西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

GS News letter

2015年12月12日 | 手帳・覚え書き
Comme vous le verrez dans ce bulletin, nos deux associations soeurs
, Les Amis de George Sand et la Société Japonaise des Études Sandiennes
, ainsi que tous nos membres autour du monde ont été très productifs cette année.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フランス図書より:サンド関連の文献目録

2015年12月11日 | 手帳・覚え書き



Sand, George :
239* Sand, George - Correspondance / éd. Georges Lu
bin. [Ed. Classiques Garnier]. 2013. 26 vol. ; 19x 12 cm. (Classiques jaunes).
25 vol. + 1 vol. Index des correspondants.
ISBN 9782812409783 rel. JPY 400,950 br. : JPY101,574.

240* Sand, George - Oeuvres complètes / dir. Béatrice Didier. [Champion]. 2008-20
15. 18 vol. (9304 p.) ; 23 x 16 cm. (Textes de littérature moderne et contemporaine).
Contient : 1829-1831 : George Sand avant Indiana (2 vol.) ; 1832 : Indiana, Valentine (1 vol.)
; 1834 : Secrétaire intime, Jacques (1 vol.) ; 1835 : André, Leone Leoni (1 vol.)
; 1836-1837 : Simon, Lettres d'un voyageur (1 vol.) ; 1838 : La Dernière Aldini (1 vol.)
; 1840 : Les Sept cordes de la lyre, Gabriel (1 vol.) ; 1840-1852 : Théâtre,
1 (2 vol.) ; 1841- 1842 : Un Hiver à Majorque, Horace (1 vol.) ; 1845- 1846 :
Kourroglou, Teverino, La Mare au diable (1 vol.) ; 1845-1857 : Le Diable à Paris, Le Diable
aux champs (1 vol.) ; 1849 : La Petite Fadette (1 vol.) ; 1870 : Malgrétout (1 v
ol.) ; 1871 : Journal
LITTÉRATURES 39
d'un voyageur pendant la guerre (1 vol.) ; 1876 : La Tour de Percmont (1 vol.).
rel. JPY 432,695
50 vol. prévus.

241* Dictionnaire Geroge Sand / dir. Simone Bernard- Griffiths et Pascale
Auraix-Jonchière. [Champion]. 2015. 2 vol. (1260 p.) ; 24 x 16 cm. (Dictionres
et références ; 36).
ISBN 9782745329608 br. JPY 35,866
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『蛍の墓」の野坂昭如 逝去

2015年12月10日 | 手帳・覚え書き
Décès de l'écrivain japonais Akiyuki Nosaka, auteur de "La tombe des lucioles"


(AFP) - L'écrivain japonais Akiyuki Nosaka, auteur du récit semi-autobiograp
hique "La tombe des lucioles" primé et adapté en film d'animation, est décédé
à l'âge de 85 ans, a-t-on appris jeudi via la presse.

Né en 1930 à Kamakura, ex-capitale impériale shttp://blog.goo.ne.jp/csophie2005ituée dans la préfecture
de Kanagawa près de Tokyo, M. Nosaka perd sa mère peu après, puis ses parents adoptifs sous
les bombardements en 1945.

Cette expérience tragique du conflit lui inspirera "La tombe des lucioles", terrible histoire de
deux orphelins durant la guerre.

Cette oeuvre lui a valu en 1967 le prestigieux prix Naoki et une adaptation animée en 1988
sous le titre "Le tombeau des lucioles" par Isao Takahata, considéré comme l'aîné de Hayao
Miyazaki avec lequel il a créé le Studio Ghibli.



Cette fin d'année 2015 a vu disparaître nombre de grandes figures de l'univers culturel japonais
et autant de témoins de la précédente ère impériale, Showa, celle de l'empereur Hirohito, commencée
avant-guerre et achevée en 1989.

Sont décédés ces dernières semaines Satsuko Hara, actrice fétiche de Yasujiro Ozu, emportée
à l'âge de 95 ans, et le légendaire dessinateur de mangas Shigeru Mizuki (93 ans), p
rimé à Angoulême et connu tant pour ses fantômes et monstres inspirés du folklore que pour
ses récits des horreurs de la Seconde guerre mondiale.

http://www.lamontagne.fr/auvergne/mag/culture/livres-bd/2015/12/10/deces-de-l-ecrivain-japonais-akiyuki-nosaka-auteur-de-la-tombe-des-lucioles_11700393.html

Critiques sur La Tombe des lucioles

un ouvrage très émouvant, terrible et beau à la fois, et qui de plus témoigne des cicatrices
que la deuxième guerre mondiale a durablement laissé dans l'opinion japonaise.

une oeuvre visionnaire, déchirante, violente, parfois cruelle et poignante.

La Tombe des lucioles regroupe deux nouvelles dont la première porte le titre du recueil et narre
l'histoire de deux enfants, dont le père est parti combattre dans la flotte japonaise et qui se retrouvent
seuls après le décès de leur mère lors des bombardements américains. Dans l'enfer de la guerre, ce frère et
cette soeur vont essayer de lutter contre la faim et l'indifférence.
Les algues d'Amérique nous plonge au coeur d'une famille dont l'épouse veut absolument accueillir
un couple américain qu'elle a rencontré lors de vacances à Hawaï offertes par son mari l'été précédent.
La venue de ces Américains replonge Toshio dans ses souvenirs de l'après-guerre quand les Américains
sont arrivés au Japon en conquérant.


La tombe des lucioles est une nouvelle poignante, émouvante et dure. le destin de ces deux orphelins reste
difficile à lire et pourtant, l'auteur ne tombe jamais dans le pathos ou le misérabilisme. Dès les
premières lignes, j'ai été incapable de me détacher de ce texte, tant il m'a fascinée. Il est rare que l'on
découvre cette guerre de l'intérieur, du côté du peuple japonais et ce, sans tabou. L'auteur montre le peu
d'entraide, même entre les membres d'une même famille, la médisance et la jalousie et surtout la convoitise
pour le peu de bien d'autrui.

Les algues d'Amérique a un ton plus léger et ludique, même si le fond reste tout aussi critique. le romancier
a choisi la moquerie et l'humour pour blâmer son pays, ses décisions et son système d'éducation mais aussi
les Etats-Unis, son consumérisme et son sentiment de supériorité.

rder="0">
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

PAROLES DE FEMMES : RÉJANE SÉNAC: Ça se passe à Nohant-Vic

2015年12月09日 | 手帳・覚え書き
PAROLES DE FEMMES : RÉJANE SÉNAC


Ses recherches interrogent les tensions entre le principe d’égalité républicaine
et la persistance des inégalités (sexuées mais aussi racialisées) à la lumière du li
en entre normes et règles, sentiments de justice et politiques publiques.

Elle est notamment l’auteure de L’invention de la diversité (PUF, 2012), du « Que sais-je ? »
La parité (PUF, 2008) et de L’ordre sexué – La perception des inégalités femmes-hommes (PUF, 2007).

Elle a été secrétaire générale de l’Observatoire de la parité, service du Premier Ministre, de 2001 à 2003
, avant de se consacrer à l’enseignement et la recherche.


http://www.casepasseanohantvic.net/paroles-de-femmes-rejane-senac/
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

George Sand au Jardin d’Essai

2015年12月07日 | 新刊書(海外)
George Sand au Jardin d’Essai


Théâtre :
Cosima de George Sand, édité et présenté par Catherine Masson- 15€-2013
George Sand/Gustave Flaubert, échanges épistolaires-Catherine Masson-9€-2006
Loin de Nohant - Simone Balazard -11€-2007-

Roman:
Flavie de George Sand édité et présenté par Danielle Bahiaoui (12€)-2007

ESSAIS
Sand, la patronne- Simone Balazard (14,50€)-2004
George Sand était leur mère- Christine Chambaz-Bertrand
(Préface de Béatrice Didier) 23€ -2007-(épuisé)
Lire George Sand - De Rose et Blanche à Nanon, vingt-sept romans de George Sand
présentés par ses lecteurs et lectrices 20€-2014

Numéro spécial du Jardin d’Essai (14€)-2004 :
20 articles :

Charles-Louis Dupin de Francueil, grand-père paternel de G.S (Marie-Thérèse Inguenaud)
George Sand botaniste ( Denise Gellini)
Guillery 1825 : naissance d’un écrivain (Hubert Delpond)
Des chaînes à la révolte, étude du personnage d’Indiana ( Sandrine Rabosseau)
Les amants de Venise (Christian Massé)
Le Secrétaire et moi (Lucy M.Schwartz)
George Sand et l’éducation (Simone Balazard)
Michel de Bourges (Carine Toly-Humbert)
Valldemosa, triptyque (Inge Kresser)
Chopin et Sand (Bastien Crocq)
Consuelo ( Bernard Lalande)
George Sand et les oiseaux (Claire-Lise Charbonnier)
George Sand et le compagnonnage (Martine Watrelot)
George Sand à Gargilesse, une heureuse parenthèse dans sa vie (Brigitte Ahlers)
Les cinq années de Palaiseau (Danielle Bahiaoui)
Gautier juge George Sand (Claudine Lacoste)
La Conteuse George Sand (Renée Claver-Xuereb)
La nuit d’Aurore (Anne Mulpas)
George Sand : le Grand Satan pour ses contemporains (Annie Krieger-Krynicki)
L’Enclos de Nohant (Anne Chevereau)


Le Jardin d’Essai 7 square Dunois 75646 Paris Cedex 13 – CCP La Source 3978593Y –
T : 0144245508 – M : sbalazard@free.fr Site : http://jardindessai.free.fr
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『ジョルジュ・サンド翻訳書・書影目録』

2015年12月05日 | 手帳・覚え書き
『ジョルジュ・サンド翻訳書・書影目録』
星田宏司/編

大型本: 128ページ
出版社: いなほ書房 (2015/12)
ISBN-10: 4434213652
ISBN-13: 978-4434213656
発売日: 2015/12

4860円

「侯爵夫人」「歌姫コンシュエロ」「魔の沼」「愛の妖精」…。
明治から現代までのジョルジュ・サンドの翻訳書の書影を、原著の発表年順に配列して収録。
翻訳作品目録も掲載する。【「TRC MARC」の商品解説】
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

リマインダー:ピアノと物語「ジョルジュ」

2015年12月04日 | 手帳・覚え書き
ピアノと物語「ジョルジュ」
2015年11月02日 | 手帳・覚え書き
ピアノと物語「ジョルジュ」

会場
座・高円寺1

日時 2015年12月23日(水,祝) 14:00 / 19:00
12月24日(木)  14:00


ーーー
http://blog.goo.ne.jp/csophie2005/d/20151102

ピアノと物語「ジョルジュ」
2015年11月02日 | 手帳・覚え書き
ピアノと物語「ジョルジュ」

会場

座・高円寺1
日時 2015年12月23日(水,祝) 14:00 / 19:00
12月24日(木)  14:00

料金

12月23日(水,祝)14:00、12月24日(木)14:00…3,500円
12月23日(水,祝)19:00…2,500円


出演

竹下景子 辰巳琢郎 清塚信也(ピアノ)

お問い合わせ
株式会社アイ・バーグマン 担当:矢口真弓
TEL 03-3405-4004
受付時間 10:00~18:00(土・日・祝日除く)


画像はギリシャ時代のおもちゃだそうです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大森 晋輔 (著)『ピエール・クロソウスキー 伝達のドラマトゥルギー (流動する人文学

2015年12月03日 | 手帳・覚え書き

内容紹介
フランス現代思想の特異点をなすピエール・クロソウスキー。
『わが隣人サド』『歓待の掟』『ロベルトは今夜』などで知られる思想家。
従来、キリスト教神学をめぐって紡がれる難解な文体と、
後半生の画業への傾注ゆえに神秘化されがちだった生涯の思索を、
言語論として読みなおし、クロソウフスキーの全体像を描く。

フランス文学の俊英による本邦初のモノグラフィー!


「大森晋輔は「伝達」と「ドラマトゥルギー」の二語を解読格子として、
シミュラクルが乱舞するクロソフスキーの世界に奥深くわけいる。
その着想は大胆であり、その読みは繊細である。
われわれは本書が放つ独自の透明な光に導かれるままに、
彼の思想のみならず、タブロー、翻訳の意味について
新たな見通しを得ることになるだろう。」
(千葉文夫)


登録情報
単行本: 500ページ
出版社: 左右社 (2014/9/25)
言語: 日本語
ISBN-10: 486528107X
ISBN-13: 978-4865281071
発売日: 2014/9/25
7560円
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

CATHERINE LARA & VERONIQUE SANSON Entre elle et mo

2015年12月01日 | 手帳・覚え書き
(MCM 90'S) CATHERINE LARA & VERONIQUE SANSON Entre elle et moi

CATHERINE LARA & VERONIQUE SANSON Entre elle et mo
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする