合格者数４７年連続全国第一位校！

累計１万人の合格実績！ 教材・動画すべて無料！

2024年度＜２次レポート＞の送付方法

2024年12月10日 17時26分05秒 |  ●2024年度＜２次レポート＞
2024年度＜２次レポート＞の送付方法

提出期限：12月11日（水）22：00（厳守のこと！）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2024年度＜２次レポート＞の送付方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●下記をコピペしてお送りください。
・件名：＜２次レポート＞（氏名）（←必ず氏名をご記入ください）
・宛先：info@hello.ac

　　　　記

●氏名（必須）：
●住所（必須）：
●電話（必須）：
●受験外国語（必須）：
●年齢（任意）：
●職業（任意）：
●受験番号（任意）：
★下記を受講した場合、（　）に〇を付けて、月日を記載してください。
（　）＜模擬面接特訓＞（2022年　月　日）
（　）＜模擬面接特訓＞（2023年　月　日）
（　）＜模擬面接特訓＞（2024年　月　日）

●ハローとの関係：（メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者、旧生徒、セミナー参加者）（←不要なものを削除してください）

●試験会場：
●受験時間帯：（不要なものを削除してください）
10：00～11：00
11：00～12：00
13：00～14：00
14：00～15：00
15：30～16：30
16：30～17：30
17：30～18：30

●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで



●試験官の特徴（性別、年齢、話し方、アメリカ英語、イギリス英語など）
①日本人試験官の特徴：


②外国人試験官の特徴：


●試験官からの注意事項など



●プレゼンのテーマ（３個）
①
②
③

（例）
①人形浄瑠璃←これを選択しました！
②兼六園
③合気道 

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
（試験官）
（私）
（試験官）
（私）
（試験官）
（私）
（試験官）
（私）

●外国語訳の日本文（できるだけ正確にお書きください）


●＜条件＞


●＜シチュエーション＞


●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答



●試験官との質疑応答
（試験官）
（私）
（試験官）
（私）
（試験官）
（私）
（試験官）
（私）

（1）ご自分の勉強法


（2）利用した動画、資料、サイト（下記で利用したものを残してください）
・＜２次セミナー＞のまとめ（2022年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/28642de0306a059277c6c574cf0a0414
・＜第２次口述試験対策＞のまとめ（2023年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e7b55c0a4ea0e2bf34e4f49eee357667
・第２次口述試験問題のまとめ（2013年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df6562e52a65cd759c8bd492973a0193
・英語第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞【動画】【音声ファイル】
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2
・第２次口述試験＜出題予想問題＞＜決定版＞＜厳選125題＞
http://www.hello.ac/2024.2ji.yosoumondai.pdf
・＜プレゼン＞＜外国語訳＞質疑応答＜予想問題60題＞
http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
・ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5bc28dcb1f7e3a41e23d73982d77606
・＜２次レポート＞のまとめ（2018年～2023年）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a150a6ab4a23f20be7f5d677cc25c740
・「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度～2023年度）
https://hello.ac/300sen,shutudai.jiseki.pdf
・「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞
http://www.hello.ac/teppan128.pdf
・「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル（mp3版）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205
・「日本的事象英文説明300選」の仏語、独語、中国語、西語版
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/979f9ee7369b32f1db5a285bd67de2f2
・＜最終合格体験記＞のまとめ（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f
・＜模擬面接特訓＞ご感想のまとめ（2016年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8abf4bd80523f084e9c93793988c6cc1
・ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa
・＜外国語訳問題＞の後の＜質問の類型＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c2b54d9cfb5d31644836927b6fc1332c
・＜外国語訳問題＞の出題分析
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1b7cce48b6f5b6c859a9b01af1f8b5b6

（3）受験の感想


（4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと


（5）ハローに対するご意見、ご感想、ご希望


（6）合格した場合＜合格祝賀会＞（無料）に参加を希望されますか。（〇印）
（　）参加希望する。
（　）参加希望しない。

（7）我、かく戦えり！
（下記を提出された方は、その掲載されたURLをお書きください）

●私の＜１次レポート＞
URL：

●私の＜１次合格体験記＞
URL：

（8）＜模擬面接特訓＞（2024年　 月　 日） 受講の感想
（受講した方は、提出した＜模擬面接特訓＞の感想をここに張り付けてください）



以上

2024年度 ＜２次レポート＞（９）（14：00～15：00）（神社の結婚式）（英語）

2024年12月10日 12時15分50秒 |  ●2024年度＜２次レポート＞
2024年度 ＜２次レポート＞ （９）（14：00～15：00）（神社の結婚式）（英語）

●植山先生
＜２次レポート＞を提出いたします。
結果がわかるのは2月になりますので、まさに「果報は寝て待て」の心境でおります。この一年間、先生のメルマガや多岐にわたる資料・教材のおかげで、モチベーションを維持しながら取り組むことができました。先生のサポートには心より感謝申し上げます。お蔭様で、不安を抱えつつも、達成感と安堵感を感じながらこの一年を締めくくることができそうです。本当にありがとうございました。

●ハローとの関係：（メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者）
●試験会場： 明治学院大学
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
始まる5分前まで、最初の待機、説明を受けた大部屋で待つ（9割の受験者は30分前から順次ほかの場所（受験部屋に近い高層階？に移動）→5分前くらい前にほかの2名と共に案内係の女性に誘導され3階から4階に移動し、階段を登ったところで再び待機。
 3部屋 で受験している人がすべて終わってから、別々の受験部屋の前の椅子でまつように指示される。→外国人試験管がドアを開けて中に入るように英語で指示。

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
40－50代の女性：　
笑顔で優しい雰囲気の方、声は聴きやすく読むのもはっきりゆっくりめに読んでくれた。

②外国人試験官の特徴：
30－40代のアメリカ人？男性（ブラック）：まじめな感じ、話すスピードはふつう。ジェスチャー演技は特になし。

●試験官からの注意事項など
荷物は横の椅子に置くよう促された。
机に置いてある紙にメモを取っていいことと、メモ紙を持って帰らないこと。
＊テーマの紙や外国語訳後の条件を書いた紙を裏返すような指示はなかった。
＊ペンは置いてあるが、持参したものを使うことで問題なし。
＊紙も両面使って問題なし。

●プレゼンのテーマ
② 日本武道館
③ 寿司の食べ方 ←これを選択

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
（試験官）寿司はどの季節でもたべられるのか？
（私）四季を通して食べられます。

●外国語訳の日本文
春や秋の結婚シーズンには神社に行くと神主や巫女に続いて花嫁や花婿が行列に出会うことがある。参拝者や海外からの旅行者が写真をとる光景が見られる。

●＜条件＞
インスタにたくさんフォロワーのいる外国人が結婚行列の写真を撮ろうとしたら警備員にダメと止められた。

●＜シチュエーション＞
30代のカップルが神社で、インスタ用に花嫁の写真を撮りたい。

●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
試験管と目を合わせたら、こちらがコメントする前に外国人試験管から質問が始まった。

●試験官との質疑応答
（試験官） なんで警備員に叱られるのか
（私）行列の邪魔になるからだと思われます。また、結婚式は親戚など身内でやりたいと思うのが一般的です。
どうしても撮りたいようであれば、式が終わってから可能か私が聞いてみます。
（試験官） 式が終わるのにどれくらい待てばよいのか。
（私）式によって違いますが、神道だと式は30分くらいは待ちます。
（試験官）断られることもあるのか。
（私）それは先方の意志次第なのであります。もしよければ 離れた場所からなら可能かもしれませんので、背景に入れて一緒にお撮りしましょうか。
（試験官）それは可能か
（私）距離を離せす限りでは可能だと思います。ただし背景の写真は小さくなってしまいますが。それでよいでしょうか。
（試験官）OK

（1）ご自分の勉強法
「日本的事象英文説明300選」の＜無料音声ファイル＞を中心に、スマートフォンにいれた音声を通勤途中、散歩のときなど聴いて耳をならした。
そのうえで時折、テキストの文章をよんで確認するようなことを繰り返した。また、オンライン英会話を一日30分年初から続けた。単語はスマホに単語帳アプリを入れて、そこに 「日本的事象英文説明300選」で覚えにくい単語を登録して、時間があるときに見直すようにした。

（2）利用した動画、資料、サイト
・＜２次セミナー＞のまとめ（2022年度～2024年度）
・＜第２次口述試験対策＞のまとめ（2023年度～2024年度）
・第２次口述試験問題のまとめ（2013年度～2023年度）
・英語第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞【動画】【音声ファイル】
・第２次口述試験＜出題予想問題＞＜決定版＞＜厳選125題＞
・＜プレゼン＞＜外国語訳＞質疑応答＜予想問題60題＞
・ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー）
・＜２次レポート＞のまとめ（2018年～2023年）
・「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度～2023年度）
・「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞
・「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル（mp3版）
・「日本的事象英文説明300選」の仏語、独語、中国語、西語版
・＜最終合格体験記＞のまとめ（2019年度～2023年度）
・＜模擬面接特訓＞ご感想のまとめ（2016年度～2024年度）
・ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法）
・＜外国語訳問題＞の後の＜質問の類型＞
・＜外国語訳問題＞の出題分析

（3）受験の感想
植山先生の「話せば話すほど危険である」という「合格必勝10原則」を心して練習していたつもりでしたが、プレゼン中は「沈黙したら終わりである」の原則の方に神経がいっていて、一般テーマで話が膨らませられたこともあり、間をあけないように話し続けているうちに、時間を忘れて、最後のまとめの前に時間切れになってしまいました。
（サインをだしてくれてたかも知れない日本人の女性試験官をみないで、ネイティブ男性外国人試験官に話し続けたのもまずかったかもしれません）。
また、外国語訳は、アバウトな意訳になってしまいました。
質疑応答はそれなりにできたが、物理的に邪魔にならないようにするほうに頭がいってしまい、プライバシーについて明確に言及できなかった。外国語訳は適切な単語がすぐに出てこないので、誤魔化したが果たして？？？
いろいろ考えれば、もっとできたこともあったとは思いますが、今年一年、随分いろいろ努力して、2次受験まで辿り着いたという感慨深い想いがあります。とりあえず気持ちを休めたいというのが受験後の感想です。

（4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
試験が近づくとハロー注意報、直前の心構えなどのメルマガが、精神的な支えになり助けられたと感じます。教材は、過去の試験問題のまとめ、解説、およびガイドとしての答え方、傾向のジャンル別まとめの資料が特に有効だったと思います。

（5）ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
相当な時間をかけて受験生のために、貴重な情報を発信していただき、そのご尽力に感謝しかありません。

（6）我、かく戦えり！
●私の＜１次レポート＞
●私の＜１次合格体験記＞

（7）＜模擬面接特訓＞（2024年11 月28日） 受講の感想
●植山先生　
本日は＜模擬面接特訓＞の機会をいただきましてありがとうございました。ハロー通訳アカデミー迎賓館に早く到着しましたが、受付の方に中に入れていただき、5分前にエレベーターでお部屋に向かいましたが前の方の声がドア越しに聞こえたので外で待たせていただきました。　前の方と入れ替えで、YouTubeで見覚えのある素敵なソファーのセットされたお部屋に通していただきました。多くの図書や海外の写真が目に入り大変興味がありました（特にモアイ像の写真）が、いただいた水を飲んでいると、第2次口語試験対策特別セミナー資料を頂戴し、間もなく模擬面接が始まりました。
以下、大変役立ったと思うこと、参考になったアドバイスを列記いたします。
・なんといっても、ぶっつけ本番ではなく模擬面接の機会がいただけたことで、先生からのご指摘により自分の弱み、不足している点、改善すべきことが具体的に耳から入って次々と明らかになるので、この実践的体験が体を通してインプットされ、一人で参考書を読んでいるのとは全く違ったレベルで記憶に残るので非常に効果的と思いました。

具体的には、
①自己紹介は100％聞かれることがわかっているのだから、考えないで言えるまで繰り返し練習すること：考えていると宮本武蔵に切られるとのアドバイスと「五輪の書」の紹介に妙に納得しました。
②プレゼンテーションの課題に詳しくなかったとしても、ポイントを述べた後で、本題からそれても自分の得意な内容にうまく振って話題を膨らますこと：すべてに詳しくなれるわけでもなく必須のテクニックだと思います。③ChatGPTを使いこなして、自分の回答をまとめるのが効果的：promptの作り方まで、例を挙げて教えていただいて、やさしい表現で観光客に役に立つ英文プレゼンテーションを作ることが有効ということが理解でき大変参考になりました。
④説明するときに一丁目一番地は外してはいけないこと：ガイドとして説明を受ける観光客が聞きたいことを意識することの重要性を理解しました。
⑤説明のポイントの重要項目３つのアドバイス　（１．階層を意識しながら説明　2.説明に数字をいれる　３.世界遺産に言及する）：これらを意識して今後のプレゼンテーションを準備することで、通訳ガイドらしい内容を構築できるようになると思います。
⑥外国語訳演習では出そうなポイントとキーワードはまとめて覚えてしまうこと：日本語に適した単語を覚えることが有効なことを意識して語彙を記憶するようにしようとの気づきが得られました。
⑦まだ一か月あるので、時間を意識して指定された時間に入るようにタイマーを使うなどして自分で訓練すること、および終わったら締めの言葉（Thank you.That's all.など）を言うこと：今回は自分のプレゼンテーション時間がいずれも長めだったので、（1分50秒－2分30秒）意識して調整し、早めに終えて締めの言葉が言えるように練習したいと思います。

今回ご指摘していただいたことを肝に銘じて、これからの約一か月間を有効に使って研鑽を重ねて２次口述試験本番に臨みたいと思います。　夕方お疲れのところ熱心にご指導いただきましたこと心より感謝いたします。お蔭様で今後注意すべき点が理解でき、また気持ちも引き締まりました。　　

以上

2024年度 ＜２次レポート＞（８）（10：00～11：00）（電気炊飯器）（フランス語）

2024年12月10日 11時51分26秒 |  ●2024年度＜２次レポート＞
2024年度 ＜２次レポート＞ （８）（11：00～12：00）（電気炊飯器）（フランス語）

●ハローとの関係：（メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者、セミナー参加者）
●試験会場：明治学院大学
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
都営地下鉄高輪台駅が徒歩7分と一番近かったので、山手線を五反田で浅草線に乗り換え、高輪台駅から歩きました。
受験票に、受付は10時から10時25分で時間厳守と書かれていました。
早めについたので、2階のロビーで待ちました。
本館は瀟洒な建物で狭いながら座るところもあり、暖かかったので快適でした。
10時になって3階に上がり、受験票と身分証明書で本人確認をしてもらい、名札をもらいました。
同じ番号の席に着き、10時30分の説明が始まるのを待ちます。携帯等の電源は消します。
この間、何も持たないという条件でトイレに行くのは自由です。原則、トイレにはこの時しか行けません。
説明後、指示に従って番号順に並び、試験時間まで待つ教室まで行き、やはり、自分の番号が書かれた席に着きます。
この部屋は小さ目で、40人ほどの受験者が入ると狭い感じでした。
番号順に呼ばれて、整列して試験会場（同じフロア）まで行き、面接する教室の前の椅子で待機しました。

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
若い男性。やさしそうだが、てきぱきしていた。

②外国人試験官の特徴：
フランス人女性。やさしそうな感じ。

●試験官からの注意事項など
名前と生年月日、どこに住んでいるかをフランス語で言ってください。

●プレゼンのテーマ
①戌の日
②きりたんぽ鍋
③金継ぎ←これを選択しました！

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
（試験官）金継ぎをしたことがありますか？
（私）残念ながら、ありません。
（試験官）金継ぎができるところがありますか。
（私）はい、あり金継ぎを体験できる教室があります。

●外国語訳の日本文
日本人にとって米はたいへん重要です。
今は米を炊くのに炊飯器がありますが、かつてはかまどで、手間をかけて炊いていました。
1950年代になると、電気炊飯器が発明され、すぐに日本中に普及しました。
今では、日本食が外国人にも人気なので、炊飯器も人気があります。

●＜条件＞
アジア系の団体の旅行者の団体。
量販店は炊飯器はお客様のために取り寄せたので返却お断りで、そのことはお客様にも言ってあるとのこと。
お客さまは、前にも日本にきて炊飯器を買い、良かったので親戚にも買って帰りたいとのこと。

●＜シチュエーション＞
日本の量販店で炊飯器を2つ買ったが、他のお店でもっと安いのを見つけたので、それを返して、別の店で安い方を買いたい。

●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
日本の量販店は、他の店で安く売っているときは、それを言うと同じ値段にしてくれます。私がお店にそのことを伝えます、と元のお店で納得して買ってもらうようにする。

●試験官との質疑応答
（試験官）別のお店にもっと安い炊飯器を見つけたので、これを返してそちらを買いたいの。
（私）これを返却したいのですね。
（試験官）そうよ。
（私）日本のお店は、他で安く売っていると自分のところも同じ値段にしてくれますよ。
（試験官）そうなの？
（私）私がお店に頼んでみましょうか？
（試験官）でも、ここではなく安いところで買いたいのよ。
（私）お店に聞いてみたら、安くしてくれますよ。私がっ聞いてみますね。

（1）私の勉強法
アテネフランセで、通訳ガイド試験２次対策講座を受講。
それとは別に、フランス人ガイドによるオンラインでの個人レッスンを受けた。
プレゼンの準備はもちろんだが、力を入れた。
特に、どのようにメモを取り、それを手がかりにしてどのように文を組み立てるか、考えながら練習をした。

（2）利用した動画、資料、サイト
・＜２次セミナー＞のまとめ（2022年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/28642de0306a059277c6c574cf0a0414
・＜第２次口述試験対策＞のまとめ（2023年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e7b55c0a4ea0e2bf34e4f49eee357667
・第２次口述試験問題のまとめ（2013年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df6562e52a65cd759c8bd492973a0193
・英語第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞【動画】【音声ファイル】
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2
・第２次口述試験＜出題予想問題＞＜決定版＞＜厳選125題＞
http://www.hello.ac/2024.2ji.yosoumondai.pdf
・＜プレゼン＞＜外国語訳＞質疑応答＜予想問題60題＞
http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
・ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5bc28dcb1f7e3a41e23d73982d77606
・＜２次レポート＞のまとめ（2018年～2023年）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a150a6ab4a23f20be7f5d677cc25c740
・「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03a4ab65c7958ca281f0e0b538226597
・「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205
・「日本的事象英文説明300選」の仏語版
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/979f9ee7369b32f1db5a285bd67de2f2
・＜最終合格体験記＞のまとめ（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f
・＜模擬面接特訓＞ご感想のまとめ（2016年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8abf4bd80523f084e9c93793988c6cc1
・ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa
・＜外国語訳問題＞の後の＜質問の類型＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c2b54d9cfb5d31644836927b6fc1332c
・＜外国語訳問題＞の出題分析
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1b7cce48b6f5b6c859a9b01af1f8b5b6

（3）受験の感想
「金継ぎ」だけ、フランス人の先生のプレゼンで練習していました。しかし、しどろもどろにしか説明できず、落ち込みました。

（4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
全部ですが、とりわけ、第２次口述試験の過去問は繰り返し利用させていただきました。他の人に読んでもらったり、自分でスマホに吹き込みました。

（5）ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
これからも受験者を変わらず、お導きください。

（6）我、かく戦えり！
●私の＜１次レポート＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/63241e1f5de95cab4d4f28a2d41e8518
●私の＜１次合格体験記＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a0b82718b0846c720383c6e7f4231435

以上

2024年度 ＜２次レポート＞（７）（10：00～11：00）（オーバーツーリズム）（ポルトガル語）

2024年12月10日 11時37分06秒 |  ●2024年度＜２次レポート＞
2024年度 ＜２次レポート＞ （７）（10：00～11：00）（オーバーツーリズム）（ポルトガル語）

●ハローとの関係：（メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者）
●試験会場：東京
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
朝早かったこともあり、誘導に慣れていない様子で、違う席に案内されました。前回と同じであれば、名札に書いてある席と一致するはずなので、別のスタッフに確認したところ、正しい席に案内されました。
最初は大講堂に入りましたが、隣の人に動いてもらわないと席の間に入れないような狭い座席配置でした。また、トイレに行く際には、荷物をすべて席に置いていくようアナウンスされていました。
9時半に全体説明があり、終わると、隣の建物に案内されました。名札の左側には部屋番号が記載されており、右側には面接順を示す番号が丸で囲まれていました。私の前の人は欠席のようでしたが、順番が詰められることはなく、1人分空いた後で私が呼ばれました。
部屋の中では整列させられ、試験が終わるタイミングを見計らいながら、試験室の前まで案内されました。
試験が終わった後、その回の全員が揃うまで試験室前のホールで待機し、全員が揃った時点で名札を回収され、外に案内されました。
なお、トイレについては、呼ばれる順番まである程度時間がある場合には利用が認められていました。

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
まじめそうな、30代前後のスーツの男性で、少し声が小さめ、とても丁寧に日本語の訳を読んでくれました。

②外国人試験官の特徴：
面接官は大学教授風の40代から50代と思しき男性で、とても丁寧に話をしてくれた。会話の中で「ブラジルでは…」とおっしゃっていたのでブラジル人と思われる。
ブラジル人試験官の反応が非常に素直だった一方で、日本人試験官は「本当にこれで終わりでいいのすか？」という表情をしていたように見えました。結果については、このような状況では何とも言えないというのが正直なところです。

●試験官からの注意事項など
朝一の回で試験官同士が動き方の確認をしており、説明にあることを読む以外には、あまり細かい注意点はなかった。

●プレゼンのテーマ
①唐招提寺
②東北新幹線
③醤油←これを選択しました！

・私のプレゼン内容
醤油 （molho de soja)）は、日本ではとても一般的な調味料です。寿司や刺身など、多くの日本食と一緒に使われます。
もしお土産に持ち帰りたい場合は、さまざまなサイズのものがスーパーやお土産屋で購入できます。また、地域ごとに特色のある醤油もありますので、ぜひ各地のお土産屋を訪れてみてください。
ちなみに、醤油を含む日本食は、2013年にユネスコの世界無形文化遺産に登録されました。日本滞在中に、たくさんの美味しい日本食を味わっていただけると嬉しいです。
聞いていただき、ありがとうございました。

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
（試験官）醤油を土産に買って帰りたいのですが、スーパーにはたくさんありすぎて、どれを買ったらいいかわかりません。どうすればいいでしょうか？ブラジルだと2、3種類しかありません。
（私）メーカーとして間違いないのはキッコーマンですが、地方に行った際には、その地域特有の醤油を買うのもおすすめです。地域ごとに味や特徴が異なるので、旅の思い出にもなりますよ。
（試験官）しかし、具体的にどういうものを買ったらいいのでしょうか？
（私）例えば、私なら500円から1000円くらいのものを選びます。この価格帯であれば、だいたい質の良いものが手に入ると思います。

●外国語訳の日本文
ニュースやSNSでは、近頃オーバーツーリズムが話題に上がっています。特に春や秋の観光シーズンには、有名観光地で長い行列ができ、観光客をがっかりさせかねない状況が生じています。

●＜条件＞
日本は初めての、2人連れの老夫婦。

●＜シチュエーション＞
日本を初めて訪れた老夫婦が、広島、京都、大阪を2週間かけて巡りましたが、有名観光地の混雑に疲れています。旅行の最後の数日間を、静かでゆっくり過ごせる場所で過ごしたいと考えています。

●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
特に回答はなく、質疑応答が始まりました。

●試験官との質疑応答
（試験官）なかなか疲れているのですが、どこがおすすめですか？
（私）どんな場所がお好きですか？
（試験官）自然が好きで、ゆっくりできるところがいいです。
（私）あとどれくらい滞在の時間がありますか？
（試験官）日本滞在はあと2日間です。最後の日はお土産を買ったりしたいので、明日1日で行けるところがいいです。
（私）それでしたら、例えば電車で1時間ぐらいの場所はどうですか？
（試験官）それなら大丈夫です。
（私）東京から1時間ほどで行ける場所で、東京の横の神奈川県に、大山という今なら紅葉が楽しめるスポットがあります。東京のように混雑していることもなく、静かに過ごせると思います。
（試験官）いいですね。それにします。
※あとで調べると、東京から大山は電車で2時間半でした…

（1）ご自分の勉強法
ハローの直前対策についてはすべて確認し、全体的な復習を行いました。
過去2年分の＜外国語訳＞問題を ChatGPT を活用してポルトガル語の模範解答を作成し、自分が言いやすいように内容を修正しました。
また、過去数年分の＜プレゼン＞問題を紙に書き出し、実際にプレゼンを行う練習もしました。
さらに、ブラジル人ネイティブ講師とのオンラインレッスンを６回受講し、プレゼンや通訳問題の内容を添削してもらいました。
Japan Video Topics - Português を多数視聴し、日本を説明する表現についての知識を深めました。
また、自分でわからない単語を単語帳にまとめ、＜フラッシュカードデラックス＞を使って単語一覧を作成し、時間があるときに確認するようにしていました。
昨年、一昨年のスペイン語と英語のハロー＜模擬面接特訓＞の資料を改めて読み直し、その時にまとめていたプレゼンのための資料も最後にじっくりと見直していました。
改めて、先生の「人事を尽くして天命を待つ」などのメンタル面での最後の仕上げもして試験に挑みました。

＜２次試験で役に立った参考書＞

・文法の参考書：
① これならわかる ブラジル ポルトガル語文法: 入門から上級まで 福嶋 伸洋 著　NHK出版
② スペイン語からポルトガル語へ　富野幹雄　著　大学書林

・映像資料：
外務省監修　Japan Video Topics - Português　　　　

・世界遺産まとめ関連の動画

・ハローの資料：
単なる外国語だけの試験ではなく、日本に関する知識も必要となるため、全体的な復習と傾向把握のために直前資料を全て確認、視聴しました。特に世界遺産関連のまとめに重点を置いて復習しました。

（2）利用した動画、資料、サイト
・＜２次セミナー＞のまとめ（2022年度～2024年度）
・＜第２次口述試験対策＞のまとめ（2023年度～2024年度）
・第２次口述試験問題のまとめ（2013年度～2023年度）
・第２次口述試験＜出題予想問題＞＜決定版＞＜厳選125題＞
・＜プレゼン＞＜外国語訳＞質疑応答＜予想問題60題＞
・ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー）
・＜２次レポート＞のまとめ（2018年～2023年）
・「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度～2023年度）
・＜最終合格体験記＞のまとめ（2019年度～2023年度）
・＜模擬面接特訓＞ご感想のまとめ（2016年度～2024年度）
・ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法）
・＜外国語訳問題＞の後の＜質問の類型＞
・＜外国語訳問題＞の出題分析
・＜Flashcards Deluxe＞（暗記カードアプリ）を使い倒せ！

（3）受験の感想
三言語目、苦しい戦いでした。
いろいろな人とポルトガル語を話す機会が、これまで他の言語に比べて圧倒的に少なかったと思い、慣れていない感覚がありました。
また、スペイン語とポルトガル語はとても似ているので、ある程度のレベルまでは完成度を上げることができるのですが、最後の細かいところで完成しきるのが非常に難しいと感じました。そのため試験の際に非常に気を遣っていたと思います。
＜プレゼン＞で、醤油の製法について、もっと詳しく説明するべきだったと思います。しかし、醤油はテーマとしてあまりにも一般的だったため、ポルトガル語で訳を言ったあとは、「寿司や刺身と一緒に食べられています」といった無難な回答に終始してしまいました。
＜プレゼン＞が若干散らかった印象になってしまったことが悔やまれます。
相手のニーズを知るための質問はたくさんできたと思います。
もう少しゆっくり話せたほうがよかったと思います。
さらに、ところどころでスペイン語に引っ張られたポルトガル語を話してしまい、自分の修行不足を痛感しました。
それでも、これまでの面接の中で1番アラが目立つとはいえ、今できる限りの事はやったとは思います。　他の方の速報でも、今年の＜外国語訳＞問題は全体的に難易度が高かったように見えるので、その中では健闘できたのではないかと思います。
後は、天に任せます。

（4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
ハローの＜２次セミナー＞の動画をすべて視聴したことで、全体的な復習を終えたという納得感を得ることができました。
また、昨年・一昨年のスペイン語と英語のハローの＜模擬面接特訓＞の資料を改めて読み直し、当時まとめていたプレゼン用の資料も最後にじっくり見直しました。毎年見直しているものなので、知識が自分の中にしっかりと定着している部分もあり、これまでの積み重ねを実感しました。
さらに、メールマガジンで紹介されていた「人事を尽くして天命を待つ」という言葉に励まされ、メンタル面の最終調整を行い、背中を押してもらった気持ちで試験に臨むことができました。

（5）ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
今年も大変お世話になりました。
先生の叱咤激励のおかげで、人事を尽くすところについては何とかできたのではないかと思います。
3言語受け続けていると、エネルギーが枯渇した感もあるのですが、言語への興味はまだ尽きていません。
冬の陣が終わったことで、一度ゆっくり休憩し、自分らしい人生をおくるために、どのようにこの経験を生かしていくか、作戦を練ろうと思います。
引き続き、よろしくお願いいたします。

（6）我、かく戦えり！
●私の＜１次レポート＞
●私の＜１次合格体験記＞

以上

（植山からのコメント）
英語、スペイン語、ポルトガル語の三冠王になられたら、合格祝賀会で何か記念品をプレゼントさせていただきたいと思います。

2024年度 ＜２次レポート＞（６）（10：00～11：00）（フリーマーケット）（英語）

2024年12月10日 04時52分05秒 |  ●2024年度＜２次レポート＞
2024年度 ＜２次レポート＞（６）（10：00～11：00）（フリーマーケット）（英語）

●ハローとの関係：（メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者）

●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
校舎の3階で受付、番号札をもらって、そのまま講堂で待機。説明を受けたのち順次番号札にしたがって待合室に移動。一部屋には4人ｘ４列の16人。
時間になると、4人づつ廊下の椅子に移動し、試験室の前で一人づつ待機。

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
50～60歳代の女性。感じが良く、ゆっくりとしゃべってくれた。

②外国人試験官の特徴：
ちょっと芸術家風のベレー帽の男性。話し方がユーモラスだが、会話はかなり早口で少し理解しにくかった。

●試験官からの注意事項など
一般的な注意事項以外、特になし。

●プレゼンのテーマ
①地鎮祭
②源氏物語（ハロー予想的中！）←これを選択しました
③こけし

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
※実際に読んだ記憶はなく、高校の古文の授業程度の知識で対処！
（試験官）源氏の相手として登場する女性のなかで印象的な方はいたか。
（私）母の面影をもった女性。母への思いと、愛情が入り混じった複雑な関係が面白かった。
（試験官）登場人物の男性は他にもいるのか。
（私）基本的にサブキャラを除いて主人公は光源氏のみ。
（試験官）子供は登場するのか。
（私）長い物語だが、登場しないと思う。

●外国語訳の日本文
フリーマーケットはフランスで始まった。日本でも不用品の交換やリサイクルを目的として盛んに行われている。日本の各地で大小様々なフリーマーケットが開催されている。

●＜条件＞
外国人の二人組。日本の文化に興味をもっている。

●＜シチュエーション＞
買った商品に不具合があったが、交換は可能か。

●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
フリーマーケットでの売買は、商品の品質保証はしておらず、良心に基づいて行われている。
壊れている場合もあるが、そこを見極めて取引をするのがフリーマーケットの醍醐味。
交渉してみるが、好意的な相手なら、他の商品との交換は可能かもしれないが、返金は難しいと思う。

●試験官との質疑応答
（試験官）分かった、返金を求めるものではないが、交渉してみてくれ。
（私）了解。
（試験官）ところで、彼らは儲けに対して税金を支払っているのか？（謎の質問！）
（私）取引額が多くないので、支払っていないと思うが、大規模な商売をしている人は、税務署に目を付けられるかもしれない。
（試験官）彼らは、売り物をどうやって手に入れているのか？
（私）基本的には、家の不用品を持ち寄っているが、商売としておこなっている人は、外部から仕入れている場合もある。
（試験官）何かに特化したマーケットはあるのか。
（私）雑多なものが集まっているのが基本だが、コミックマーケットや、瀬戸物市のように売り物を限定した有名なマーケットもある。

（1）ご自分の勉強法
「日本的事象英文説明300選」を暇さえあれば聞いていました。
知識として英訳を持っていても、2分にまとめるのは難しく、後半はChat GPTに、「私は通訳案内士でが、2分でXXを説明する文を作ってくれ」と依頼して、回答を短くまとめたものを、ひたすら覚えました。（特に結びの部分）

（2）利用した動画、資料、サイト
・＜２次セミナー＞のまとめ（2022年度～2024年度）
・＜第２次口述試験対策＞のまとめ（2023年度～2024年度）
・第２次口述試験問題のまとめ（2013年度～2023年度）
・英語第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞【動画】【音声ファイル】
・第２次口述試験＜出題予想問題＞＜決定版＞＜厳選125題＞
・ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー）
・＜２次レポート＞のまとめ（2018年～2023年）
・「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度～2023年度）
・「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞
・「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル（mp3版）
・＜最終合格体験記＞のまとめ（2019年度～2023年度）
・＜模擬面接特訓＞ご感想のまとめ（2016年度～2024年度）
・＜外国語訳問題＞の後の＜質問の類型＞
・＜外国語訳問題＞の出題分析

（3）受験の感想
三択の＜プレゼン＞は、「日本的事象英文説明300選」でも取り上げられている「こけし」が出て、小躍り！一番簡単だったが、話を展開しづらかったのと、まとめがうまく思い浮かばなかったので、あえて源氏物語を選択した。
もののあわれの英文表現は覚えてあったので、高校授業程度の知識でなんとか乗り切った。
試験官が話しやすい人だったので、会話は弾んだが、ついフランクになりすぎ、もう少し文法等にも気をつかうべきだったと反省。

・「300選」のこけしの説明（58ページ）
こけしは、円筒状の胴体と球形の頭部からなる、簡単な造りの木製の人形である。こけしには手足がついていない。
Kokeshi Kokeshi is a simple wooden doll consisting of a cylindrical body and a round head. The dolls have no legs or arms.       

（4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
何から始めてよいか暗中模索の状況で、過去問の分析を中心とした先生の資料は、とても役立ちました。
また推薦図書もとても良い参考となりました。
また＜模擬面接特訓＞（2024年10月30日）にお邪魔した時に教わった ChatGPT の活用本法は目から鱗でした。

（5）ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
無料教材や、無料動画はもう十分過ぎるほどに充実していると思います。
ガイドマニュアル のトラブルシューティングのパターンなど大変参考になりました。
自分が一番苦労した、「プレゼンを締めくくる一言」なので、これについて短い講義を入れて下さるとよいなと思います。

（6）＜模擬面接特訓＞（2024年10月30日） 受講の感想
植山先生
本日はお忙しいところ、お時間を割いていただいてありがとうございました。
迎賓館（！）への行き方も、丁寧なメールとYoutubeの動画によって迷うことなく伺うことができました。
初めのインタビューで、私が行き詰っていた諸問題に色々と解決策を提示していただき、大変助かりました。
中でも、3択問題がいずれも不得意だった場合どうしたものかと、途方に暮れていたのですが、先生が、難しい問題は試験官もあまり期待していない。それよりも、通り一遍のプレゼンしかできなくても、「Speaking of ～」と関連付けられる話題に展開していった方が良い。とのアドバイスをいただき、目から鱗の思いでした。
幅広く知識を広げるのも大切だが、どんな話題にも繋げられる小ネタを沢山仕入れておけば何とかなるのだ。と、なんだか開き直った自信がつきました。
次に、当日慌てたりあがったりしないためには、何よりも「人事をつくして天命を待つ」準備をしておくべきとのご指導でしたが、なかなかそのレベルに行きつくのは難しいという話をしたところ、それならば、競技選手のように始める前のルーティンを決めておけば落ち着くことができる。「形から入って、導入を決めて置き、鼻呼吸を行えば。。。」とのアドバイス！
これも目から鱗。自分なりの手の動きや言葉を決めておいて、何があってもそれから始める練習をするつもりです。
あとつい忘れがちなのが、「ガイドの立場で話す」ということ、つい自分中心で話してしまうので、「I..」ではなく「Your consideration」を忘れずにとのご指導もいただきました。
後半の実践ドリルでは、頭に浮かぶ内容がうまく順番付けれらず、とりとめのない内容になってしまいがちだったので、階層をしっかり考えてパターン化しておかなければならないと実感しました。
その他、サッチャー元英国首相など要人と話された先生の体験談等もお聞かせいただき、改めてこれだけの経歴と経験をお持ちの先生にご指導願えるのは、幸運なことだと思いました。
例年はこの＜模擬面接特訓＞は直前に行っているが、今年は早めに行い第二回をご計画されているとか。
期待しておりますので是非よろしくお願い致します。
本日は本当にありがとうございました。

以上

2024年度 ＜２次レポート＞（５）（14：00～15：00）（日本での落とし物）（英語）

2024年12月10日 04時51分39秒 |  ●2024年度＜２次レポート＞
2024年度 ＜２次レポート＞（５）（14：00～15：00）（日本での落とし物）（英語） 

●ハローとの関係：（メルマガ読者、動画利用者）
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
早くきた人はカフェテリアで待つことができ、誘導の方もその旨教えてくださり親切でした。控え室で30人くらい待機し、横3人ずつくらい呼ばれて試験室へ移動しました。

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
女性で静かな感じの方でした。

②外国人試験官の特徴：
男性で50代くらいの方でした。

●試験官からの注意事項など
試験中はマスクは外すようにとのお達しがあり、控え室を出たらお手洗いにはいけない旨、携帯は電源を切るようになどのご注意がありました。

●プレゼンのテーマ
①参勤交代
②忘れました
③鏡もち←これを選択しました！

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
（試験官）鏡餅を毎年飾るか？
（私）あまり飾らないです。
（試験官）鏡餅はあなたにとって特別な意味があるか？
（私）家族とのことを思い出すので特別です。
他にも聞かれたらと思いますが、忘れてしまいました。

●外国語訳の日本文
日本は、遺失物の返還率の高さにおいて、世界的に有名です。警視庁によると、携帯は6割、財布は9割程度が持ち主に返還されています。この背景には、日本の治安の基本（←ここ覚えていません。）に加えて、教育、交番の存在があると言われています。

●＜条件＞
読むのに余裕がなくて、どのような観光客だったか把握できていなかったと思います。

●＜シチュエーション＞
観光客がホテルのロビーに財布を忘れ、新幹線に乗っている。あと、1週間は日本に滞在する。どうすればよいか。

●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
失くしたのがホテルかどうかも定かでないと仰ったので、私が警察に電話するか、一緒交番に行きましょうという感じで対応しました。
ただ、クレジットカードを使用停止にした方がいいかと聞かれたので、これを自分から言わなければいけなかったと思いました。

●試験官との質疑応答
（試験官）警察に行くのや電話は不安だ。
（私）私が代わりに話すので大丈夫です。
（試験官）落とし物は普通戻ってこないので心配だ。
（私）日本では財布の9割が戻ってきています。
（試験官）クレジットカードを使用停止にした方がよいか。
（私）はい、そうしてください。

（1）ご自分の勉強
3年ほど前から、他の予備校の通信講座も受けさせていただいていたので、ハローさんのも併用する感じで、YouTubeを中心に利用させていただきました。
オンライン英会話で、あまり試験をご存知ない先生に、ラフな模擬面接もしていただきました。

（2）利用した動画、資料、サイト（下記で利用したものを残してください）
　主に下記のYouTube など
・＜２次セミナー＞（2024年度）資料もダウンロードしました。
・＜最終合格体験記＞（2023年度）
・＜模擬面接特訓＞ご感想（2024年度）

（3）受験の感想
後から思えば、失敗と思える点もありますが、自分なりに精一杯やれたと思います。

（4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
もう一つの学校は、模擬面接でかなり厳しい感じなので、前日はハローさんのメルマガの気持ちの持ち方のアドバイスで懸命に気持ちを落ち着けました。
オンライン英会話の先生も、精神面のコントロールが大切と、非常にポジティブなアドバイスをくださいました。どれも私には必要だったと思います。

（5）ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
内容としてはかなりシビアなことも仰っているので勉強になり、最終的には精神面のコントロールもしていただき、助けられたと思います。
今年6回目で、不合格かもしれないですが、自分なりに力を出し切り、これだけがんばったのにダメだったらキッパリあきらめようと、終わった途端に気持ちの整理がつきました。
ありがとうございました。

以上

2024年度 ＜２次レポート＞（4）（11：00～12：00）（人力車）（英語）

2024年12月10日 04時51分09秒 |  ●2024年度＜２次レポート＞
2024年度 ＜２次レポート＞（4）（11：00～12：00）（人力車）（英語）

（〇）＜模擬面接特訓＞（2024年11月2日）

●ハローとの関係：（メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者、セミナー参加者）
●試験会場：明治学院大学　白金キャンパス　本館
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
受付：10:00受付開始で10:05頃会場に到着して本館ビル(1階？入口で2階だったのかもしれません。)に入りました。受付はビルの上の階(3階)でした。
既に多くの方が受付に並んでおり、階段から並んで順番に受付していきました。
受付は大学の大講堂で、まずは受験票と身分証明書を見せ、チェックを受けた後に受験整理の番号札(首からかける)を受け取りました。
この番号には受験する部屋番号(私は19番)と試験の順番(私は①番目)が書かれており、その番号で終始案内が行われました。
待機：受付が終わると、同じ大講堂の自分の整理番号(19-①)の席で待機し、席に置いてあった「受験上の注意事項とご案内」を読んで待ちました(大講堂に同じ板書もありました)。
しばらくすると、受験する部屋番号(19番)を含む複数の部屋番号の受験者へ会場待機部屋に移動するように誘導がかかりました。
移動した待機部屋には1番～8番、19番(なぜか19番だけ飛び地)の受験者が集められていました。恐らく40～50名。この待機場所で試験説明を聞きつつしばらく待機し、①番から順番に受験部屋に案内されました。
試験会場への入室：試験会場の部屋の前には椅子が置いてあり、椅子に腰かけて待ちました(待っていた時間は5分も無かったと思います)。時間になると、日本人の試験官がドアを開けて「Please come in.」と中から呼びに来ました。

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
40半ば～50代の眼鏡をかけた男性。試験のインストラクションや日本語訳の日本文を読み上げる以外に話すことはありませんでした。日本語訳の日本文はゆっくりとした読み方でよく聞き取れました。

②外国人試験官の特徴：
男性で40代前半ではないかと思います。話し方は特別親切な印象はありませんでしたが、カジュアルな雰囲気でした。
アメリカ英語にある巻き舌の発音ではありませんでしたが、鼻にかかるような発音のイギリス英語とも違うような気がしました(すみません。どちらか分かりませんでした。)。
地震の話題で「福島(Fukushima)」という日本語を声に出したのですが、「Fukushi(-ma)」(だったっけ？)というような発音へのためらいが見られました。あまり日本の地名等に慣れていないのではないかと思いました。

●試験官からの注意事項など
荷物は横の椅子に置いてください。
プレゼンも英語訳もメモを取っても構わないがメモは持って帰ってはいけない(セミナー等で事前に共有頂いた通りでした)。
机には紙数枚とボールペン１本が置いてありました。持ってきた自分のシャープペンシルを使いました。

●プレゼンのテーマ
①南海トラフ地震←これを選択しました！
②三三七拍子
③飛騨高山

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
（試験官）大きな地震、例えば福島の地震は経験したことがあるか？
（私）経験していない。
（試験官）地震の場合の安全な場所とはどの様な場所なのだろうか。
（私）安定したところ、例えばテーブルの下に行くなどが良いと思う。
（試験官）渋谷のような場所、例えばスクランブル交差点などにいた場合に安全な場所に避難するにはどうしたら良いだろう。
（私）確かに渋谷の人混みは安全な場所とは言えないかもしれない。その場合は避難指示(evacuation order)に従って避難すると良いと思う。政府(government)や行政(city official)は緊急の場合は直ぐに避難指示を出す。私は外国人観光客が滞在を楽しめるように支援したいと思う。
(こう書くと結構まともな会話に見えますが、プレゼン含めて口に出した英語はかなりしどろもどろだったと思います。意味は分かってくれていたようですが)

●外国語訳の日本文
人力車は日本で明治から昭和初期にかけて広く利用された乗り物で、大きな車輪が二つと乗車席で構成されており、車夫と呼ばれる人が曳く有料の乗り物でした。現在では浅草などの観光地で車夫が観光地を回りながら観光客を案内する乗り物となっています。

●＜条件＞
夫婦と子供連れの家族が人力車に乗りたいが乗車席は二つしかない。

●＜シチュエーション＞
家族は子供も一緒に人力車に乗りたいと言っている。

●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
(いきなり質疑応答となり、まずは試験官から話し始めました)
まずは子供も一緒に乗れるかどうか車夫に聞いてみる。小さな子供ならば一緒に乗せてくれるかもしれない。

●試験官との質疑応答
（試験官）子供も一緒に乗りたいのだがどうしたら良いだろうか。
（私）まず車夫に聞いてみる。小さい子供ならば一緒に乗せてくれるかもしれない。
（試験官）子供は7歳なんだけど大丈夫かな。僕たち外国人って体が大きいし。重くなっちゃうんじゃないかな。
（私）観光地の車夫は外国人観光客に慣れているから問題ないと思う。まずは聞いてみる。
（試験官）日本ってこんな風に必ず事前に物事を確認しないといけないのかな。
（私）無理やり乗ろうとすると車夫のサービスも悪くなることが考えられるし、まずは聞いてみるのが良いと思う。
（試験官）車夫にチップを渡す必要はないのか？タクシー等はチップ要るよね。
（私）必要ない。日本の料金はサービス料込だ。心配ない。
(試験官) すばらしい。なんてサービスが良いんだ。
（私）私は外国人観光客が楽しんで滞在出来るようにサポートしたいと思っています。
(こう書くと結構まともな会話に見えますが、日本語訳は時間内に全て出来ませんでしたし、口に出した英語はかなりしどろもどろだったと思います。観光ガイドとしてなるべくお客様の希望をかなえるように振舞ったつもりではありますが。)

（1）ご自分の勉強法
ハローの資料と動画、セミナー、＜模擬面接特訓＞をフル活用させて頂きました。
ハローの教材以外で活用したのは、産経オンライン英会話Plus( オンライン英会話なら産経オンライン英会話Plus | 初月70％OFF )だけです。
二次試験の日本語英訳問題のメモ取り練習をするために直前の1ヶ月間ほどはNHKジャーナル(ラジオ)冒頭の今日の項目解説のメモ取り練習をほぼ毎日実施しました。

（2）利用した動画、資料、サイト
・＜２次セミナー＞のまとめ（2022年度～2024年度）：2023年度と2024年度を利用しました。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/28642de0306a059277c6c574cf0a0414
・＜第２次口述試験対策＞のまとめ（2023年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e7b55c0a4ea0e2bf34e4f49eee357667
・第２次口述試験問題のまとめ（2013年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df6562e52a65cd759c8bd492973a0193
・ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5bc28dcb1f7e3a41e23d73982d77606
・＜２次レポート＞のまとめ（2018年～2023年）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a150a6ab4a23f20be7f5d677cc25c740
・「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度～2023年度）
https://hello.ac/300sen,shutudai.jiseki.pdf
・「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞
http://www.hello.ac/teppan128.pdf
・「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル（mp3版）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205
・＜最終合格体験記＞のまとめ（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f
・＜模擬面接特訓＞ご感想のまとめ（2016年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8abf4bd80523f084e9c93793988c6cc1
・ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa
・＜外国語訳問題＞の後の＜質問の類型＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c2b54d9cfb5d31644836927b6fc1332c
・＜外国語訳問題＞の出題分析
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1b7cce48b6f5b6c859a9b01af1f8b5b6

・産経オンライン英会話Plus( オンライン英会話なら産経オンライン英会話Plus | 初月70％OFF )
一次試験合格発表前に植山先生の「第2次口述試験合格のコツのコツ」(9月21日)というセミナーで他の受験者とお会いする機会あり、やはり英語を会話として口に出す訓練が必要と思い、産経オンライン英会話Plus( オンライン英会話なら産経オンライン英会話Plus | 初月70％OFF )でほぼ毎日フィリピン人講師と30分間の英会話(日本観光話題のフリートーク)を行いました。

（3）受験の感想
二次の口述試験は本当にあっという間でした。
過去のレポートも読んであっと言う間に終わるだろうということは頭では分かっていましたが、その通りで、落ち着いていながらも、問われたことに対して直ぐに判断して回答する訓練をする必要があると痛感しました。
「直ぐに判断」と書くと緊急対応的に感じるかもしれませんが、問われることは観光の現場では良く起こり得る「当たり前」のことだけですので、それに対する心の準備、観光現場で遭遇する語彙(私の例で言うと観光地の人力車の車夫はdriverで良いのかとか、人力車の車輪は何というのか(wheel)とか、緊急避難アラートが発動される(issue)とか)を日常生活で想定する等して備える必要があったのではないか(それが不十分だったのではないか)と感じました。

（4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
全ての資料が役に立ちました。植山先生の資料はすばらしいです。

（5）ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
大変勉強になっており感謝しかございません。ありがとうございます。

（6）＜模擬面接特訓＞（2024年11月2日） 受講の感想
●植山先生
本日は貴重なお時間を頂戴し、大変参考になるお話しをお伺いすることが出来ました。ありがとうございました。
まだまだ「人事を尽くして天命を待つ」の状態ではないことは分かっておりましたが、面接を受けさせて頂くことで、現在の自分の状況を客観的に見ることが出来、改めて良い意味での危機感を募らせることが出来ました。
何よりも「心構え」についてお伺い出来たことが大きかったと思います。先生が動画でおっしゃっていらっしゃることと同じ内容ではありましたが、やはり自らが口に出したことのどの部分が動画でおっしゃっていらっしゃることに当たるのかを直にご指摘頂いたのは大変貴重な体験でした。
「10分という短時間の面接試験で実力を発揮出来ないのではないかと思うと緊張する」と申し上げたところ、以下の助言を頂きました。心に留めて頑張りたいと思います。
この視点には大きな「気づき」がございました。
・平常心。構えない。「構えあって構えなし」「水のように」（宮本武蔵）
・特別なことと思わない。面接官を味方にする気持ちで。
・面接官はたまたま面接官となったかもしれないが、特別な存在だと思う必要はない。「面接官・試験官」という抽象的な言葉に負けてはいけない。
・緊張は余計なことを考えると出る。全力を出すことに集中すること。100％実力発揮。
・無意味なことに気を使わない。「気をつかうな、頭をつかえ」
また、自己紹介から英語を口に出した際に、下記のようにご指導頂き、大変参考になりました。
・ゆっくりで良いので丁寧に話すこと。
・丁寧な「心構え」が伝わるかが大事。
・試験官を尊重する「心構え」を持つ。
今回実際に行ったプレゼンテーションや外国語訳については、まだまだ積み重ねが不足していることを痛感致しました。本日頂いた資料を良く復習します。
日常英語を使うことも無い環境ですが、毎日工夫して、これから試験までガイドの立場で日々の生活の中で全て「英語で言うと‥」を意識してexpose myself in Englishを心掛けたく思います。
残り1ヶ月ですが、悔いのないように頑張りたいと思います。引き続きよろしくお願い申し上げます。

以上

2024年度 ＜２次レポート＞（3）（11：00～12：00）（人力車）（英語）

2024年12月10日 04時50分45秒 |  ●2024年度＜２次レポート＞
2024年度 ＜２次レポート＞（3）（11：00～12：00）（人力車）（英語）

●植山先生
いつもありがとうございます。
本日、自分自身と対戦してきました。
８月以降の数か月間ではありましたが、先生には、常に情報を発信いただき、精神的にも支えていただき、心から感謝しております。
ありがとうございました。
本日の二次レポートを以下にて、提出致します。　

●ハローとの関係：メルマガ読者
●試験会場：大手前大学
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
受付:　10:00～10:25
待機：受付後→携帯電話の電源をオフにして→待機用会議室へ移動
試験会場への入室：待機用会議室から、受付番号順に呼ばれて→試験会場へ移動→試験会場前で待機

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：60歳前後の女性、終始無表情だが、きびきびした印象、通訳問題ははっきり発音されて聞きやすかった。

②外国人試験官の特徴：60歳前後の女性、人情味を感じる丁寧な対応、親しみやすい印象。

●試験官からの注意事項など
全体的に、通信機器に関しては、何度も繰り返しアナウンスをされていた。
トイレを使用できるのは、試験時間30分前まで。

●プレゼンのテーマ
①南海トラフ地震
②三三七拍子
③飛騨高山←これを選択しました！

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
（試験官）飛騨高山の特産は何ですか？
（私）朴葉焼きと味噌です。朴葉の葉っぱの上で飛騨牛を焼いて食べます。
（試験官）飛騨高山が「小京都」と呼ばれるのはなぜですか？
（私）古い町並みが残っている地区があるからです。

●外国語訳の日本文
人力車は二つの大きな車輪と客席があります。車夫が人力車を曳きます。明治時代から昭和初期まで、現代のタクシーのような役割でした。今は浅草などの観光地で乗ることができます。車夫は街並みをガイドをしながら、観光地を案内します。

●＜条件＞
小学一年生の子供とその両親の外国人三人家族が、人力車に乗って、観光地巡りを希望しています。

●＜シチュエーション＞
人力車に、家族三人一緒に乗りたがっています。
子供がまだ小さいため、何とか３人で一緒に人力車に乗って、観光地巡りをしたいと言っています。

●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
まず、お客様が家族三人で一緒に乗って、日本を観光したいお気持ちを察し、同感しました。
お子様もまだ小さいため、お気持ちがとても理解できます。
３人一緒に乗れないか、人力車運営の方に相談します。
（交渉後）
やはり、人力車は二人までしか乗せられず、安全面からも難しいことを説明しました。
代替案として、もし予算が許すならば、人力車を2台手配して、一緒に周ることを提案しました。

●試験官との質疑応答
（試験官）（しぶしぶ了承）でも、２台で周ったら、ばらばらにならないか？
（私）３人がご家族であることを説明します。
（試験官）大丈夫ですか？迷子にならないですか？
（私）大丈夫です。人力車は速度もゆっくりなので、一緒に周ることができます。
（試験官）３人だけど、どのように分かれて乗車したらいいですか？
（私）例えば、お母さんとお子様、お父様おひとり、分かれてご乗車されるのはいかがですか？
（試験官）う。。ん（考え中）
（私）お子様に大人が一人付き添われたら安全ですよ。
（試験官）うん。そうですね。

（1）ご自分の勉強法
①過去問のプレゼン問題
②過去問の通訳問題
③世界遺産の本、資料　参考
④『日本のくらし』ー外国人がいちばん不思議に思うーの書籍（英語版）参考
⑤旅行のガイドブックを読んで、特にまだいったことばない場所について調べました
⑥私は中国語を選択したので、中国語のサイトで、日本の観光地等どのように説明されているか参考
⑦今年２０２４年のキーワード、大河ドラマ、社会現象、及び最近流行っているものについて、気付いたらすぐ中国語訳にするようにしました。

（3）受験の感想
率直に、勉強不足だったと反省しています。
二次試験対策を始めたのが、８月の試験終了後で、日常生活や仕事、家事などドタバタの中で、もがきながら勉強してきました。
最後は特にストレスで正直苦しかったです。
　　
何が最もストレスだったかというと、プレゼン問題です。
プレゼン問題が、初めて挑んだ私にとっては、とにかく膨大な範囲で、　　夢の中でも、ずっと勉強していました。
また、全く知らないテーマが当たった時の対処法など、想像すればするほど不安になり、実際今日の試験もですが、世界遺産関連中心に学習していた私にとっては、飛騨高山は、今外国人にホットな場所！だったと。改めて思い知らされました。

過去問は基本、今現在話題になっていること、それこそが必須です！
とにかく、結果はどうあれ、こうして集中して勉強してきた３か月は大変実りのある学習経験となりました。
あきらめずに励みます！

（4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
先生の発信してくださるメルマガ情報、とても参考に読ませていただきました。

（5）ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
もし来年も受験するならば、過去問はもちろんですが、「今」話題のことをたくさん引き出してくださるとうれしいです。
それは、先生だけでなく、受講生からのご意見も含めて紹介していただけたら嬉しいです。

以上

2024年度 ＜２次レポート＞（２）（13：00～14：00）（花見での飲酒）（英語）

2024年12月10日 04時50分11秒 |  ●2024年度＜２次レポート＞
2024年度 ＜２次レポート＞（２）（13：00～14：00）（花見での飲酒）（英語）

●ハローとの関係：（メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者、旧生徒…17年以上前大阪校に入学しましたが、ちょうど更年期障害が本当にひどくなってしまい２回ほど授業に出て行けなくなりました。体調不良でずっと諦めたままこの歳まで来てしまいました。すっかり歳をとってしまいましたが、WEBのハロー資料を心の支えに再挑戦いたしました）

●試験会場：大阪（大手前大学）

●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
– B棟受付にて受験票のQRコードを読み込んでもらい、IDとしてパスポートを提示。本人確認の上、首からかける受験者IDカードをいただく。(受験票に「会場はB棟C棟」とあったが、現地の建物にB棟・C棟という表示はなかったように思う。が、門のところにいろいろな英語学校のフライヤーを配る人々がたっていたり、そこから中に入ると係員の方がおられたので、ここで間違いはないと思った。)
– 電子機器の電源をオフにするよう指示がある。
– そのまま各所におられる係員の方々の指示に従い、試験会場があるC棟にすすみ、エレベーターで８階へ。
– 待機室の自分の番号のところに着席。
この番号は受験番号ではなく、受験者IDカードに1-①とか8-①などの番号がふられていて、こちらの番号のこと。
– お手洗いはすべての荷物を置いて行くよう指示がある。
– ①がつく人たちのグループから順次呼ばれて、係の人に引率されていく。
– 待機室にいる間、辞書(電子辞書を含む！)や、参考書の閲覧は許されている。
– 私は②がつくグループだったので、同時間帯の2番目のグループで呼ばれた。
– 試験会場へは階段を使って移動した。(６階分移動したので、膝などが痛い方は、事前に配慮を願い出ておいた方がいいかもしれない)

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
50代〜60代くらいの女性。にこやかで穏やかで、たいへんわかりやすい日本語および英語を話される方。
試験中、私が喋っている間、うんうんとうなづきながら全身で聴いてくださり、とても励まされ、落ち着くことができた。

②外国人試験官の特徴：
40代〜？(外国の方で特に年齢がわかりづらく「？」とさせていただきます)のアメリカ英語、Blackの方。こちらの方もたいへん穏やかで、フレンドリーな雰囲気の方。とてもわかりやすい話しぶりでいらっしゃったので、質問の全てがよくわかった。

●試験官からの注意事項など
手元に置いてある紙にメモを取っていいことと、メモ紙を持って帰らないこと。

●＜プレゼン＞
①津田梅子　←これを選択しました！
②平等院鳳凰堂
③豆まき

私の＜プレゼン＞
津田梅子は日本の女子教育に貢献した人です。
彼女は6〜7歳くらいの小さな頃、政府から派遣されてアメリカ留学しました。あまりに小さかったので、日本語を忘れてしまったほどでした。
帰国後、日本の女子に教育をしなければならないと考え、津田塾大学を設立しました。←(注)ほんとうは、2度目の帰国後に設立)　
再度アメリカに戻り、大学で教育の勉強をしました。←(注)ほんとうは、生物学を専攻した)　津田塾は英語教育が優れていることで知られています。
彼女は一生独身でしたが、津田塾大学の教え子たちに恵まれました。
今年、日本のお札が新しくなり、津田梅子は5千円の肖像として選ばれています。
(家に帰って調べてみたら結構適当なことを言ってしまったことがわかりました…)

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
（試験官）津田塾大学の中に入って見に行くことはできるか？
（私）　すみませんが、それについて私は現在知らないので、これから大学のホームページをチェックするか、電話をかけてみるかして、可能かどうかを後ほどお知らせします。

●外国語訳の日本文
桜は日本の観光資源である。桜の花を観るのみならず、桜の下で花見をする習慣も観光客に知られるようになって来ている。海外では屋外の路上で飲酒することは禁じられていることが多いので、お花見の宴会は珍しいものととらえられている。

●＜条件＞
40代のご夫婦。日本への旅行はリピーター。今回は二週間の滞在予定。

●＜シチュエーション＞
桜を見ることを楽しみにして来たが、今年は例年より早く桜が咲いてしまい、(今彼らがいる)関西エリアでは既に桜の時期は終わってしまっている。どのようなアドバイスをしますか？

●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
今回は桜を見たいと思ってこられたのですね。関西エリアは既に桜のシーズンが終わってしまい、ほんとうに残念ですね。が、日本では、気象庁が「桜前線」という、桜の開花場所について予報を出しているので、テレビか新聞でチェックできますから、まずそれらを一緒に見てみましょう。日本は南北に長い国なので、北の方に向かえば、まだ桜は咲いているでしょう。
大阪から長野県方面に向かうか、関東の日光や、または東北のお城に行けばまだ桜を見ることができると思います！

●試験官との質疑応答
（試験官）私たちはジャパン・レール・パスを持っているのだが、北に向かって行く際に、それは使えますか？
（私）はい、新幹線で行けますよ。関東まではこだま号が使えます。
（試験官）桜にちなんだお土産を買いたいのですがどんなものがありますか？
（私）美しい桜を撮影した絵葉書がたくさんあります。特にお城に行けば、絵葉書はたくさんあると思います。

（2）利用した動画、資料、サイト
・＜２次セミナー＞のまとめ（2022年度～2024年度）
・＜第２次口述試験対策＞のまとめ（2023年度～2024年度）
・第２次口述試験問題のまとめ（2013年度～2023年度）
・第２次口述試験＜出題予想問題＞＜決定版＞＜厳選125題＞
・＜プレゼン＞＜外国語訳＞質疑応答＜予想問題60題＞
・ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー）
・＜２次レポート＞のまとめ（2018年～2023年）
・「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度～2023年度）
・「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞
・「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル（mp3版）
・＜最終合格体験記＞のまとめ（2019年度～2023年度）
・＜外国語訳問題＞の出題分析

（3）受験の感想
集中力と記憶力が落ちていて、なかなか思うように勉強を進めることができませんでした。今日は、私にとってはこたえやすい質問内容だったので、一応なんとか受け答えすることができましたが、合格しているかどうかはわかりません。継続的に勉強することの難しさを痛感した受験でした。

（4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
こまめなメルマガにはとても励まされました。

（5）ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
ほんとうにお世話になりました。ありがとうございました。
植山先生の微に入り細に入るサポートに報いることができますように願っています。

以上


2024年度 ＜２次レポート＞（1）（14：00～15：00）（日本での落とし物）（スペイン語）

2024年12月10日 04時49分38秒 |  ●2024年度＜２次レポート＞
2024年度 ＜２次レポート＞（1）（14：00～15：00）（日本での落とし物）（スペイン語）

●ハロー通訳アカデミー　植山先生
いつも無料動画や無料資料を拝見させていただきました。ありがとうございました。
３度目にして初めて２次試験に進み、和やかに終わったものの、言えなかったことも多く半分落ち込んで返ってきました。ただ、やれるだけのことはやりました。
ブログの中にあった言葉を拝見して、試験会場に向かいました。
ありがとうございました。

●ハローとの関係：（動画利用者、教材利用者）
●試験会場：明治学院大学
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
品川駅前から目黒駅行きの都営バスで、明治学院大学前にて下車。
すぐ目の前にローソンがあり、そこにはイートインスペースが2ヶ所あります。
試験前に行きましたが８割がた埋まっていました。
試験集合１時間前まで品川駅で過ごし、バスに乗って大学へ。
ペットボトルのドリンクをローソンで購入し、正門から入場。
正門前には各団体のチラシ配りの方がおられましたが、
それどころではなかったので頂かずに中へ。
中では前の時間帯の方々がまだいらしたので、本館前で待機。
5分ほど前になって受付へどうぞ、と扉が開きました。
受付は２階。２名の方で受験票と身分証をタブレットを使って確認されていました。
そしてその後は指定された場所へ着席。
いわゆる大部屋待合室は、大学の講義を行う部屋です。
名札の通りの席に着席し、案内を待ちます。
その後、時間になると各グループごとに試験会場近くの小部屋へ移動。
試験会場の部屋ごとに建物や階数が違うので、それによって分けられているようでした。
スペイン語は、リストをチラッとしか見ていませんが、そんなにたくさんおられませんでした。
各小部屋からは、13時50分から15分ごとに、試験順のグループで呼ばれ、すぐそばの試験部屋の前へ。
あとはそれぞれがそれぞれの部屋の前の椅子に座って、呼ばれるまで待ちます。

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
男性。紳士的な感じですが、穏やかな面も持ち合わせておられる感じでした。
スペインのスペイン語ですが、もしかしたらアンダルシアの方にいらした方かもしれません。

②外国人試験官の特徴：
スペイン人女性です。
こちらの方も穏やかな感じの、若い女性。たんたんと試験をこなす感じでしたが、聞きづらいことは全くなく、おそらく受験者は、スペイン本国でも、中南米で勉強した人でもわかりやすい言葉で聞けたと思います。

●試験官からの注意事項など
特に注意事項はありません。一般的な試験の流れをお話しされていました。

●プレゼンのテーマ
①参勤交代
②忍野八海←これを選択
③鏡餅

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
（試験官）忍野八海は世界遺産に登録されていますよね。忍野八海以外にも国内の自然遺産でおすすめの場所はありますか？
（私）全部お話ししますか？
（試験官）いえ、代表的なもの一個でいいですよ。
（私）それでは知床半島をお勧めしたいと思います。北海道という北方の島にあるのですが、ご存じですか？
（試験官）いえ、知床という場所は知りません。
（私）そこは、半島の半分から北東側が全て世界遺産で、島を一周する道路もないほど自然豊かな場所です。野生動物も多く、クマや狐、しかも普通に見られる場所ですよ。
（試験官）それは行ってみたい！ぜひ行きますね！

●外国語訳の日本文
最近は忘れ物が多く報告されています。
その中で特に多いのが携帯電話と財布です。
警視庁によると、携帯電話の６割、財布の９割が届けられ、落とし主に返っているということです。
これは単に日本の習慣がそうなっているからだけではなく、日本の教育が大きな役割を果たしているのだと思われます。

●＜条件＞と＜シチュエーション＞
これから東北へ旅行へ行く夫婦が、財布を落としてしまったとのこと。
ホテルのロビーで、出発時に朝待ち合わせた時にそう言われた。
夫婦は１週間後にはまた東京へ戻ってくる。さぁどうするか。

●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
財布やパスポートも全部とおっしゃいましたので、まずは、それを持って最後に出かけたのは今朝か、それとも昨晩かを確かめました。すると昨晩だそうです。どこへ行ったか聞いてみると、居酒屋だそうです。居酒屋の名前や場所は覚えていないとのことなので、何か居酒屋で撮った写真とか、そういうものはないか聞いたところ、レシートを持っている。
そこで、私が居酒屋に連絡して、忘れ物がなかったか聞いてみます。
ただ、居酒屋は夕方にしか開かないので、オープンの時間になったらすぐに電話してみますね。
あなたは１週間後にここへまた戻ってきますから、もし居酒屋にあったら、一緒に取りに行きませんか？
あるいは私が取りに行ってお渡しすることもできますよ。

●試験官との質疑応答
（試験官）大変大変！私財布をどこかにやってしまって、お金もパスポートもないの！
（私）えー！それは大変ですね！最後に財布を持って出かけたのはどちらですか？
（試験官）昨晩居酒屋に行った。
（私）その場所や名前は覚えていますか？
（試験官）全然覚えていないの。
（私）ではその居酒屋で撮った写真とか、何か手掛かりになるようなものは？
（試験官）レシートがあるわ！
（私）では、そこに書かれている連絡先に私が連絡して確認しましょう。ただ、居酒屋は夕方からしか空いていないので、
時間を見て私から確認の連絡をしますから心配しないで。もし見つかったら保管してもらって、またここへ戻ってきたら
一緒に撮りに行きませんか？私が先に行って受け取っておくこともできますよ！

（1）ご自分の勉強法
初めての２次試験で、正直何から手をつけたらいいか全くわかりませんでした。
闇雲に色々な本や資料を見ても、量が多すぎることと、山を張りにくいことがあり、一通り自分で納得はいかないまでも基本的な情報が言えるように読み込みました。
試験前日になって、ネイティブの友人にアウトプットの練習に付き合ってもらったのですが、見事にダメダメでした。
全く出てこない。これはアウトプットの練習を全くしなかった自分が悪いのですが、日本語でもうまく整理して言えなくて、頭ではわかっているのに、違うことが口から出てきてしまったり、2人称ではなく1人称複数で言ってしまうのに慣れていたせいか、どうしても全てが会話調になってしまいました。
しかしもう前日だったため、試験当日は朝遅めに起き、試験時間近くまでカフェに入って、最低限の鉄板フレーズと順番、それからハローの＜２次受験速報＞で出されていた速報を元に、それに類するテーマの暗唱をしました。
例えば、午前の速報を見て、佐渡金山、紫式部、徳川家康。ところが全く的が外れてしまいました。
実際は、英語の試験とスペイン語では出される問題が全然違うのだなと思いま
した。
速報を見ても、14〜15時には私の受けた試験のテーマは全くありませんでした。

（2）利用した動画、資料、サイト（下記で利用したものを残してください）
・「日本的事象英文説明300選」の仏語、独語、中国語、西語版
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/979f9ee7369b32f1db5a285bd67de2f2
・＜最終合格体験記＞のまとめ（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f
・＜模擬面接特訓＞ご感想のまとめ（2016年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8abf4bd80523f084e9c93793988c6cc1
・＜外国語訳問題＞の後の＜質問の類型＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c2b54d9cfb5d31644836927b6fc1332c
・＜外国語訳問題＞の出題分析
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1b7cce48b6f5b6c859a9b01af1f8b5b6

（3）受験の感想
スペイン語に関しては、とにかく情報が少なく、英語とは出題も異なることが今回は分かりましたが、何もわからない状況で、英語の勉強方法を参考にやってみました。初めて2次に到達しましたが、スムーズに、そして失敗があってもその場ですぐにリカバリーしたり、何を失敗したのかを伝えながら「すいません」と言ってみたり、和やかな雰囲気で試験が進んだのでホッとしました。
ただ、山を張っていたものとは全く異なるものが出てしまったので、プレゼンテーマが出た時、正直目が点になってしまいました。
わたしは旅行業界にいたため、観光関係が出たらいかようにもできると思っていましたので、忍野八海が出てよかったです。もし日本文化や飲食物が出ていたらもうダメでした。

（4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
2022年合格のYさんでしたか、スペイン語とポルトガル語の同時合格の方の動画をたまたま拝見する機会があり、とても分かりやすかったです。その他の方についても、＜模擬面接特訓＞（スペイン語でもやってほしいです）の感想で何を植山先生から指摘されたのかをお話しされていて、これは自分に生かさないと！と思えました。
試験会場に向かう時に、ブログを拝見したときの最後のアドバイス（下記）が、とても心に沁みて、正直それがすべての力の源になったと思います。

（5）ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
英語をベースにしたものがほとんどのため、スペイン語などの場合は「日本的事象英文説明300選」と体験記くらいしか利用する機会がありませんでした。
試験会場では、わたしの周りはハローのプリントを持っている方ばかりでした！

以上

━━━━━━━━━━━━━━━━
合格必勝「最後のアドバイス！」
━━━━━━━━━━━━━━━━
●「自分の実力が100％発揮できたら、それで大満足！」と考えること。
●「人事を尽くして天命を待つ」が理想的な心境です。
●試験官と受験者の間は、約４m～５mあるので、大きな声で話すこと。
●焦る必要はありません。ゆっくり話して大丈夫です。
●試験官（特に外国人試験官）へのアイコンタクトを忘れずに。
●全国通訳案内士（ガイド）として回答すること。（プレゼンテーション、外国語訳問題の後の質疑応答）
●＜外国語訳問題＞の後の＜条件＞＜シチュエーション＞（結構、文が長い可能性がある）をしっかり理解、把握して回答すること。
●＜外国語訳問題＞の後の質疑応答では、目の前の試験官（＝外国人観光客）を自分のゲストとして対応すること。
●単純な構文、表現を使うこと。（例）Ｓ＋Ｖ＝単文を重ねて、接続詞で繋げる。
●＜プレゼン＞の2分の感覚を身につけて話すこと。
●＜最終合格体験記＞（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ede631b737709881da9a9e00d2235f78

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
特に緊張しやすい方への＜特別アドバイス＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「自分の実力が100％発揮できたらそれで大満足！」と考えること！
試験直前の心構えとして最も大切なことは、「自分の実力が100％発揮できたらそれで大満足！」と考えることです。
「不合格になったらどうしよう」などと余計なことを考えると、つい肩に力が入ります。自分の実力を100％発揮することのみを考えてください。
これで、不要な緊張感から解放されます。
「人事を尽くして天命を待つ」が理想的な心境です。

●３回深呼吸する。
試験場に入ったら、目を閉じて大きく３回深呼吸して、「合格必勝！合格必勝！合格必勝！」と３回心の中でつぶやきます。
上記を３回くらい繰り返しますと、不思議なことに、＜頭のてっぺんの方から＞次第に緊張感がほぐれてきます。今日から練習しておくとよいでしょう。
緊張をもたらす交換神経優位を緩和し、副交感神経優位に転換するためです。
深呼吸は、副交感神経優位をもたらし、血管が拡張して血液の流れがよくなり、緊張緩和にかなり有効であることが知られています。

━━━━━━━━━━━━━━
有力出題予想テーマ７選！
━━━━━━━━━━━━━━
（1）から（7）まで、重要度が高い順番に掲載しました。
（1）「佐渡金山」（2024年7月に、ユネスコ世界文化遺産に登録されました）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/88b500dcaff751cd409ecc6e61b87589

（2）「伝統的酒造り」（2024年12月に、ユネスコ無形文化遺産に登録されました）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1e58ab6524c8a0a65860961e21ea7b38

━━━━━━━━━━━━━━
＜２次受験速報＞について
━━━━━━━━━━━━━━
●午前に「お守り」が出て、午後に「おみくじ」が出たことがあります。（2022年度）

●午前に「寿司Ａ」が出て、午後に「寿司Ｂ」が出たことがあります。（2019年度）

●午前に「和食Ａ」が出て、午後に「和食Ｂ」が出たことがあります。（2018年度）

以上