先日、会社のパソコンをひらいたら
言語のよくわからないメールが届いていた。
これが英語でないことだけはわかる、英検2級の私。
翻訳サイトを出してきてコピペしてみるも、ドイツ語でもない模様。
え~っとDutchっていう単語があるから、これもしかしてオランダ??
オランダ語をえらんで翻訳すると、果たしてそれはオランダ語だった。
はて?なぜじゃ??
ま、どうせ犯人は社長に違いないんで(苦)
「社長、外国語のメールが届いてますけど、なんかしました~?」
「してない!!オレはなんにもしてない!!」
「これ、車の会員サイトへの登録案内みたいですけど、身におぼえないですか?」
「・・・・・ある・・。けどオレは間違ってない!!
なにも間違ったことはしていない!!」
「へ~社長そんなめんどくさいHPまでよくたどりつけましたね?
どこかから案内がきたんですか?
社長が自分でしたんですか?」
「携帯でオレがいれた!!間違ってない!!」
「間違ってないのはわかりましたから、携帯をみせてください。」
iPhoneの履歴を調べると、その画面が確かに出てきたが・・・・
やっぱり言語Dutchのとこでクリックしてやがるぜ。
ははははは~間違ってるよ、このおっさんまた!!
説明して、正しく登録しなおして、報告すると・・・返事は「へぇ~」でおわり。
翌日、FAXを送る社長。
しかし先方に届かない模様。
相手に切られている音がする。
「あれ~オレ、なんか間違ったかな~?
間違ってないよな~??」
ま、間違っているワケで。
いつもいつもうまくいかないのは自分のミスなのに
なぜいつも「オレは間違ってない!」ゆうかな~??
アンタが起業しようと思ったのが、そもそもの間違いなんじゃね?
オレみたいな発見上手を雇っているのが、さらなる間違いなんじゃね??
誰でも間違うんだから、せめて素直に間違いを認めろ!!と説教したい。
言語のよくわからないメールが届いていた。
これが英語でないことだけはわかる、英検2級の私。
翻訳サイトを出してきてコピペしてみるも、ドイツ語でもない模様。
え~っとDutchっていう単語があるから、これもしかしてオランダ??
オランダ語をえらんで翻訳すると、果たしてそれはオランダ語だった。
はて?なぜじゃ??
ま、どうせ犯人は社長に違いないんで(苦)
「社長、外国語のメールが届いてますけど、なんかしました~?」
「してない!!オレはなんにもしてない!!」
「これ、車の会員サイトへの登録案内みたいですけど、身におぼえないですか?」
「・・・・・ある・・。けどオレは間違ってない!!
なにも間違ったことはしていない!!」
「へ~社長そんなめんどくさいHPまでよくたどりつけましたね?
どこかから案内がきたんですか?
社長が自分でしたんですか?」
「携帯でオレがいれた!!間違ってない!!」
「間違ってないのはわかりましたから、携帯をみせてください。」
iPhoneの履歴を調べると、その画面が確かに出てきたが・・・・
やっぱり言語Dutchのとこでクリックしてやがるぜ。
ははははは~間違ってるよ、このおっさんまた!!
説明して、正しく登録しなおして、報告すると・・・返事は「へぇ~」でおわり。
翌日、FAXを送る社長。
しかし先方に届かない模様。
相手に切られている音がする。
「あれ~オレ、なんか間違ったかな~?
間違ってないよな~??」
ま、間違っているワケで。
いつもいつもうまくいかないのは自分のミスなのに
なぜいつも「オレは間違ってない!」ゆうかな~??
アンタが起業しようと思ったのが、そもそもの間違いなんじゃね?
オレみたいな発見上手を雇っているのが、さらなる間違いなんじゃね??
誰でも間違うんだから、せめて素直に間違いを認めろ!!と説教したい。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます