西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

サンドとフロベールの往復書簡集がポケット版に!

2019年01月16日 | 手帳・覚え書き


年初から多忙を極め、なかなかブログをアップできないままで、すみません。
次から次へとおこなうべき事々が登場するものの、至極元気にしておりますので、どうかご安心ください。

ーーー

サンドとフロベールの往復書簡集が、日本でいう文庫本になって出版されました。
1866年から1876年、サンドの死の直前まで交わされたおよそ百通の手紙の数々。
これまで専門家の間の研究資料とされており、文学の上で最も素晴らしいとされていた書簡集が、手軽に読めるようになりました。
これまで長年サンド研究をされてきた、ダニエル・バヤウイさんが編纂され、序文を書いておられます。
Merci beaucoup, Chère Danielle!


"Tu aimes trop la littérature, elle te tuera" ed. Danielle Bahiaoui

- Correspondance Poche – 11 octobre 2018
de George Sand (Auteur), Gustave Flaubert (Auteur), Danielle Bahiaoui (Préface)

L'une des plus belles correspondance de la littérature, vibrante de vitalité et d'esprit, entre deux écrivains majeurs.
On n'imagine pas caractères plus dissemblables, conceptions de la vie plus différentes et rapports à la littérature plus divergents que ceux de George Sand et Gustave Flaubert.
Pourtant, leur correspondance est l'une des plus belles qui soient et apporte un éclairage indispensable sur leurs œuvres et leurs démarches artistiques. Son intérêt est multiple : tant pour l'histoire littéraire que pour la connaissance des idées philosophiques, esthétiques et politiques de l'époque. Cependant, elle est souvent réservée aux seuls spécialistes.
Cette réédition de la correspondance croisée Sand/Flaubert essaye de la rendre plus abordable dans sa présentation, de telle sorte que le lecteur puisse naviguer dans les échanges épistolaires entre le " vieux troubadour " et le " chère maître " avec fluidité.
Dans ces lettres se déploie une profonde amitié entre ces deux écrivains qui échangent sur leur art, les affres de l'écriture, leurs contemporains, les événements politiques de leur temps, leurs amis et familles comme sur les choses plus triviales de l'existence. Enthousiasme et dégoût, joie ou tristesse, colère ou allégresse, cette correspondance est vibrante de vitalité et d'esprit. Sa lecture s'avère à la fois passionnante et émouvante.

Un mot de l'auteur
George Sand (1804-1876) est romancière, dramaturge, épistolière, critique littéraire et journaliste française. Elle compte parmi les écrivains les plus prolifiques, avec plus de 70 romans à son actif et 50 volumes d'œuvres diverses.
Gustave Flaubert (1821-1880) est un romancier français, auteur notamment de Madame Bovary, L'Education sentimentale, Salambô ou encore Bouvard et Pécuchet.
Danielle Bahiaoui, professeur de Lettres, est secrétaire de l'association des amis de George Sand.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする