アメリカは本来ＷＡＳＰ（ワスプ：ホワイト・アングロサクソン・プロテスタント）が作った国でした
なので建国の精神にもキリスト教プロテスタントの精神が強く影響しています
今日はそんなアメリカの保守本流の人たちを前にトランプ大統領が語ったことを、リバティーメトロンの記事から取り上げてみたいと思います
ここでトランプ大統領が語っていることを、政治的な”リップサービス”だととらえる人もいるでしょう
特に日本人はそう思う人が多いと思いますが、しかし、トランプ大統領が所々に語る演説の中に
彼の政治信条・信念とも言える考え方の筋があるのが、分かる人には分かるのではないでしょうか？
それはおそらく、トランプ大統領の信仰観から来るものだと推測します
「アメリカ人は政府を崇拝するんじゃない、神を崇拝するんだ」
「自由は政府から与えられるものじゃない、神から与えられるんだ」
この言葉はおそらく、トランプ氏の政治信条の根本精神です
だからこそ、社会主義的に政府が国民の面倒を見ることを否定し、人々の自由性を尊重します
思い切った減税も、思い切った規制緩和も、すべては人々の自由を守るための政策なのです
本来、信仰とは人間の良心にとって欠けてはならないものなのです
だからこそ真の保守派には信仰深き人が多いのです
Trump: Left’s united front is key to their success
トランプ：左派の統一戦線は彼らの成功の鍵である
Power is the Democrats’ religion, President Donald Trump said on Oct. 12 in an address to religious conservatives.
権力は民主党の宗教だ、と、ドナルド・トランプ大統領は１０月１２日の宗教系保守派の演説で述べました。
President Donald Trump speaks at the Value Voters Summit on Oct. 12.
ドナルド・トランプ１０月１２日バリュー・ボーターズ・サミットにて演説
“Socialism is obsessed with the pursuit of power because it has replaced religion in their lives,” the president said at the Value Voters Summit in Washington, D.C., hosted by the Family Research Council.
「社会主義（者）は権力を追求することに取りつかれている、なぜなら、それが彼らの人生において宗教に置き換えられてきたからだ。」ワシントンＤ.Ｃ.の家族調査委員会主催のファミリー・ボーターズ・サミットにおいて大統領は語りました。
“We’re under assault, very simple,” Trump said. “In America, we don’t worship government, we worship God.”
「我々は攻撃されています、非常に簡単だ」トランプは語りました。「アメリカにおいては、我々は政府を崇拝することはしません、我々は神を崇拝しています」
While blasting Democrats, Trump also noted that, unlike many instances with Republicans, they always put up a united front.
民主党を爆破している間、トランプは共和党がいつも最前線で掲げるところの、異なった沢山の事例にも着目しました。
“It’s the one trait that I do respect and even admire — they stick together,” he said, referring to the Democrats.
「私が尊敬し賞賛する一つの特色があり－彼らは結束しています」彼は民主党を参照しながら言いました。
Trump spoke of his pro-life policies which include ending fetal tissue research, excluding abortion providers from receiving Title X funding and appointing 150 judges to the federal courts.
トランプは胎児研究の終了、タイトルX基金受給からの中絶提供者の除外、連邦裁判所への150人の裁判官の任命も含めた彼の人工妊娠中絶反対の信条を語りました。
※ Title Ｘとは、タイトルX家族計画プログラムのこと、公法91-572または「人口調査および自発的家族計画プログラム」
として正式に知られており、1970年にリチャード・ニクソン大統領の下で公衆衛生法の一環として制定されました。
Trump also reinstated and expanded the Mexico City policy which blocks U.S. federal funding for non-governmental organizations that provide abortion counseling or referrals, advocate to decriminalize abortion, or expand abortion services.
トランプはまた、中絶カウンセリングの提供もしくは委託、中絶を解禁することへの支持、もしくは中絶サービスの拡大、などの非政府組織のための合衆国連邦資金をブロックするメキシコシティの政策を復権させ拡大させました。
“In this administration, we believe that every child born and unborn is made in the holy image of God,” Trump said.
「この政権においては、すべての生まれた子も生まれなかった子も、聖なる神の思いによって創られていると信じています」とトランプは述べました.
Trump also took a shot at, without actually naming him, 2020 Democratic presidential hopeful Beto O’Rourke for threatening to remove tax exemption from religious groups who oppose same-sex marriage.
トランプはまた、同性婚に反対する宗教グループから税免除を剥奪するぞと脅迫する、2020年の民主党の有力な大統領候補ベト・オルークを、実際に彼の名前を呼ぶことなく彼に弾を撃ちました。
“You know why, you know who it is, he’s a wacko,” Trump said.
「皆さんはなぜかを知っています、皆さんはそれが誰かを知っています、彼はワッコ（気の狂った人）です」と彼は述べました。
As for the Democrat-led impeachment inquiry, Trump said that “They’re coming after me because I’m fighting for you.”
民主党が主導する糾弾質問については、「私はみなさんのために戦っていますので、彼らは私に遅れてくるでしょう」と述べました
リバティーメトロンの本編記事はこちらから↓
https://libertymetron.com/posts/trump-lefts-united-front-is-key-to-their-success
なので建国の精神にもキリスト教プロテスタントの精神が強く影響しています
今日はそんなアメリカの保守本流の人たちを前にトランプ大統領が語ったことを、リバティーメトロンの記事から取り上げてみたいと思います
ここでトランプ大統領が語っていることを、政治的な”リップサービス”だととらえる人もいるでしょう
特に日本人はそう思う人が多いと思いますが、しかし、トランプ大統領が所々に語る演説の中に
彼の政治信条・信念とも言える考え方の筋があるのが、分かる人には分かるのではないでしょうか？
それはおそらく、トランプ大統領の信仰観から来るものだと推測します
「アメリカ人は政府を崇拝するんじゃない、神を崇拝するんだ」
「自由は政府から与えられるものじゃない、神から与えられるんだ」
この言葉はおそらく、トランプ氏の政治信条の根本精神です
だからこそ、社会主義的に政府が国民の面倒を見ることを否定し、人々の自由性を尊重します
思い切った減税も、思い切った規制緩和も、すべては人々の自由を守るための政策なのです
本来、信仰とは人間の良心にとって欠けてはならないものなのです
だからこそ真の保守派には信仰深き人が多いのです
Trump: Left’s united front is key to their success
トランプ：左派の統一戦線は彼らの成功の鍵である
Power is the Democrats’ religion, President Donald Trump said on Oct. 12 in an address to religious conservatives.
権力は民主党の宗教だ、と、ドナルド・トランプ大統領は１０月１２日の宗教系保守派の演説で述べました。
President Donald Trump speaks at the Value Voters Summit on Oct. 12.
ドナルド・トランプ１０月１２日バリュー・ボーターズ・サミットにて演説
“Socialism is obsessed with the pursuit of power because it has replaced religion in their lives,” the president said at the Value Voters Summit in Washington, D.C., hosted by the Family Research Council.
「社会主義（者）は権力を追求することに取りつかれている、なぜなら、それが彼らの人生において宗教に置き換えられてきたからだ。」ワシントンＤ.Ｃ.の家族調査委員会主催のファミリー・ボーターズ・サミットにおいて大統領は語りました。
“We’re under assault, very simple,” Trump said. “In America, we don’t worship government, we worship God.”
「我々は攻撃されています、非常に簡単だ」トランプは語りました。「アメリカにおいては、我々は政府を崇拝することはしません、我々は神を崇拝しています」
While blasting Democrats, Trump also noted that, unlike many instances with Republicans, they always put up a united front.
民主党を爆破している間、トランプは共和党がいつも最前線で掲げるところの、異なった沢山の事例にも着目しました。
“It’s the one trait that I do respect and even admire — they stick together,” he said, referring to the Democrats.
「私が尊敬し賞賛する一つの特色があり－彼らは結束しています」彼は民主党を参照しながら言いました。
Trump spoke of his pro-life policies which include ending fetal tissue research, excluding abortion providers from receiving Title X funding and appointing 150 judges to the federal courts.
トランプは胎児研究の終了、タイトルX基金受給からの中絶提供者の除外、連邦裁判所への150人の裁判官の任命も含めた彼の人工妊娠中絶反対の信条を語りました。
※ Title Ｘとは、タイトルX家族計画プログラムのこと、公法91-572または「人口調査および自発的家族計画プログラム」
として正式に知られており、1970年にリチャード・ニクソン大統領の下で公衆衛生法の一環として制定されました。
Trump also reinstated and expanded the Mexico City policy which blocks U.S. federal funding for non-governmental organizations that provide abortion counseling or referrals, advocate to decriminalize abortion, or expand abortion services.
トランプはまた、中絶カウンセリングの提供もしくは委託、中絶を解禁することへの支持、もしくは中絶サービスの拡大、などの非政府組織のための合衆国連邦資金をブロックするメキシコシティの政策を復権させ拡大させました。
“In this administration, we believe that every child born and unborn is made in the holy image of God,” Trump said.
「この政権においては、すべての生まれた子も生まれなかった子も、聖なる神の思いによって創られていると信じています」とトランプは述べました.
Trump also took a shot at, without actually naming him, 2020 Democratic presidential hopeful Beto O’Rourke for threatening to remove tax exemption from religious groups who oppose same-sex marriage.
トランプはまた、同性婚に反対する宗教グループから税免除を剥奪するぞと脅迫する、2020年の民主党の有力な大統領候補ベト・オルークを、実際に彼の名前を呼ぶことなく彼に弾を撃ちました。
“You know why, you know who it is, he’s a wacko,” Trump said.
「皆さんはなぜかを知っています、皆さんはそれが誰かを知っています、彼はワッコ（気の狂った人）です」と彼は述べました。
As for the Democrat-led impeachment inquiry, Trump said that “They’re coming after me because I’m fighting for you.”
民主党が主導する糾弾質問については、「私はみなさんのために戦っていますので、彼らは私に遅れてくるでしょう」と述べました
リバティーメトロンの本編記事はこちらから↓
https://libertymetron.com/posts/trump-lefts-united-front-is-key-to-their-success
