合格者数47年連続全国第一位校!

累計1万人の合格実績! 教材・動画すべて無料!

2024年度 <2次レポート>(25)(16:30~17:30)(屋形船)(英語)

2024年12月20日 02時38分39秒 |  ●2024年度<2次レポート>
2024年度 <2次レポート>(25)(16:30~17:30)(屋形船)(英語)
 
●ハローとの関係:(メルマガ読者、無料動画、無料資料利用者)

●植山先生
私は、無料登録のメルマガ読者でしたが、毎回豊富で役立つ内容で、本当に参考になりました。
特に出題傾向の分析は非常に有益で、これをベースに直前のプレゼン練習項目を絞り、見事にヒットしました。
今回合格できるかは「神のみぞ知る」ですが、今後も受験生に「かゆいところに手の届く」豊富な情報をご提供ください。
ありがとうございました。

●試験会場:(大阪)大手前大学

●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
1階で受け付け後、8階の控室に移動し、枠内第3グループの自分の試験時間まで約1時間半待機。
試験室は6階で、誘導員に引率され、階段で移動。
試験室入り口前の椅子に座って数分待機後、日本人女性の試験官から英語で呼ばれて入室。

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:
中年女性。淡々とした感じ。

②外国人試験官の特徴:
白人の中年男性、ソフトで話しやすい感じの人。 米人かな?という印象。

●試験官からの注意事項など
特に無し。(定型通り)

●プレゼンのテーマ
①回遊式庭園
②横浜レンガ倉庫
③しゃぶしゃぶ←これを選択しました!
(予想的中!)「日本的事象英文説明300選」28ページ掲載

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
(試験官)しゃぶしゃぶの肉は具体的に何の肉ですか?
(私)肉は何でもしゃぶしゃぶで食べることができますが、最も一般的で人気なのは牛肉です。
(試験官) しゃぶしゃぶは高価な料理ですか?
(私) 一般的には高級の部類ですが、いろいろな店があり、比較的安価で美味しい店もたくさんあります。
(試験官)わたしはベジタリアンなのですが、しゃぶしゃぶで肉以外に食べられるものはありますか?
(私)いろいろな野菜が食べられます。豆腐なども食べることができます。
(試験官)いいですね。「しゃぶしゃぶ好きですか?」と、隣の日本人女性試験官ににこやかに話しかけ、日本人試験官も「好きですよ」と答える。

●外国語訳の日本文
屋形船は船の上で食事ができるように座敷と屋根が備え付けられた全長20m前後の和風の船です。平安時代に貴族が船遊びに使われていたのが起源で、江戸時代には花見や月見、花火を楽しむために利用されました。 現在も運送ではなく、観光や宴会に利用されています。

●<条件><シチュエーション>
屋形船に乗る予定だが、船酔いしやすいので心配。

●<条件><シチュエーション>に対するあなたの回答
船酔いしやすいということで、ご不安なお気持ちはよくわかります。
ですが、屋形船は日本の伝統文化を感じることのできる貴重な機会ですので、ぜひ体験されてみてはいかがでしょうか。
まずしばらく乗ってみて、もし船酔いなど体調不良があれば途中で引き返すことも可能です。

●試験官との質疑応答
(試験官)屋形船に乗って途中で引き返すこともできますか?
(私)船頭と交渉して、万一体調不良の場合は途中で引き返してもらうようにします。
(試験官)母国ではいつも乗り物酔い止めの薬を服用するのですが、今回はその薬を持ってきていません。
(私)日本でも酔い止め薬はドラッグストアで手に入りますが、もしお体に合わないものだと良くありません。いつも使われている酔い止め薬の名前はわかりますか?
(試験官)薬の名前はわかります。
(私)でしたら、その薬を調べたうえで、薬剤師に相談して同じ成分か、同様の適切な酔い止め薬を選んでもらいましょう。
(試験官)それはありがたいです。

(1)ご自分の勉強法
昨年、初めての第2次口述試験で不合格でしたので、今年はかなり時間をかけて準備しました。
プレゼンについては、英語力もさることながら、話す「内容」の知識が不足していたので、ハロー通訳アカデミーの情報や、その他ネット情報、市販本などを参考に、話せる題のレパートリーを増やすことに努めました。その中から、試験直前に170項目ほどに絞って、繰り返しプレゼン練習を時間を計って行いました。
<外国語訳>については、ネットの「NHK手話ニュース」などを使って、日本語の聞き取りメモと文章再現の練習を継続しました。
過去問については、パソコン(エクセル)の読上げ機能を使って聞き取りメモの練習をしました。
<外国語訳>については、過去問や 市販の参考書などの問題をやる際に、時間を計ってスマホで録音し、その録音を自分で文字起こししたものをChatGPT(AI)を使って評価、採点してもらいました。
AIに採点してもらうと、おおよその内容はカバーできても、語彙不足に加え、冠詞、単数複数の使い分け、時制などの基本文法でいつも減点されました。特に文法については長年身についたブロークンな英語の癖が結局最後まで修正できませんでした。最後は開き直って、細かい文法はあまり気にせず、とにかく重要な情報を落とさず、筋の通った情報伝達をすることに注力しました。

(2)利用した動画、資料、サイト
・<2次セミナー>のまとめ(2022年度~2024年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/28642de0306a059277c6c574cf0a0414

・第2次口述試験問題のまとめ(2013年度~2023年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df6562e52a65cd759c8bd492973a0193

・第2次口述試験<出題予想問題><決定版><厳選125題>
http://www.hello.ac/2024.2ji.yosoumondai.pdf

・ガイドマニュアルのまとめ(富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5bc28dcb1f7e3a41e23d73982d77606

・<外国語訳問題>の後の<質問の類型>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c2b54d9cfb5d31644836927b6fc1332c

(3)受験の感想
<プレゼン>は、プアな内容で時間もオーバーしてしまった大失敗の昨年よりは、かなり話せたと思います。
「しゃぶしゃぶ」は直前に繰り返し練習した項目の一つで、時間も1分50秒ほどだったと思います。
<外国語訳>は、メモはほぼ内容をカバーできたと思いますが、訳の方は細かい点や文法がどこまで適切だったか、正直よくわかりません。
ネイティブ試験官は、昨年受験した際の試験官(アジア系)よりフレンドリーで話しやすい印象でした。
<プレゼン>の出題三択もそうですが、どんな試験官にあたるかという運も大きく影響すると改めて感じました。

以上

2024年度 <2次レポート>(24)(15:30~16:30)(日本の地震)(英語)

2024年12月20日 02時32分33秒 |  ●2024年度<2次レポート>
2024年度 <2次レポート>(24)(15:30~16:30)(日本の地震)(英語) 

●植山先生
ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などは、すべてが、とても具体的で、実態に即している内容でした。
第2次口述試験の準備に日々活用させていただいております。

●ハローとの関係:メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、<傾向と対策シリーズ>の資料と音声ファイル利用者、セミナー参加者

●試験会場:明治学院大学(白金キャンパス 本館) 

近隣で食べるところが見つからず、結局コンビニ内でサンドウィッチとコーヒをいただく。大学敷地内には他の検定試験の受験生がかなりいた。会場の建物内では3階まで階段移動。 

●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
首にかけるように渡された受験者プレートには、部屋番号が左、右に面接を受ける順番が記されていた。階段教室で大勢が待機。所定の位置の机に腰掛けている間、トイレはOKの指示があった。ただし、荷物は置いていくようにといわれた。
部屋の暖房は快適であった。正面を見ると、現在では懐かしい「黒板」、チョーク(白墨)も何だか落ち着かせてくれるものであった。明治学院といえば島崎藤村、藤村が試験に出ればしめたものと勝手に期待していたが、空しかった。
1部屋あたりの受験者は4人だったようで、移動先の廊下にある椅子に腰かけて待っていると、まもなく入室案内があった。 

●試験官の特徴
日本人試験官の特徴:
礼儀正しい、折り目正しい若い感じの女性。

外国人試験官の特徴:
友好的な、何とか話を続けさせようとする配慮の滲む若人~中年の間ぐらいの外人さん。どちらかというとイギリス英語が響いていたように思う。

●試験官からの注意事項など
メモ用紙を持ち帰るな!にもちろん従った。  

●プレゼンのテーマ
鱧(はも)
和歌←これを選択しました!
暖簾(のれん)(2015年プレゼンで出題された)(「日本的事象英文説明300選」106ページ掲載)

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
(試験官)和歌は現在でも詠まれるのか?
(私)万葉集、百人一首、藤原定家を中心にしゃべったことからこのような質問があったと考えた。云ったように、和歌は日本の長い間の伝統で、現在でも詠まれます、と回答。
(試験官)俳句とはどう違うのか?
(私)和歌の5-7-5-7-7syllableを強調したため出た質問か。音節5-7-5の俳句 にはseason word(何かの参考書にseasonal wordと言わないようにとあったので、それに従った)が必要だが、和歌には不要と指摘した。
(試験官)好きな和歌があるのか?
(私)「ある」と答え、例示した。“淡海(近江)の海、夕浪千鳥、汝が鳴けば、心もしのに,いにしえ思ほゆ(柿本人麻呂)”と“遠つ近江、大河流るる、国なかば、菜の花咲きぬ、富士をあなたに(与謝野晶子)”を万葉の時代と近代のものをひとつずつ大急ぎで口ずさんだが、説明する時間は無くなった。京都から見て近い近江の琵琶湖とかなり遠いところにある遠江の浜名湖を対比的に解説したかったのに無念。

●外国語訳の日本文
日本は地震の多い国です。列島を囲む地表面近くの4つのプレートのずれが原因で、たびたび大きな地震が発生しております。政府、自治体もその対策を講じており、それは世界的に高く評価されております。

●<条件>これから旅行したものか否か戸惑っている。

●<シチュエーション>
来日の旅行者が地震を大変恐れている。何とか対応しなくてはと考えたい。

●<条件><シチュエーション>に対するあなたの回答
日本は地震が多いが、対応をしっかりと行うことがまず大切である。

●試験官との質疑応答
(試験官)大地震はよく起こるのか?
(私)起こってもおかしくないと。もしも起こったら私が、大声で知らせに行くぞ....と回答。
(試験官)もし起こったら、どう対応すればよいか?
(私)絶対にエレベーターを使わないこと、ヘルメットを速やかにつけること。私が今ここに示すやり方がよい!このように机の下に速やかに潜ることだ。さらには、情報にきめ細かく対応すること....のように回答)
(試験官)そのヘルメットはどこにあるのか?
(私)ホテルの部屋の中にあるはずであるが、もしなかったら私がホテル受付に電話する。
(試験官)情報にきめ細かく接するにはどのようにすればよいのか?
(私)私が情報を得たうえで、大声でお知らせする。

(1)ご自分の勉強法
ハローの無料教材、無料動画が中心ですが、市販の参考書も適宜使用、例えば「英語で紹介する日本事典(ナツメ社)」「英語で説明する日本の観光名所100選(語研)」「詳説日本史(山川出版)」「新詳日本史(浜島書店)」「高等地図帳(二宮書店)」。今回高校時代の「エッセンシャル英和辞典(旺文社)」も改めて用いました。重要単語を発音しながら、買い物レシートの裏に、正確な綴りで繰り返し書きなぐり、記憶を確かなものとしました。レシートをすぐにゴミ箱に入れないで、このように利用したことは、我ながら環境にやさしいと勝手に自己満足。1次の地理や歴史など社会科科目も同様であったことを思い出します。
長い間、NHKラジオ講座も毎日のように学んでおります。リスニングのみならず、発声の練習ができました。例:「英会話」「ビジネス英語」

(2)利用した動画、資料、サイト
・<2次セミナー>のまとめ(2022年度~2024年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/28642de0306a059277c6c574cf0a0414

・<第2次口述試験対策>のまとめ(2023年度~2024年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e7b55c0a4ea0e2bf34e4f49eee357667

・第2次口述試験問題のまとめ(2013年度~2023年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df6562e52a65cd759c8bd492973a0193

・英語第2次口述試験対策<特訓セミナー>【動画】【音声ファイル】
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2

・第2次口述試験<出題予想問題><決定版><厳選125題>
http://www.hello.ac/2024.2ji.yosoumondai.pdf

・<プレゼン><外国語訳>質疑応答<予想問題60題>
http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

・ガイドマニュアルのまとめ(富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5bc28dcb1f7e3a41e23d73982d77606

・<2次レポート>のまとめ(2018年~2023年)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a150a6ab4a23f20be7f5d677cc25c740

・「日本的事象英文説明300選」の出題実績(2006年度~2023年度)
https://hello.ac/300sen,shutudai.jiseki.pdf

・「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題>
http://www.hello.ac/teppan128.pdf

・「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル(mp3版)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205

・<最終合格体験記>のまとめ(2019年度~2023年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f

・<模擬面接特訓>ご感想のまとめ(2016年度~2024年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8abf4bd80523f084e9c93793988c6cc1

・<外国語訳問題>の後の<質問の類型>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c2b54d9cfb5d31644836927b6fc1332c

・<外国語訳問題>の出題分析
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1b7cce48b6f5b6c859a9b01af1f8b5b6

(3)受験の感想
①英語でのスムーズなコミュニケーション能力が足りないと思いました。慌てると、語彙・表現・文法が乱れる、これがまだ克服できていないです。
②日本語速記の能力を普段から鍛えておく必要があると痛感しました(何か落としているような気がして、心残り)。
③友好的な外人男性と、折り目正しい日本人女性による進行で、私の能力が客観的に計られていた気がします。不合格なら、「我、反省するのみ」と思いました。
④まだまだ、2次試験の現場をふと思い出しそうです。1次試験よりもはるかに自信がなくて、何が出るかわからないと、この9月末から緊張しておりました。植山先生には、直接のご指導有難うございました。
⑤頑張ったつもりではありますが、何か不足感に包まれております。ずれた回答をしてなかったか不安です。
⑥ただし、不合格だった場合の覚悟はできております。受験は、進歩のためのステップ台と認識していますし、「老化を少しでも遅らせる」最高の手段の一つとしての価値も大きいです。白内障手術がうまくいったことが背景にあり、いずれにせよ何とも幸せな気分です。
⑦それにしても、早く合格し、世界的な観光都市である郷里に帰り、ボランティア活動に勤しみたいです。それが「人生の総仕上げ」と考えています。
⑧仮に、今地方都市に帰郷し、今後受験を継続することは、今の私には困難です。スーツケース姿の受験生を見て、もう後期高齢者の私には、果たしてできるのかと思いました。私なりに「異分野に挑む古稀の手習い」と割り切って、今日も関連の英語を一人で勉強しました。

(4)我、かく戦えり!
●私の<1次レポート>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0c95f6e6e82a21d1c02af6ef1202c918

●私の<模擬面接特訓> 受講の感想(2024年11月11日)
植山先生 
本日は<模擬面接特訓>ありがとうございました。
実は前回10月30日(水)に、第1回目の<模擬面接特訓>を受けたのですが、その際に渡された印刷物が、まだ小生に十分理解・把握できていない点が問題であると、本日大いに反省させられました。
まずは、第二次口述試験<合格必勝10原則>です。
(1)試験官とは談笑するような気持ちで話すこと。
この点は特にご指摘を受けなかったのですが、おそらく私は固ぐるしい表情でないかと、改善の余地が大いにありそうです。
(2)大きな声で話すこと。
これに関しては、大丈夫です。私は、もうすぐ後期高齢者ながら、大学の講義を受け持っておりますが、マイクなしでも最後列の学生によく聞こえるそうです。少し前、まだ常勤の時代、講義が終わってから部屋を出ると何人かの学生たちがたむろしていたので、なぜ講義室内にいなかったのかと問うたところ、講義室内の席がいっぱいで、他の学生たちに窮屈な思いをさせてはいけないと感じ、しかも講義の声があまりにも大きく、先生の声は部屋の外でも十分聞こえるので、代わりにここでがっちりと学べばよい(本当だろうか?)との事でした。むしろ、2次試験会場では、声が大きすぎないように気をつけねばならないのかもしれません。
(3)笑顔で対応すること。
これは、昔から苦手で、まだまだ大幅な改善の余地がありそうです。
(4)通訳ガイドの立場で話すこと。
どうも受験生の立場で話しているような気がします。
(5)プレゼンテーションの長さは、1分30秒~1分45秒を目安に話すこと。これは、本日概ね良かったようです。
(6)話せば話すほど危険である。話し過ぎないこと。
本日、だいぶ余計なこともしゃべった模様です。例えば、その寺は放火で焼失したが、その後再建されたとか。
(7)英作文よりも英借文を心掛けよ。
これ自体、かなり守っているように思えるのですが、まだ不十分かもしれません。理系研究者は、英語論述や講演については、徹底的に「英借文でいけ!」と叩き込まれます。
(8)単文(S・V)を重ねて説明せよ。
これが、本日最大の反省事項です。最初はその通りですが、時間が進むと、キーワードを並べるようなことになってしまい、大幅減点も不可避な気がします。
(9)沈黙してしまったら、それで終わりである。
本日は、具体的な庭園名を3つほど(いずれも訪問したことのあるところ)あげなければならないシーンがあったのですが、ど忘れか空白となってしまいました。ダジャレではないのですが、あのシーンとした空白は、おそらくそれだけで不合格材料でしょう。実は、東京だって素晴らしい庭園があることを言いたくてうずうずしておりました。それは、新宿御苑、六義園、丸ノ内線の後楽園で、これらを with pleasureでもってご案内いたしたい。海外からの研究者たちをよく新宿御苑にご案内し、いたく喜んでもらえたのが、私の良い思い出です。御苑内にある日本庭園はいいですね。東屋や池の橋も見るにとどまらず、「実用品」です。植山先生は、日本庭園の例は、東京圏のものでもよい、新宿御苑で語ってみたらと、作文の機会を与えてくださいました。何とか出来たと思います。
(10)最後の最後まで熱意とやる気のアピールを忘れずに。
これは長年、インバウンドのご案内で培っております。

・自己紹介の仕方
これも注意を受け、改めました。
自己紹介せよと言われたら、まず氏名、生年月日、住所をこの順番で淀みなくいえるように!順番を間違える事のないように、徹底的に訓練します!
・その他 
(1)発音とアクセントの不具合をご指摘受け、改めました。
(2)有名観光地の補足説明の具体的な指導を受けました。
(3)これは、まだ身についていない重要事項なのですが、階層を意識して、流れが不自然とならないように!その通りだと思います。突然、トピックスが飛び出すのは、いかにも不自然です。
(4)しゃべり終わって、最後は Thank you. だけでよい、for your attention. は不要であるとのご指摘を肝に銘じておきます。
とりあえず以上ですが、第3回目の特訓を目指して、今晩からまた頑張りますので、よろしくお願い申し上げます。

以上

2024年度 <2次レポート>(23)(15:30~16:30)(コンビニ)(英語)

2024年12月20日 01時27分36秒 |  ●2024年度<2次レポート>
2024年度 <2次レポート>(23)(15:30~16:30)(コンビニ)(英語) 

●植山先生
先生の動画、資料、全てが最高に役に立ちまして、植山先生には感謝してもしきれないぐらいの気持ちです。
二次試験といっても、試験の流れが全くわからずにいたので、植山先生の細部に渡るご説明で、試験の流れを把握でき、試験会場についても焦る事はありませんでした。
面接官と話す時のコツなども教えて頂いていたので、その通りに心掛けました。もちろん、勉強するための資料も沢山シェアしてくださっていたので、色々な日本的な事象、観光地等説明できるように勉強させていただきました。
この度は、沢山、非常に有益な資料を無料でシェアして頂きありがとうございました。是非、通訳案内士に合格して先生との繋がりが続いていければ光栄に思います。

●ハローとの関係:(メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、<傾向と対策シリーズ>の資料と音声ファイル利用者)
●試験会場:明治学院大学

●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
大学の前のローソンの飲食スペースでコーヒーを飲みながら、一息つきました。周りにカフェなどがなく、寒かったので、大学の前のローソンの飲食スペースは助かりました。
10人ぐらい座れましたが、ほぼ受験者のようでした。
この日、
大学ではTOEIC、その他、計四つの試験や会議場になっておりました。
そんなに誘導の貼り紙などはなく、一度通り過ぎてから、あそこだったかも、という感じで、建物を見つけて入館しました。
一階のお手洗いで身なりを整えて、階段で三階へ行きました。
携帯の中の試験票と身分証明書を提示して、2組の数字が書かれている札の首からさげるストラップをいただき、講堂の中の同じ番号が書いてある席に着席。
ここの時点で携帯電話の電源をオフにしました。
また、植山先生からギリギリに行けば良い、それまでに
<2次受験速報>(重要!)を読めるかもしれないから。ということでしたので、15:45に入室しました。
到着後、係の人からの注意点や流れの説明を聞いてから、着席順のグループになって、また違う部屋へと促されました。
その後、もらっている数字の順に面接する事になりました。
ここでの待ち時間は約30分。その後、自分の番が来て面接がある部屋の前で待機しました。
2、3分後に日本人の女性から入室するよう言われて入室しました。

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:
50代くらいの女性、英語はあまりお話しにならないような感じで、この方は下を向いてることが多かったです。
 
②外国人試験官の特徴:
とてもニコニコしている、50代くらいのニュージーランドご出身の男性。面接を楽しんでいるように感じました。

●試験官からの注意事項など
<プレゼン>は、30秒経ってからはじめてください、と言われた時、タイミングがわからず、少し変な感じで話し始める事になってしまった。

●プレゼンのテーマ
①茅の輪くぐり
②高尾山←これを選択しました!
③漫才

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
(試験官)ケーブルカーに乗っていけるんだね、いい事教えてもらったー!
(私)はい、そうなんです!

●外国語訳の日本文
日本では全国にコンビニがあり、24時間あいており、チケットやパン、お菓子、アイスクリーム、おにぎりなどが買えます。
免税もできる店舗もあるので、外国人観光客にも人気があります。

●<条件><シチュエーション>
語学留学生が10人ほどで会計前にアイスクリームを食べ始めてしまって、店員さんが良い顔をしていない。

●<条件><シチュエーション>に対するあなたの回答
大変申し訳ありませんが、日本ではお会計前に商品を食べてしまったり開けたりしないんです…!
私もオーストラリアに住んでたので、これが普通の事と思われるのはよくわかりますし、私もやってたので、気持ちはとってもわかりますが、、店員さんには習慣が違ってわからなかったと伝えておきます。

●試験官との質疑応答
(試験官)これってまるっきりだめなの?
(私)そうなんです、日本ではだめなんです。
気持ちは本当によくわかりますが。
(試験官)会計前に食べて良いお店はありますか?
(私)おそらくないと思いますが、、スーパーやデパートでは試食させてくれる所はあります!
(試験官)なるほど!

(1)ご自分の勉強法
植山先生から頂きました、頻出のトピック、先生の予想問題を ChatGPT を使ったりしながら、ひたすら1分半ぐらいで1人で話してました。
植山先生の「日本的事象英文説明300選」の音声を家事をしながら聞きました。

(2)利用した動画、資料、サイト
・<2次セミナー>のまとめ(2022年度~2024年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/28642de0306a059277c6c574cf0a0414

・<第2次口述試験対策>のまとめ(2023年度~2024年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e7b55c0a4ea0e2bf34e4f49eee357667

・第2次口述試験問題のまとめ(2013年度~2023年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df6562e52a65cd759c8bd492973a0193

・英語第2次口述試験対策<特訓セミナー>【動画】【音声ファイル】
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2

・第2次口述試験<出題予想問題><決定版><厳選125題>
http://www.hello.ac/2024.2ji.yosoumondai.pdf

・<プレゼン><外国語訳>質疑応答<予想問題60題>
http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

・<2次レポート>のまとめ(2018年~2023年)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a150a6ab4a23f20be7f5d677cc25c740

・「日本的事象英文説明300選」の出題実績(2006年度~2023年度)
https://hello.ac/300sen,shutudai.jiseki.pdf

・「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題>
http://www.hello.ac/teppan128.pdf

・「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル(mp3版)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205

・<模擬面接特訓>ご感想のまとめ(2016年度~2024年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8abf4bd80523f084e9c93793988c6cc1

・<外国語訳問題>の後の<質問の類型>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c2b54d9cfb5d31644836927b6fc1332c

・<外国語訳問題>の出題分析
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1b7cce48b6f5b6c859a9b01af1f8b5b6

(3)受験の感想
とても楽しく話をした、という感じで、あまり通訳案内士として有益な事が言えてないような気がしていて合格しているか自信がない状態です。
もっと、こう言えば良かったのに、と後悔している部分もありますが、これが私の実力なんでしょう。という感じです。
ただ、高尾山という、自分の家に近い登った事がある山の問題が出て非常にラッキーだったと思っております。

(4)我、かく戦えり!
●植山先生
私の<模擬面接特訓> 受講の感想(2024年11 月14日)
本日は<模擬面接特訓>を受講させて頂きまして誠にありがとうございました。
第1次筆記試験の時から、先生の YouTube 配信はずっと繰り返し拝見し、直前対策なども見ておりましたので、実際にお会いできた時は感激してしまいました。
先生はとても穏やかで、博識で観察眼がおありの想像してた通りの素敵なお人柄でした。
日々の育児や家事や仕事が忙しく、中々自分で落ち着いて勉強できる時間が持てず、用意が整ってない自信のないままここまできてしまい、先生の特訓を受ける日になってしまいました。
試験ではこんなふうに答えれば良いと漠然と考えていたことが、今日の先生の特訓を受講する事によって、ポイントを抑える事ができました。
試験時間は約10分。その中で先生から教わったフレーズフレーズを取り入れながら答えたら良いのだ!と。
また、試験だから、と身構えて話すのではなく、外国人観光客に説明するように話す、ということを再認識できて良かったです。思えば、外国人の友人と話す際ごく自然にできている事がなぜ試験になると、そんな事を忘れてしまうのか、、、と。
試験では短い時間で、頭の中で話す内容を組み立ててプレゼンテーションしなければなりませんが、先生から教わった、抽象的なこと→具体例、階層を意識しながら文章を組み立てると言うことを念頭に勉強、練習に励みたいと思います。
苦労して一次試験を通過できたので、全国通訳案内士合格!!必ずしたいです。
植山先生から本日頂きましたアドバイスを無駄にする事なく、残り数週間集中して勉強していきますので、引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます。
改めまして本日は貴重なお時間を頂きましてありがとうございました。

以上