現代日本語「誤」百科 679 は、疑問を差し込む を、例題にしている。
一見して、あまり、使われていない用例だとわかるので、この表現は目を引く。
そこでこの用例を求めて、どのような文脈で使われているかを見ることになる。
疑問を差し込む というキーワードが検索でヒットして、疑問を差し込む対象が、思い込みについてであるようである。思い込みということばに、差し込むという動詞で、表現を強く表した様子がうかがえる。これは、表現に工夫があったと見える。
広告のキャッチコピーでもそうであるが、古くから、文学的表現によく見られる、新しい表現というものは、書き手によって表現にふさわしく推敲されて作られる。その表現の解釈は読み手にゆだねられ、書き手と読み手の間で成立する新しい言い回しとなる。 . . . 本文を読む