子のいない夫婦の死亡保険金の受取先は

保険金どちらの遺族に？　子のない夫婦、同時に死亡の時(朝日新聞) - goo ニュース
最高裁で子のいない夫婦が同時に死亡した場合、夫が加入者で、妻が受取人になっていた時には保険金は妻側の遺族だけが受け取ることになると判決が出ました。
夫側と妻側の双方の遺族で分けるべきだと主張していた保険会社が敗訴し、妻側の遺族の勝訴が確定したそうです。
この判例は今後の保険金の支給に大きな影響を与えるものになりそうです。
でも何か釈然としないものが残ります。なぜ両方の遺族で分配できないものなのでしょうか。
両方の遺族に分配するためには法律でも作るしかないのでしょうか。