ノンアルの晩酌

今夜のメインディッシュはお取引の代表からいただいたお手製の漬けものです。これがうまい！お酒が飲みたくなり、ついにノンアルビールを開けてしまいました。誘惑に弱い私です。さらにおかずは柿の種でした。

まずは動く！

古時計動ける内はネジを巻く
（「東奥日報世相川柳」黒石市はるお）

今が旬です。今やらずしていつやる！今この瞬間に完全燃焼です。チクタク、チクタク…。

There is no time like the present.
-English proverb
(なすべきことをするのに）今ほど良い時はない。　
（英語の諺）

パンのランチ

お昼は賞味期限が数秒後に迫った工藤パンと山崎製パンを食べてます。サイドメニューははサラダと赤ワインラッキョウ。 ヘルシーにトマトジュースも飲んでます(^o^)珍しい！

「種蒔く人」

心の畑に種を蒔きましょう！良い種を蒔けば良い作物が育ちます。結果、作物が悪くても蒔いたのは自分であります。畑のせいでも、種せいでもありません。

Ploughing the fields and forgetting the seeds. (土地を耕し種を蒔くのを忘れる）
これじゃだめです。まずは蒔かないと芽が出ませんからね。
Better late than never.（まかぬ種は生えぬ）

「牛飲馬食」

食べ過ぎ、飲み過ぎ、やりすぎ、秋田杉には注意を！何事も杉樽は及ば猿がごとしです。ほどほどに。

Too much of one thing is not good.（何事によらず過度は良くない）

焼きそばの朝

今朝は焼きそばを盛り付けている時にお皿を割ってしまいました。割る気は皿々（更々）なかったのですが、地球の重力を感じました。割ると言えば、今朝は横手風焼きそばに挑戦して、目玉焼きを載せてみましたが、さまになってるでしょうか？

「卵を割らなければ目玉焼き作れない」
（ハラヘルマン・モーリング【ナチョス・ドイツダ国家元帥】)

カチューシャの唄の日

1914年のこの日、島村抱月と松井須磨子が起こした芸術座がトルストイの『復活』の初演を行い、この中で歌われた『カチューシャの唄』が大流行したことに由来。КАТЮША♪


「カチューシャ」は、実は第二次大戦の頃作られた歌らしく、「民謡」というよりも「歌謡」と言った方が正確だと思われます。題名の「カチューシャ」とは、一般的な女性名「エカチェリーナ」の愛称です。

【カチューシャ】
訳詞者　関 鑑子・丘灯至夫
　　
りんごの花ほころび
川面（かわも）にかすみたち
君なき里にも
春はしのびよりぬ
　
岸辺に立ちてうたう
カチューシャの歌
春風やさしく吹き
夢が湧くみ空よ
カチューシャの歌声
はるかに丘を越え
今なお君をたずねて
やさしその歌声♪

青森市
3月26日(月)
06時 -1℃ 1mm
09時 2℃
12時 2℃
15時 2℃
18時 1℃
21時 0℃
今日はまた寒くなりそうです。雪もうっすらと積もっております。季節も変わります。私たちも変わります。

自分が変われば、相手も変わる
心が変われば、態度も変わる
態度が変われば、行動が変わる
行動が変われば、習慣が変わる
習慣が変われば、人格が変わる
人格が変われば、運命が変わる
運命が変われば、人生が変わる


まずは早起きから人生は変わります。
The early bird catches the worm.
- English proverb -
早起きの鳥が虫を捕まえる（早起きは三文の徳）
（英国の諺）

「今を大切に！」

朝偶然にテレビをつけたら、放映してました。ジャパネットたかたの高田明社長が職業に関して熱く語ってました。

「創業者で現社長の高田明さんが1971年に大阪経済大学経済学部を卒業後、民間企業への就職、その企業で語学力が認められ海外赴任などを経て、1974年に入社した実父の経営するカメラ販売店「有限会社たかたカメラ」から1986年1月に独立し、佐世保市三川内町に設立した「株式会社たかた」が前身である」

あの社長自らが、情熱的な語り口で商品を紹介するテレビショッピングがインパクトがあります。

Enthusiasm is contagious.
- English proverb -
熱意は伝染する。
（英国の諺）