitera pas longtemps de sa nouvelle félicité.
L’enquête du capitaine Mattéi sera particulièrement pénible dans la touffeur et l’inertie d’un village terrifié à l’idée d’abriter un dangereux psychopathe. Sans indice et sans suspect, il va devoir se pencher sur le passé de Lélia...
Éditions CHEMINEMENTS
49260 Le Coudray Macouard,
tél 02 41 67 74 54
Martine Cadière, âgée de 50 ans, est mariée et a deux enfants, Pierre et Coline. Elle est infirmière et vit à Waterloo, dans la banlieue sud de Bruxelles. Elle participe régulièrement à différents concours littéraires et trois de ses nouvelles ont été publiées dans les revues littéraires belges « Bleu d’encre » et « Inédit ». Elle est passionnée par George Sand, et séjourne régulièrement dans le Berry.
